Paroles et traduction Julia Nunes - Blushing Cheeks

I think it's better if we stay friends
'Cause I already know how this will end
This is crazy, where is my sense?
When did I lay down my defense?

Please ignore my blushing cheeks, my ears are redder
And I'll endure these lonely weeks 'til things get better
And I'll be there for you
'Til my heart rips in two

I hate waiting this out, feeling this way
I should stop this now but it's way too late
This is stupid, I never take a chance
And I've never been one for romance

Please ignore my blushing cheeks, my ears are redder
And I'll endure these lonely weeks 'til things get better
And I'll be there for you
'Til my heart rips in two

Far from where I want to be
'Cause you've got some power over me

Please ignore my blushing cheeks, my ears are redder
And I'll endure these lonely weeks 'til things get better

And there's no simple solution but I wouldn't ask for more
Because I believe in you and me, baby I'll be yours

Please ignore my blushing cheeks, my ears are redder
And I'll endure these lonely weeks 'til things get better
And I'll be there for you
Until my heart rips in two

Я думаю, будет лучше, если мы останемся друзьями
Потому что я уже знаю, чем это закончится
Это безумие, где мой здравый смысл?
Когда я отказался от своей защиты?

Пожалуйста, не обращайте внимания на мои покрасневшие щеки, мои уши покраснели еще больше
И я буду терпеть эти одинокие недели, пока все не наладится
И я буду рядом с тобой
Пока мое сердце не разорвется надвое

Я ненавижу ждать этого, чувствовать себя таким образом
Я должен остановить это сейчас, но уже слишком поздно
Это глупо, я никогда не использую шанс
И я никогда не был склонен к романтике

Пожалуйста, не обращайте внимания на мои покрасневшие щеки, мои уши покраснели еще больше
И я буду терпеть эти одинокие недели, пока все не наладится
И я буду рядом с тобой
Пока мое сердце не разорвется надвое

Далеко от того места, где я хочу быть,
Потому что у тебя есть какая-то власть надо мной.

Пожалуйста, не обращайте внимания на мои покрасневшие щеки, мои уши покраснели еще больше
И я буду терпеть эти одинокие недели, пока все не наладится

И нет простого решения, но я бы не стал просить о большем
Потому что я верю в тебя и в себя, детка, я буду твоей.

Пожалуйста, не обращайте внимания на мои покрасневшие щеки, мои уши покраснели еще больше
И я буду терпеть эти одинокие недели, пока все не наладится
И я буду рядом с тобой
Пока мое сердце не разорвется надвое