Paroles et traduction Julianne Hough feat. Derek Hough - Dreaming Under the Same Moon

Take a chance, a leap of faith

Воспользуйся шансом, скачком веры

Leave the nest

Покидай гнездо

I guess that's how we've learned to fly

Я думаю, именно так мы научились летать

We spread our wings and rode the wind

Мы расправили крылья и понеслись по ветру

You've chased your rainbows

Ты погнался за своими радугами

I've chased mine

Я добился своего

It's not always easy being this far apart

Не всегда легко быть так далеко друг от друга

But don't you get the feeling

Но разве у тебя не возникает такого чувства

We're connected at the heart

Мы связаны сердцем

And we're dreaming under the same moon

И мы мечтаем под одной и той же луной

Under the same stars

Под теми же звездами

I close my eyes, wishin'

Я закрываю глаза, желая

I'm gonna see you soon

Я скоро увижу тебя

When I see that night sky glowin'

Когда я вижу, как светится это ночное небо,

There's a peace I get from knowin'

Это умиротворение, которое я получаю от осознания того, что

That we're dreaming under the same moon

Что мы мечтаем под одной и той же луной

Under the same stars tonight

Сегодня вечером под теми же звездами

Here I am, and there you are

Вот я здесь, а вот и ты

I admit there are times I wish I was home

Я признаю, что иногда мне хочется оказаться дома

Then I hear your voice on the line

Потом я слышу твой голос на линии

Makes me realize I'm never alone

Это заставляет меня понять, что я никогда не бываю одинок.

We've been working so hard

Мы так усердно работали

Try to make it all come true

Постарайся, чтобы все это сбылось

But what I want for me, well, that's what I want for you

Но то, чего я хочу для себя, что ж, это то, чего я хочу для тебя

And we're dreaming under the same moon

И мы мечтаем под одной и той же луной

Under the same stars

Под теми же звездами

I close my eyes, wishin'

Я закрываю глаза, желая

I'm gonna see you soon

Я скоро увижу тебя

When I see that night sky glowin'

Когда я вижу, как светится это ночное небо,

There's a peace I get from knowin'

Это умиротворение, которое я получаю от осознания того, что

And we're dreaming under the same moon

И мы мечтаем под одной и той же луной

Under the same stars

Под теми же звездами

I close my eyes, wishin'

Я закрываю глаза, желая

I'm gonna see you soon

Я скоро увижу тебя

When I see that night sky glowin'

Когда я вижу, как светится это ночное небо,

There's a peace I get from knowin'

Это умиротворение, которое я получаю от осознания того, что

That we're dreaming under the same stars

Что мы мечтаем под одними и теми же звездами

Oh, baby, we're dreaming under the same moon tonight

О, детка, сегодня ночью мы мечтаем под одной луной.

Tonight

Сегодня вечером

Take a chance, a leap of faith

Воспользуйся шансом, скачком веры

Leave the nest, I guess that's how

Покинуть гнездо, я думаю, вот как

Now we're dreaming under the same moon

Теперь мы мечтаем под одной луной

Here I am and there you are, I admit there are times

Вот я здесь, и вот ты здесь, я признаю, что бывают моменты

Now we're dreaming under the same moon

Теперь мы мечтаем под одной луной

Évaluez la traduction

Writer(s): Marabeth Poole, David Malloy, Tim Johnson

Album

Julianne Hough

date de sortie

19-05-2008

1 That Song In My Head
2 You, You, You
3 Hide Your Matches
4 My Hallelujah Song
5 Jimmy Ray McGee
6 About Life
7 Hello
8 Help Me, Help You
9 Love Yourself
10 I'd Just Be With You
11 Dreaming Under the Same Moon
12 Dreaming Under The Same Moon

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.