Paroles et traduction Julianne Hough - I'd Just Be With You

We could spend the day maybe melt away
On some romantic coast out in the tropics
Oh baby we could disappear, wintertime is almost here
You'll stay warm with your hands inside my pockets

Nobody says we've gotta stick around
Sometimes you've gotta look inside
And find your own way out
Somewhere you'll find an answer you can use
But if it were me I'd just be with you

You find it hard to sleep, you fight the dark
And try to keep some distant light to hold it all together
Turning circles on your Ferris wheel
Aren't you tired of climbing that hill?
I could be the rain falling in your desert

Nobody says we've gotta stick around
Sometimes you've gotta look inside
And find your own way out
Somewhere you'll find an answer you can use
But if it were me I'd just be with you

Oh baby, we could run away
Search the world for a better place
But me I'll always wanna stay with you

Nobody says we've gotta stick around
Sometimes you've gotta look inside
And find your own way out
Somewhere you'll find an answer you can use
But if it were me I'd just be with you
Oh, if it was me I'd just be with you

Мы могли бы провести день, может быть, растаять.
На каком нибудь романтическом побережье в тропиках
О, детка, мы могли бы исчезнуть, зима почти наступила.
Ты согреешься, засунув руки в мои карманы.

Никто не говорит, что мы должны остаться.
Иногда ты должен заглянуть внутрь себя.
И найди свой собственный выход.
Где-нибудь ты найдешь ответ, который сможешь использовать.
Но на твоем месте я бы просто был с тобой

Тебе трудно заснуть, ты борешься с темнотой.
И постарайся сохранить какой-нибудь далекий свет, чтобы удержать все это вместе.
Вращая круги на своем чертовом колесе
Ты не устал карабкаться на этот холм?
Я мог бы быть дождем, падающим в твоей пустыне.

Никто не говорит, что мы должны остаться.
Иногда ты должен заглянуть внутрь себя.
И найди свой собственный выход.
Где-нибудь ты найдешь ответ, который сможешь использовать.
Но на твоем месте я бы просто был с тобой

О, детка, мы могли бы убежать.
Обыщи весь мир в поисках лучшего места.
Но я я всегда буду хотеть остаться с тобой

Никто не говорит, что мы должны остаться.
Иногда ты должен заглянуть внутрь себя.
И найди свой собственный выход.
Где-нибудь ты найдешь ответ, который сможешь использовать.
Но на твоем месте я бы просто был с тобой
О, если бы это был я, я бы просто был с тобой.