Paroles et traduction Julio Fowler - Bolero para Despertar

Bolero para Despertar

BOLERO PARA DESPERTAR

Hoy he vuelto a amanecer
Hoy salió el sol de mi pecho
Hoy me queda el mundo estrecho
Hoy me trago mis blasfemias
Hoy me apunto a la comedia
Hoy me salgo de mi piel

Hoy amanecí al revés
Hoy vivir no tiene precio
Hoy me como el mundo a besos
Y me olvido de rencores
Hoy perdono tus errores
Hoy no hay nada que temer

Hoy me embriago de placer
Y te sigo hasta el abismo
Hoy me rio de mí mismo
De mi dios, de mi egoísmo
De la humana estupidez
No me voy a detener
No lo impedirá el ocaso
Hoy estréchame en tus brazos corazón
Que mañana volveré a amanecer

Болеро пробуждения

БОЛЕРО ПРОБУЖДЕНИЯ

Сегодня я снова проснулся
Сегодня солнце взошло в моей груди
Сегодня мир мне тесен
Сегодня я проглатываю свои оскорбления
Сегодня я готов к шутовству
Сегодня я выхожу из привычного

Сегодня я проснулся наоборот
Сегодня жизнь бесценна
Сегодня я поглощаю мир поцелуями
И забываю об обидах
Сегодня я прощаю твои ошибки
Сегодня нечего бояться

Сегодня я опьянею от наслаждения
И последую за тобой в бездну
Сегодня я смеюсь над собой
Над своим богом, своим эгоизмом
Над человеческой глупостью
Я не остановлюсь
Закат не помешает этому
Сегодня обними меня, мое любимое сердце
Потому что завтра я снова проснусь