Paroles et traduction Julio Leal feat. Miguel Maldonado - La Puta

La Puta

Sí, soy una puta...

Porque tengo tetas grandes que sobresalen de casi todas las playeras que uso, porque me gusta masturbarme.
Porque salí cobrando $200 la hora,
Y a veces yo acababa y mis clientes no.
Porque así de mucho disfruto coger
Y porque estuve en orgias, porque me gusta.

Porque en octavo grado un chico me bajo la playera
Frente a toda la clase y mi maestra, y todos mis compañeros
Vieron mis pezones, porque él solo recibió una palmada en la muñeca.
Sí, soy una puta...

Porque solía emborracharme y coger con cualquier chico todo el tiempo
Incluso en noches entre semana
Porque soy bisexual y todos dicen, que los bisexuales somos promiscuos
Incluso si estamos en relaciones monógamas
Porque soy femenina y todos piensan, que las femeninas lo hacemos para llamar la atención y ser accesibles para los hombres.

Porque soy una ninfómana... bebedora de semen
Porque tengo juguetes sexuales,
Porque la única persona... la única persona, que me puede hacer acabar
Soy yo... y así está bien para mí.

Porque penetré a mi novio con mi consolador,
Porque trabaje en una sex-shop
Porque amo la noche
Porque uso minifalda
Porque fumo marihuana
Porque coqueteo
Porque he ido a bares por mi cuenta
Porque oriné en callejones
Porque a veces me gusta el sexo
Porque a veces no me gusta el sexo
Porque fui violada
Porque soy feminista
Porque soy una sobreviviente.

Sí, soy una puta...

Девушка по вызову

Да, я девушка по вызову...

Из-за того, что у меня большая грудь, которая выпирает из практически всех маек, что я ношу, из-за того, что я люблю мастурбировать.
Из-за того, что я зарабатываю по 200 долларов в час,
А иногда я кончаю, а мои клиенты - нет.
Потому что я так люблю трахаться
И потому что я была на оргиях, мне это нравится.

Из-за того, что в восьмом классе один парень спустил с меня майку
На глазах у всей школы и моей учительницы и всех моих одноклассников
Увидели мои соски, потому что он получил только легкий шлепок.
Да, я девушка по вызову...

Потому что я раньше напивалась и трахалась практически с каждым парнем
Даже в будние вечера
Потому что я бисексуалка, и все говорят, что бисексуалы распутные
Даже если мы находимся в моногамных отношениях
Потому что я женственная, и все думают, что женственные личности делают это, чтобы привлекать внимание и быть доступными для мужчин.

Потому что я нимфоманка... любительница спермы
Потому что у меня есть секс-игрушки,
Потому что единственный человек... единственный человек, который может меня кончить
Это я сама... и меня это устраивает.

Потому что я вонзала в своего парня мой дилдо,
Потому что я работала в секс-шопе
Потому что я люблю ночь
Потому что я ношу мини-юбки
Потому что я курю марихуану
Потому что я флиртую
Потому что я ходила в бары одна
Потому что я мочилась в переулках
Потому что иногда мне нравится секс
Потому что иногда мне не нравится секс
Потому что меня изнасиловали
Потому что я феминистка
Потому что я выжившая.

Да, я девушка по вызову...