Paroles et traduction Jumpa feat. Chima Ede - Balkon
Kein
Platz
für
Idole,
Нет
места
для
идолов,
Hier
oben
sieht
niemand
mehr
groß
aus,
Yeah
Yeah,
Здесь,
наверху,
никто
больше
не
выглядит
большим,
да,
да,
Ein
stück
näher
zum
Thron,
sie
sind
längst
überholt,
Немного
ближе
к
трону,
они
давно
устарели,
Sie
kämpfen
im
unteren
Stock,
ich
schau
zu
vom
Balkon
aus
Yeah
Yeah
Они
дерутся
на
нижнем
этаже,
я
смотрю
с
балкона
Да
Да
Sie
sind
entweder
am
Staun
oder
neidisch,
Они
либо
застаиваются,
либо
завидуют,
Sind
verzweifelt
und
beklau'n
ihres
gleichen,
Отчаиваются
и
крадут
своего
же,
Ich
war
niemals
drauf
aus,
doch
sie
bauen
auf
dem
Rücken
Я
никогда
не
был
против
этого,
но
они
строят
на
спине
Eines
andren,
hab
vertraut
ohne
zweifel,
Один
Андрен,
я
доверял
без
сомнения,
Seit
geburt
war
der
Traum
wie
gezeichnet.
С
самого
рождения
сон
был
словно
нарисован.
Deshalb
hab
ich
nie
gebraucht,
dass
sie
bleiben.
Вот
почему
я
никогда
не
нуждался
в
том,
чтобы
вы
оставались.
Während
du
die
Schaufenster
reinigs
und
in
Haustüren
einbrichst,
Пока
вы
чистите
витрины
и
врываетесь
в
парадные
двери,
Steig
ich
auf,
ich
weiß,
keiner
hat's
geglaubt
so
wie
[?]
Я
поднимаюсь,
я
знаю,
что
никто
не
верил
в
это
так,
как
[?]
Mmmh,
Alles
außer
der
Kreis
bleibt
irrelevant,
dikka,
Мммм,
все,
кроме
круга,
остается
неактуальным,
дикка,
Nur
noch
Liebe,
nich
mehr
für
Hype
bin
ich
mitgegangen,
dikka
Только
любовь,
больше
не
для
шумихи
я
пошел
с
тобой,
Дикка
Nich
mehr
Inne
Gefangen,
[?]
die
stimme?
Больше
не
в
ловушке,
[?]
голос?
Nein
ich
bin
sicher
ich
wurde
vom
Himmel
gesant,
Нет,
я
уверен,
что
меня
благословили
небеса,
Doch
ohne
Geld
wer
ich
irgendwann
krank
Но
без
денег
кто
мне
когда-нибудь
заболеет
Und
renn'
mit
'ner
Waffe,
statt
Karte
und
Pin
in
die
Bank,
dikka!
И
беги
в
банк
с
пистолетом
вместо
карты
и
булавки,
дикка!
Schwarze
Engel,
doch
die
Sneaker
sind
weiß
wie
Mamor!
Черные
ангелы,
но
кроссовки
белые,
как
у
Мамора!
(Weiß
wie
Mamor)
Weiß
wie
Mamor
(Weiß
wie
Mamor)
Yeah,
Yeah
(Белый
как
Mamor)
Знаю
как
Mamor
(Знаю
как
Mamor)
Yeah,
Yeah
Hab
mich
stark
verändert,
ich
will
nie
wieder
sein
wie
damals
Я
сильно
изменился,
я
больше
никогда
не
хочу
быть
таким,
как
тогда
(Sein
wie
damals)
Sein
wie
damals,
Yeah...
(Быть
таким,
как
тогда)
Быть
таким,
как
тогда,
Да...
Kein
Platz
für
Idole,
Нет
места
для
идолов,
Hier
oben
sieht
niemand
mehr
groß
aus,
Yeah
Yeah,
Здесь,
наверху,
никто
больше
не
выглядит
большим,
да,
да,
Ein
stück
näher
zum
Thron,
sie
sind
längst
überholt,
Немного
ближе
к
трону,
они
давно
устарели,
Sie
kämpfen
im
unteren
Stock,
ich
schau
zu
vom
Balkon
aus
Yeah
Yeah
Они
дерутся
на
нижнем
этаже,
я
смотрю
с
балкона
Да
Да
Das
Leben
nich
fair,
doch
will
mich
nich
beschwern,
Жизнь
не
справедлива,
но
я
не
хочу
жаловаться,
Denn
bisher
blieb
ich
fern,
hoff
ich
bleibe
verschohnt.
Потому
что
до
сих
пор
я
держался
подальше,
надеюсь,
я
останусь
прожитым.
Träumte
wie
Matrin
Luther,
sie
woll'n
mich
bekriegen
Мечтал,
как
Матрин
Лютер,
что
она
хочет
меня
заполучить
Und
schießen,
doch
schieße
zurück
vom
Balkon!
И
стреляй,
но
стреляй
назад
с
балкона!
Ah!
Sie
schreiben
Reime,
ich
schreib
Kondulenzform,
Ах,
вы
пишете
стишки,
я
пишу
форму
соболезнования,
[?]
zu
bedrohn,
ihrer
existens
[?]
угрожать
вашему
существованию
Sie
sind
jetzt
gehämt,
hatte
bock
auf
eine
Konfluenz,
Теперь
они
охладели,
у
Бока
было
слияние,
Doch
sie
sind
nicht
echt,
verweigern
Support
ängstlich
vor
Konkurenz!
Но
они
не
настоящие,
отказываются
от
поддержки,
опасаясь
конкуренции!
Ständig
beschränkt
auf
die
Trends,
Постоянно
ограничиваясь
тенденциями,
Denn
das
Kontegent
ist
abhängig
von
der
Konsestenz,
Потому
что
контегент
зависит
от
консистенции,
Ich
mein,
kenn
sie
nicht
die
Kunst?
Keine
Kopulenz,
Я
имею
в
виду,
вы
не
разбираетесь
в
искусстве?
Не
Kopulenz,
Zeit
sich
auf
den
Thron
zu
setzen,
die
Welt
is'
zu
klein
für
Meine
Monumente!
Oh
Herr!
(Oh
Herr!)
Пора
садиться
на
трон,
мир
слишком
мал
для
Моих
памятников!
О
Господи!
(О
Господи!)
Lass
mich
Leben
wie
ein
Bättler,
aber
sterben
wie
ein
König
Позволь
мне
жить,
как
болтун,
но
умереть,
как
король
Mach
die
Mutti
stolz
so
wie
Trettman,
bleibe
fair
oder
töte!
Сделай
мать
гордой,
как
Треттман,
будь
справедливой
или
убей!
Brauche
keine
Probs,
nur
von
Gott,
hab
Bewertungen
nich
nötig
Не
нужны
пробы,
просто
от
Бога,
отзывы
не
нужны
Die
Erde
is
gefählich,
wirst
beerdigt,
bist
du
ehrlich
oder
höfflich!
Земля
есть,
хоронят,
ты
честен
или
честен!
Entweder
Geld
für
die
Fam
oder
weiter!
Либо
деньги
для
семьи,
либо
дальше!
(Entweder
Geld
für
die
Fam)
oder
weiter!
(Либо
деньги
для
семьи),
либо
дальше!
Ich
schwöre
ich
töte
bevor
ich
mal
scheiter!
Клянусь,
я
убью,
прежде
чем
провалюсь!
(Ich
schwöre
ich
töte
bevor
ich
mal
scheiter!)
(Клянусь,
я
убью,
прежде
чем
провалюсь!)
Tut
mir
leid
man!
Мне
очень
жаль,
друг!
Kein
Platz
für
Idole,
Нет
места
для
идолов,
Hier
oben
sieht
niemand
mehr
groß
aus,
Yeah
Yeah,
Здесь,
наверху,
никто
больше
не
выглядит
большим,
да,
да,
Ein
stück
näher
zum
Thron,
sie
sind
längst
überholt,
Немного
ближе
к
трону,
они
давно
устарели,
Sie
kämpfen
im
unteren
Stock,
ich
schau
zu
vom
Balkon
aus
Yeah
Yeah
Они
дерутся
на
нижнем
этаже,
я
смотрю
с
балкона
Да
Да
Das
Leben
nich
fair,
doch
will
mich
nich
beschwern,
Жизнь
не
справедлива,
но
я
не
хочу
жаловаться,
Denn
bisher
blieb
ich
fern,
hoff
ich
bleibe
verschohnt.
Потому
что
до
сих
пор
я
держался
подальше,
надеюсь,
я
останусь
прожитым.
Träumte
wie
Matrin
Luther,
sie
woll'n
mich
bekriegen
Мечтал,
как
Матрин
Лютер,
что
она
хочет
меня
заполучить
Und
schießen,
doch
schieße
zurück
vom
Balkon!
И
стреляй,
но
стреляй
назад
с
балкона!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lennard Oestmann, Chima Ede
Album
NEO
date de sortie
01-04-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.