Paroles et traduction Junior Zamora - EWO
Es
que
no
hay
nadie
que
le
meta
como
yo
Дело
не
в
том,
что
ни
у
кого
нет
потенциала
Otro
que
lo
haga
igual
que
yo
Или
что
никто
не
делает
это
так
же,
как
я
Que
venga
con
algo
de
esto
como
yo
Или
что
никто
не
может
сравниться
со
мной
Lo
siento
pero
no
los
veo
Но,
милая,
я
не
вижу
никого
рядом
Es
que
no
hay
nadie
que
le
meta
como
yo
Дело
не
в
том,
что
ни
у
кого
нет
потенциала
Otro
que
lo
haga
igual
que
yo,
Или
что
никто
не
делает
это
так
же,
как
я,
Que
venga
con
algo
de
esto
como
yo
Или
что
никто
не
может
сравниться
со
мной
Lo
siento
pero
no
los
veo
Но,
милая,
я
не
вижу
никого
рядом
Bienvenidos
a
esta
fiesta
sin
invitados
Добро
пожаловать
на
эту
вечеринку
без
гостей
En
puerta
hay
papel
y
lápiz,
coja
esto
es
la
guardería
Возьмите
ручку
и
бумагу
у
входа,
это
детский
сад
¡Madre
mía!
Muchachos
que
intentan
sueños
frustrados
О
боже!
Ребята,
которые
пытаются
воплотить
в
жизнь
несбывшиеся
мечты
Lo
siento
aquí
gateamos,
peques
pa'la
batería
Прости,
милая,
мы
ползаем
здесь,
детки
к
барабанам
¡I
know,
I
like
a
make
it
difícil!
Я
знаю,
я
делаю
это
сложным!
Pues
es
ser
fácil
ser
la
copia
que
se
ve
igual
Ну,
легко
быть
копией,
которая
выглядит
так
же,
Pero
vale
menos;
¿estos
pendejos
de
dónde
tanto
veneno?
Но
она
стоит
меньше;
откуда
у
этих
придурков
столько
яда?
Si
cuando
el
show
no
paga
Когда
за
шоу
не
платят
Baja
el
precio
y
se
vende
por
menos
Они
снижают
цену
и
продаются
за
меньшие
деньги
Nada
de
planas
yo
hacía
presentaciones
Я
не
делал
черновики,
я
готовил
презентации
De
pocos
panas
medidas
mis
emociones
Немногие
друзья,
мои
эмоции
сдержанны
¡Yo
no
elegí
la
música
por
obvias
razones!
Дорогая,
я
не
выбирал
музыку
по
понятным
причинам!
Pero
en
25
años
voy
llenando
mis
renglones
Но
за
25
лет
я
заполнил
свои
страницы
Cantautor,
compositor,
batero
Автор-исполнитель,
композитор,
барабанщик
Multi
instrumentista,
director,
artista
Мультиинструменталист,
режиссер,
артист
Y
cuando
quiero
a
veces
productor
А
когда
захочу,
то
и
продюсер
Con
ínfulas
de
actor,
pintor
С
замашками
актера,
художника
Asumo
algo
perfeccionista
Я
принимаю
себя
как
перфекциониста
Paro
por
que
se
alarga
la
lista
Останавливаюсь,
потому
что
список
затягивается
Es
que
no
hay
nadie
que
le
meta
como
yo
Дело
не
в
том,
что
ни
у
кого
нет
потенциала
Otro
que
lo
haga
igual
que
yo
Или
что
никто
не
делает
это
так
же,
как
я
Que
venga
con
algo
de
esto
como
yo
Или
что
никто
не
может
сравниться
со
мной
Lo
siento
pero
no
los
veo
Но,
милая,
я
не
вижу
никого
рядом
Es
que
no
hay
nadie
que
le
meta
como
yo
Дело
не
в
том,
что
ни
у
кого
нет
потенциала
O
por
lo
menos
casi
igual
que
yo
Ну
или
почти
никто
не
делает
это
так
же,
как
я
Que
venga
con
algo
de
esto
como
yo
Или
что
никто
не
может
сравниться
со
мной
Lo
siento
pero
no
los
veo
Но,
милая,
я
не
вижу
никого
рядом
¡Look
at
you!
y
luego
mire
de
frente
boy
Посмотри
на
тебя!
А
теперь
посмотри
на
меня
Respiro
música
y
no
sé
cómo
lo
hice
Я
дышу
музыкой
и
не
знаю,
как
это
произошло
Mejor
quítese
antes
que
lo
pise,
usted
sabe
quién
soy
Лучше
отойди,
пока
я
не
наступил
на
тебя.
Ты
же
знаешь,
кто
я
Me
sale
como
quiera
y
nunca
por
que
quise,
¡Na!
У
меня
получается
само
собой,
и
никогда
не
потому,
что
я
этого
хотел,
нет!
Aún
no
hay
diamantes
pero
así
brillamos
Еще
нет
бриллиантов,
но
мы
сияем
Donde
nacimos
en
el
barrio
andamos
Там,
где
мы
родились,
мы
ходим
по
району
Seguro
faltan
views,
no
azara
y
no
le
bajamos
y
en
estudio
Конечно,
не
хватает
просмотров,
нет
азарта,
и
мы
не
сдаемся,
а
в
студии
¡Shitttt!,
la
reventamos
Черт
побери!
Мы
взорвем
ее
¡Si,
ta
bien!,
todo
el
mundo
le
mete
Да,
ладно!
Все
это
вкладывают
Pero
con
bases
de
Jazz
esto
viene
con
cortesía
Но
с
джазовой
основой,
это
приходит
с
любезностью
¡Si
también!,
mambo
con
majarete
Да,
также
мамбо
с
махарете
No
es
lo
mismo
roncar
que
tirar
aceite
y
poesía
Храпеть
и
сочинять
стихи
- это
не
одно
и
то
же
A
lo
mío
with
hoimes
y
sé
bien
quién
son
los
míos
Отдаюсь
своему
делу
с
ребятами
и
знаю,
кто
мои
Mucho
gusto
soy
papá
saludando
a
todos
mis
críos
Очень
приятно,
я
папа,
приветствую
всех
своих
детей
Dirían
los
míos:
¡Tenemos
flow
pa'
regalar!
Мои
могли
бы
сказать:
у
нас
есть
что
подарить!
Finish
the
class,
¡Say
thanks!
Завершите
занятие,
скажите
спасибо!
Es
que
no
hay
nadie
que
le
meta
como
yo
Дело
не
в
том,
что
ни
у
кого
нет
потенциала
Otro
que
lo
haga
igual
que
yo
Или
что
никто
не
делает
это
так
же,
как
я
Que
venga
con
algo
de
eso
como
yo
Или
что
никто
не
может
сравниться
со
мной
I'm
sorry
pero
no
los
veo
Прости,
милая,
но
я
не
вижу
никого
рядом
Es
que
no
hay
nadie
que
le
meta
como
yo
Дело
не
в
том,
что
ни
у
кого
нет
потенциала
O
por
lo
menos
casi
igual
que
yo
Ну
или
почти
никто
не
делает
это
так
же,
как
я
Que
venga
con
algo
de
esto
como
yo
Или
что
никто
не
может
сравниться
со
мной
Lo
siento
pero
no
los
veo
Но,
милая,
я
не
вижу
никого
рядом
Lo
siento
tanto,
pero
no
los
veo
Мне
так
жаль,
но
я
не
вижу
никого
рядом
Ieio,
ieio,
ieio
Ы-ы-ы...
I'm
sorry
mama,
pero
no
los
veo
Прости,
мам,
но
я
не
вижу
никого
рядом
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Junior Zamora
Album
EGO
date de sortie
22-07-2022
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.