Paroles et traduction Junior Zamora - MALA SANGRE
¡No
baby
no!,
no
soy
quien
crees,
te
muestro
lo
que
quieres
ver
Нет,
детка,
нет!
Я
не
тот,
кем
кажусь,
я
показываю
тебе
лишь
то,
что
ты
хочешь
видеть
Suelo
mentir
eso
lo
sé,
quisiera
dar
lo
que
pides
Я
часто
лгу,
это
я
знаю,
хотел
бы
дать
то,
что
ты
просишь
Pero
lo
siento
no
hay
amor,
te
mentí
al
fingir
que
sí
Но,
прости,
любви
нет,
я
солгал,
притворившись,
что
она
есть
Duelo
pero
debo
decirte
que
Мне
больно,
но
я
должен
сказать
тебе,
что
Tengo
mala
sangre,
no
se
dejarte
ir
y
aunque
me
corra
sangre
У
меня
плохая
кровь,
я
не
умею
отпускать,
и
даже
если
кровь
течёт
из
меня
¡No
quiero
perderte!
Я
не
хочу
тебя
терять!
Hay
tanta
sangre
y
tú
sigues
aquí,
quisiera
aunque
yo
sangre
Столько
крови,
а
ты
всё
ещё
здесь,
я
бы
хотел,
даже
истекая
кровью,
¡Besarte
y
perderte!
Поцеловать
тебя
и
потерять!
¿Duele?
¡Lo
sé!,
debo
aceptar,
soy
el
mejor
en
engañar
Больно?
Знаю!
Я
должен
признать,
я
мастер
обмана
Y
hacer
sufrir
sin
pestañear,
a
quién
quiero
en
supuesto
И
причинения
боли
без
единого
вздоха,
тому,
кого
якобы
люблю
¡No!
te
digo
no,
ya
me
da
igual,
si
estas
si
vienes
o
te
vas
Нет!
Я
говорю
нет,
мне
уже
всё
равно,
останешься
ли
ты,
придёшь
или
уйдёшь
No
sigas
pues,
debo
decirte
que
Не
продолжай,
ведь
я
должен
сказать
тебе,
что
Tengo
mala
sangre,
no
se
dejarte
ir
y
aunque
me
corra
sangre
У
меня
плохая
кровь,
я
не
умею
отпускать,
и
даже
если
кровь
течёт
из
меня
¡No
quiero
perderte!
Я
не
хочу
тебя
терять!
Hay
tanta
sangre
y
tú
sigues
aquí,
quisiera
aunque
yo
sangre
Столько
крови,
а
ты
всё
ещё
здесь,
я
бы
хотел,
даже
истекая
кровью,
¡Dejarte
y
perderte!
Отпустить
тебя
и
потерять!
¡Ma
baby!,
vete
y
ya
no
vuelvas
nunca
no
Моя
детка,
уходи
и
больше
никогда
не
возвращайся
¡Ma
baby!,
pues
no
merezco
lo
que
me
das
no
Моя
детка,
ведь
я
не
заслуживаю
того,
что
ты
мне
даришь
¡Ma
baby!,
vete
y
ya
no
vuelvas
nunca
no
Моя
детка,
уходи
и
больше
никогда
не
возвращайся
¡Ma
baby!,
No,
baby
Моя
детка,
нет,
детка
Tengo
mala
sangre,
para
dejar
ir
y
aunque
me
corra
sangre
У
меня
плохая
кровь,
чтобы
отпустить,
и
даже
если
кровь
течёт
из
меня
¡No
quiero
perder!
Я
не
хочу
терять!
Hay
tanta
sangre
y
tú
sigues
aquí,
quisiera
aunque
yo
sangre
Столько
крови,
а
ты
всё
ещё
здесь,
я
бы
хотел,
даже
истекая
кровью,
¡Odiarte
y
perderte!
Ненавидеть
тебя
и
потерять!
¡Ma
baby!,
quisiera
aunque
yo
sangre
Моя
детка,
я
бы
хотел,
даже
истекая
кровью
¡Ma
baby!,
y
aunque
me
corra
sangre,
no,
no,
no
Моя
детка,
и
даже
если
кровь
течёт
из
меня,
нет,
нет,
нет
¡Nooo,
Ma
baby!,
quisiera
aunque
yo
sangre,
Неет,
моя
детка,
я
бы
хотел,
даже
истекая
кровью,
¡Ma
baby!,
y
aunque
me
corra
sangre,
no.
no.
no
Моя
детка,
и
даже
если
кровь
течёт
из
меня,
нет,
нет,
нет
¡No,
Ma
baby,
baby!,
vete
y
ya
no
vuelvas
nunca
no,
darling
no
Нет,
моя
детка,
детка,
уходи
и
больше
никогда
не
возвращайся,
дорогая,
нет
¡Leave
me
now
Ma
baby!,
vete
y
ya
no
vuelvas
nunca
no
Оставь
меня
сейчас,
моя
детка,
уходи
и
больше
никогда
не
возвращайся
Más
nunca
no,
no,
no,
no
Больше
никогда,
нет,
нет,
нет,
нет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Junior Zamora
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.