Paroles et traduction Junior Zamora - Nos Prometimos
Nos
prometimos
Мы
обещали
Nos
prometimos
Мы
обещали
Nos
prometimos
Мы
обещали
Nos
prometimos
no
llorar
jamás
Мы
обещали,
что
никогда
не
будем
плакать
Y
aún
viéndonos
morir
por
el
dolor
И
даже
видя,
как
мы
умираем
от
боли
No
volver
atrás
Не
оглянемся
назад
Nos
prometimos,
intentar
seguir
Мы
обещали,
постараемся
идти
дальше
Pero
me
pregunto
¿cómo
haces,
tú,
tan
lejos
de
mí?,
oh-oh
Но
я
спрашиваю
себя,
как
ты,
так
далеко
от
меня,
о-о?
Y
¡dime
baby!
Малышка,
скажи
мне!
Que
se
siente
estar
tan
cerca
del
abismo
Что
значит
быть
так
близко
к
пропасти
¡Dime,
baby!
Скажи,
малышка!
Como
hago
para
seguir
yo
sin
ti
Как
я
могу
продолжать
без
тебя
¡Dime,
baby!
Скажи,
малышка!
No
quiero
ver
tus
miserias,
tu
dolor
Не
хочу
видеть
твоего
горя,
твоей
боли
¡Dime,
baby!
Скажи,
малышка!
Y
es
que
siéndonos
sinceros
И
если
быть
откровенным
Mentiría
si
te
digo
a
dónde
voy
Я
солгал
бы,
если
бы
сказал
тебе,
куда
я
иду
Nueve
mil
razones
para
amar
Девять
тысяч
причин
любить
Y
otras
mil
para
vernos
sufrir,
oh
И
еще
тысяча,
чтобы
увидеть,
как
мы
страдаем,
о
Prometimos
esperar
y
estar
Мы
обещали
ждать
и
быть
рядом
Mentimos
al
decidir
huir
Мы
лгали,
решив
бежать
Y
en
el
silencio
amanecer
sin
ti
И
в
тишине
рассвета
без
тебя
Sobran
razones
para
amarte
así
Слишком
много
причин
любить
тебя
так
Y
es
el
momento
de
verte
partir
И
сейчас
время
увидеть,
как
ты
уходишь
Sin
mí,
sin
mí,
sin
mí
Без
меня,
без
меня,
без
меня
Y
¡dime,
baby!
Малышка,
скажи
мне!
Que
se
siente
estar
tan
cerca
del
abismo
Что
значит
быть
так
близко
к
пропасти
¡Dime,
baby!
Скажи,
малышка!
Como
hago
para
seguir
yo
sin
ti
Как
я
могу
продолжать
без
тебя
¡Dime,
baby!
Скажи,
малышка!
No
quiero
ver
tus
miserias,
tu
dolor
Не
хочу
видеть
твоего
горя,
твоей
боли
¡Dime,
baby!
Скажи,
малышка!
Y
es
que
siéndonos
sinceros
И
если
быть
откровенным
Mentiría
si
te
digo
donde
voy
Я
солгал
бы,
если
бы
сказал
тебе,
где
я
Es
tan
difícil
decirnos
lo
siento
Так
трудно
сказать
друг
другу
"я
сожалею"
Y
decirnos
adiós
И
сказать
друг
другу
"прощай"
Te
mentiría
si
digo
que
siento
Я
солгал
бы
тебе,
если
бы
сказал,
что
чувствую
Pues
ya
no
siento
odio
por
vos
Потому
что
я
больше
не
чувствую
ненависти
к
тебе
Y
¡dime,
baby!
Малышка,
скажи
мне!
Que
se
siente
estar
tan
cerca
del
abismo
Что
значит
быть
так
близко
к
пропасти
¡Dime,
baby!
Скажи,
малышка!
Como
hago
para
seguir
yo
sin
ti
Как
я
могу
продолжать
без
тебя
¡Dime,
baby!
Скажи,
малышка!
No
quiero
ver
tus
miserias,
tu
dolor
Не
хочу
видеть
твоего
горя,
твоей
боли
¡Dime,
baby!
Скажи,
малышка!
Y
es
que
siéndonos
sinceros
И
если
быть
откровенным
Mentiría
si
te
digo
a
dónde
voy
Я
солгал
бы,
если
бы
сказал
тебе,
куда
я
иду
Nos
prometimos
Мы
обещали
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Junior Zamora
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.