Paroles et traduction Juse Ju - Kirchheim Horizont

Uh, was denkst du, was in der Provinz so passiert?
Jap, wir haben Internet hier, heißt, wir sind informiert
Aber lassen uns falsch geschriebene Schriftzeichen einfach irgendwo hintätowieren
Nach ′nem Saufabend mit Jack und Dimitros liegst du im Delirium im Bauwagen
Aber wirst dein Moped sicher noch nach Haus fahren
Denn hier lauern keine Bullen auf Straßen, die dich aufgabeln
Den Dorfjunkie kennst du persönlich ganz gut, denn
In der Jugend wart ihr gemeinsam in der Schule
Und du weißt dann auch, wer dir dein iPhone klaut
Wenn du ihn konfrontierst, rückt er's kleinlaut raus
Hier hat jeder Swag, hier hat jeder Dialekt
Aber denkt, das wäre Hochdeutsch, man geht hier ja nicht weg
Ich weiß, was du jetzt denkst, mein Leben war perfekt
In diesem kleinen Städtchen in der Gegend an der Teck

Und Saschas Faust fliegt dem Hausmeister in die Schnauze
Ich will zurück zu meinem Kirchheim Horizont
Ich will zurück nach Hause
Und den ganzen Sommer draußen
Auf ′ner Wiese mit 'ner Bong und alle sind am Rauchen
Ich will zurück zu meinem Kirchheim Horizont
Ich will zurück nach Hause

Unser Fachwerkstadtkern sieht aus wie aus Die Schöne und das Biest
Und Julia ist jetzt Ende 20, heißt die kauft die
Eigentumswohnung im Neubaugebiet und die Möbel auf Kredit, alles cool
Papa schießt ja gründlich was zu, der alte Sparkassendude
Schanzt sich mit den Stadträten Grundstücke zu
Das ist Mafia auf Schwäbisch, gründlich und gut
Aber von echter Kriminalität ist keiner hier betroffen
Nur in Notzingen wurd' ′n Dealer mal per Drive-by erschossen
Sonntags auf dem Rasen bist du die einzige Kartoffel
Weil Kroaten besser kicken als die einheimischen Jockel
Und Mamas Profilbild zeigt ′nen goldenen Retriever
Sie pumpt "Geboren um zu leben", das ist Liebe
Warum auch Gangster Rap, vor dem Haus ist eine Wiese
Ich komme wohl nicht wieder

Und Saschas Faust fliegt dem Hausmeister in die Schnauze
Ich will zurück zu meinem Kirchheim Horizont
Ich will zurück nach Hause
Und den ganzen Sommer draußen
Auf 'ner Wiese mit ′ner Bong und alle sind am Rauchen
Ich will zurück zu meinem Kirchheim Horizont
Ich will zurück nach Hause

Ja, ich war 19 und kein einziges Mädel aus meinem Deutschkurs
Wollte in mir einen potentiellen Freund seh'n
Stattdessen stiegen die Drecksweiber lieber in tiefergelegte Karren
Mit Tribal auf der Heckscheibe, mir war zum Heulen
Zum Heulen denn in der schwäbischen Provinz
Waren eben die die Kings, die auf Zampano machten
Und auf diesen Festen flogen die Fäuste
Ich besprühte nachts ihre Häuschen
Stieg auf mein Deck wie der Teufel
Und stürzte mich die Treppen hinunter wie des Wahnsinns fette Beute
Bei Battles im Jugendhaus Mittag lehrte ich Rapper, dass sie Toys sind
Meine Minderwertigkeitskomplexe waren so komplex
Daran hätte Freud seine Freude
Pumpte Taktloss′ BRP7, denn Berlin war das Neuste
Und heute weiß ich, schuld an meinem Weltschmerz waren sicherlich nicht die Bräute
Ich bin in Kirchheim geboren, aber nicht dort aufgewachsen wie meine Freunde
Und gehörte auch nie dorthin, aber kann mittlerweile zurückkehren
Und freu' mich, ich freu′ mich

Э-э, как ты думаешь, что такое происходит в провинции?
Япончик, у нас здесь есть интернет, значит, мы в курсе
Но давайте просто наклеим где-нибудь написанные с ошибками иероглифы
После пьяного вечера с Джеком и Димитросом ты лежишь в бреду в строительной машине
Но обязательно ли ваш мопед все еще будет ездить домой
Потому что здесь на улицах не подстерегают копов, которые бросают вас
Ты лично очень хорошо знаешь деревенского наркомана, потому что
В юности вы вместе учились в школе
И тогда вы также знаете, кто украдет у вас ваш iPhone
Если вы столкнетесь с ним, он издаст небольшой шум
Здесь у каждого есть хабар, здесь у каждого есть диалект
Но подумайте, что это будет высокогерманское, вы не уйдете отсюда
Я знаю, о чем ты сейчас думаешь, моя жизнь была идеальной
В этом маленьком городке в районе на реке Тек

И кулак Саши летит дворнику в морду
Я хочу вернуться в свой церковный дом.
Я хочу вернуться домой
И все лето на улице
На лугу с бонгом, и все курят
Я хочу вернуться в свой церковный дом.
Я хочу вернуться домой

Наше ядро фахверкового города выглядит как Красавица и чудовище
А Джулии сейчас конец 20, значит, она покупает
Кондоминиум в районе нового строительства и мебель в кредит, все круто
Папа тщательно что-то стреляет, старый сберкасса
С советниками по земельным участкам
Это мафия по-швабски, основательная и хорошая
Но настоящая преступность здесь никого не касается
Только в Notzingen было' 'n Dealer раз с помощью попутных расстрелян
По воскресеньям на лужайке ты единственная картошка
Потому что хорваты пинают лучше, чем местные жокеи
И фотография профиля мамы показывает золотого ретривера
Она накачивает "Рожденным, чтобы жить", это любовь
Зачем еще и гангстерский рэп, перед домом луг
Я, наверное, не вернусь

И кулак Саши летит дворнику в морду
Я хочу вернуться в свой церковный дом.
Я хочу вернуться домой
И все лето на улице
На лугу с бонгом, и все курят
Я хочу вернуться в свой церковный дом.
Я хочу вернуться домой

Да, мне было 19 лет, и ни одной девушки с моего курса немецкого языка
Хотел увидеть во мне потенциального друга
Вместо этого мерзавцы предпочли залезть в более низкие тележки
С трибалом на заднем стекле, мне было до воя
Для воя, потому что в Швабской провинции
Это были те короли, которые сделали на Зампано
И на этих праздниках кулаки летели
Ночью я опрыскивал их домики
Поднялся на мою палубу, как дьявол
И бросился вниз по лестнице, как безумная жирная добыча
В битвах в Доме молодежи в полдень я учил рэперов, что они игрушки
Мои комплексы неполноценности были такими сложными
В этом Фрейд получил бы свою радость
Накачал BRP7 тактового замка, потому что Берлин был последним
И сегодня я знаю, что виноваты в моей мировой боли, конечно, были не невесты
Я родился в Кирххайме, но вырос не там, как мои друзья
И тоже никогда не принадлежал туда, но теперь может вернуться
И радуйся, я радуюсь