Paroles et traduction Jão - Enquanto Me Beija - Ao Vivo
Teu
olhar
me
diz
Твой
взгляд
мне
говорит
Eu
até
gosto
de
você
Я
люблю
вас
Mas
só
gostar
não
faz
feliz
Но
только
любить,
не
делает
счастливым
Quem
te
adora
assim
até
doer?
Тот,
кто
тебя
любит
так,
пока
не
пострадал?
À
noite,
rindo
juntos
Вечером,
смеясь
вместе
Meio
sem
intenção
Средством
без
намерения
Eu
te
chamei
de
amor
Я
звал
тебя,
любовь
(Cê
me
chamou
de
Jão)
(Рус
назвал
меня
Jão)
Eu
me
trabalho
pra
ser
otimista
Я
мне
работу,
чтобы
быть
оптимистом
Mas
se
eu
brinco
de
ir
embora,
cê
me
deixa
ir
Но
если
я
играю
уйти,
"lang"
меня
отпусти
Será
que
eu
sou
a
melhor
coisa
da
tua
vida
Будет,
что
я
лучшее
в
твоей
жизни
Ou
só
o
melhor
que
você
conseguiu
até
aqui?
Или
просто
лучшее,
что
вам
удалось
здесь?
Em
quem
você
pensa
enquanto
me
beija,
beija,
beija?
А
кто,
вы
думаете,
в
то
время
как
целует
меня,
целует,
целует?
Em
quem
você
pensa
enquanto
me
beija,
beija,
beija?
А
кто,
вы
думаете,
в
то
время
как
целует
меня,
целует,
целует?
Num
cara
mais
bonito
na
televisão?
На
лицо
более
красивым
в
телевизор?
No
amor
que
foi
embora
ou
nos
que
ainda
virão?
В
любви
что
ушел,
или,
что
еще
придут?
Quem
é
que
você
guarda
nessa
sua
cabeça?
Кто
это,
что
вы
храните
в
голове?
Em
quem
você
pensa
enquanto
me
beija?
А
кто,
вы
думаете,
когда
целует
меня?
Juro,
eu
me
esforço
Клянусь,
я
стараюсь,
Pra
te
convencer
de
mim
Во
сне
ты
убедить
меня
Tento
ser
mais
bonito
Я
стараюсь
быть
более
красивым
E
falar
grosso
como
outros
por
aí
И
говорить
толстый,
как
другие
там
Liguei
pros
teus
amigos
Позвонил
профи
друзей
Pra
anunciar
o
fim
Ты
предвестником
конца
Será
que
você
se
perdeu?
Ли
вы
потеряли?
Ou
se
encontrou
sem
mim?
Vai
Или
нашли
и
без
меня?
Пойти
(Eu
me
trabalho
pra
ser
otimista)
(Мне
работу,
чтобы
быть
оптимистом)
(Mas
se
eu
brinco
de
ir
embora,
cê
me
deixa
ir)
(Но
если
я
играю
уйти,
"lang"
меня
отпусти)
(Será
que
eu
sou
a
melhor
coisa
da
sua
vida)
(Будет,
что
я
лучшее
в
его
жизни)
(Ou
só
o
melhor
que
você
conseguiu
até
aqui?)
(Или
просто
лучшее,
что
вам
удалось
здесь?)
Em
quem
você
pensa
enquanto
me
beija,
beija,
beija?
А
кто,
вы
думаете,
в
то
время
как
целует
меня,
целует,
целует?
Em
quem
você
pensa
enquanto
me
beija,
beija,
beija?
А
кто,
вы
думаете,
в
то
время
как
целует
меня,
целует,
целует?
Num
cara
mais
bonito
na
televisão?
На
лицо
более
красивым
в
телевизор?
No
amor
que
foi
embora
ou
nos
que
ainda
virão?
В
любви
что
ушел,
или,
что
еще
придут?
Quem
é
que
você
guarda
nessa
sua
cabeça?
Кто
это,
что
вы
храните
в
голове?
Em
quem
você
pensa?
А
кто,
как
вы
думаете?
Teu
beijo
é
tão
forte
com
os
olhos
fechados
Твой
поцелуй
настолько
сильна,
с
закрытыми
глазами
Não
que
eu
me
importe
em
ser
enganado
Не
то
чтобы
я
импортируйте
быть
обманутым
Não
me
conta,
não
me
mostra
Мне
не
рассказывает,
не
показывает
мне
Não
deixe
que
eu
perceba
Не
забудьте,
что
я
заметила
Em
quem
você
pensa
enquanto
me
beija?
А
кто,
вы
думаете,
когда
целует
меня?
Em
quem
você
pensa
enquanto
me
beija?
А
кто,
вы
думаете,
когда
целует
меня?
Em
quem
você
pensa
enquanto
me
beija,
beija,
beija?
А
кто,
вы
думаете,
в
то
время
как
целует
меня,
целует,
целует?
Num
cara
mais
bonito
na
televisão?
На
лицо
более
красивым
в
телевизор?
No
amor
que
foi
embora
ou
nos
que
ainda
virão?
В
любви
что
ушел,
или,
что
еще
придут?
Quem
é
que
você
guarda
nessa
sua
cabeça?
Кто
это,
что
вы
храните
в
голове?
(Em
quem
você
pensa
enquanto
me
beija?)
(Кто,
вы
думаете,
когда
целует
меня?)
Me
beija,
me
beija
Целует
меня,
целует
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pedro Augusto Tofani Fernandes Palhares, Joao Vitor Romania Balbino
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.