Paroles et traduction Jérémy Frerot - Je te veux

Je veux savoir que t'es d'accord
Sans que tu le dises
À la façon de bouger ton corps

On s'allongera sans effort
Sous emprise
À l'abri
Des bruits
Dehors

On a planté le décor
On s'éternise
Que la magie opère encore

On sera libres de nos envies
Et là en plein après-midi
On s'aimera comme en pleine nuit

Viens-là, je te veux (x3)

Chaque détail de ta peau
J'y pose mes doigts
C'est toi qui dis plus haut, plus bas

Plus on enlève et plus c'est beau
On sait déjà
Mais on le découvre à nouveau, tu vois

On sera libres de nos envies
Et là en plein après-midi
On s'aimera comme en pleine nuit

Viens-là, je te veux (x3)

Je veux te couvrir, te porter
Je veux te sentir, te cambrer
Je veux te rougir, te trembler
Je veux te gravir, te grimper
Je veux te ravir, te chavirer
Je veux te sentir, te raviver
Je veux te sortir, te naviguer
Je veux te tenir
Et recommencer
X2

Я хочу знать, что ты согласен
Без того, чтобы ты это сказал
О том, как двигать своим телом

Мы ляжем без усилий
Под контролем
Защищенный
Шум
Вне

Мы установили декорации
Мы продолжаем жить вечно
Пусть волшебство все еще действует

Мы будем свободны в своих желаниях
И вот в середине дня
Мы будем любить друг друга, как посреди ночи

Иди сюда, я хочу тебя (x3)

Каждая деталь твоей кожи
Я кладу туда пальцы
Это ты говоришь выше, ниже

Чем больше мы снимаем, тем красивее это выглядит
Мы уже знаем
Но мы обнаруживаем это снова, понимаешь

Мы будем свободны в своих желаниях
И вот в середине дня
Мы будем любить друг друга, как посреди ночи

Иди сюда, я хочу тебя (x3)

Я хочу прикрыть тебя, нести тебя
Я хочу почувствовать тебя, выгнуться дугой
Я хочу, чтобы ты покраснела, задрожала.
Я хочу взобраться на тебя, взобраться на тебя
Я хочу доставить тебе удовольствие, сбить тебя с ног
Я хочу почувствовать тебя, возродить тебя
Я хочу вытащить тебя, уплыть с тобой
Я хочу обнять тебя
И начать все сначала
X2