Paroles et traduction K.AGLET feat. G-Bear & Saran - Murder (feat. G-Bear & Saran)
มึงก็รู้กูขวานผ่าซาก
Ты
знаешь,
что
это
за
топор
войны.
ที่พวกมึงได้ฟังนี่มันเป็น
RHYME
หายาก
Все,
что
вы,
ребята,
слышите,
- это
редкий
СТИШОК.
RAP
กูล่าอณานิคมกูมาเหมือนตามหาทาส
Колония
РЭП-Гула
в
Гоме,
как
будто
ищет
рабов
มันไม่ใช่แค่โชคชะตาเพราะมันคือความสามารถ
Это
не
просто
судьба,
потому
что
это
талант.
และมันไม่มีสูตรสำเร็จมึงอย่าไปบอกใคร
И
нет
такой
формулы,
о
которой
ты
бы
никому
не
рассказывал.
ที่กูพามึงขึ้นสวรรค์มึงควรจะขอบใจ
Я
должен
поблагодарить
тебя
за
то,
что
ты
попал
на
небеса.
ทั้งที่รู้ไม่ปกติและมันก็คงไม่ปลอดภัย
И
это
небезопасно
знать.
แต่ถ้าเกิดว่าอยากจะเสี่ยงก็ลองกันดู
Но
если
вы
хотите
рискнуть,
давайте
попробуем.
เวลากูเดินไปเคาะที่หน้าประตู
Когда
я
подошел,
чтобы
постучать
в
дверь.
และมึงจะรู้ว่ากูเป็นใครกูบอกไปแล้วให้ได้เข้าใจ
И
ты
знаешь,
кто
я
такой.
Я
сказал
тебе,
чтобы
ты
понял.
EVERYBODY
ไอ้ที่ทุกคนนะอยากจะรัก
Ты,
ублюдок,
всех
хочешь
любить.
และในทุกๆที่ที่พวกกูไปกูทำเวทีแม่งลุกเป็นไฟ
И
куда
бы
вы
ни
пошли,
вы
поджигаете
сцену.
ก็แล้วทำไมมันจะไม่เหมือนในโทรทัศน์
Тогда
почему
это
не
выглядело
бы
так,
как
по
телевизору?
เพราะมึงรู้กันดีว่าพวกกูดุพุ่งเข้าไปเจาะม้าม
Потому
что
вы
знаете,
что
Гуду
проникли
в
селезенку.
พวกกูทำให้หัวมึงเด้งไม่ต่างจากเดาะบาส
Вы,
ребята,
заставляете
свою
голову
подпрыгивать
не
иначе,
как
на
басу.
และเอาศพไปโยนทะเลไปทิ้งที่เกาะล้าน
И
взял
тело,
и
выбросил
в
море,
и
выбросил
его
на
острове
Лан.
จะให้กูปราณีใน
RAP
มันคงไม่เหมาะม้าง
Это
не
очень
хорошая
игра.
กูทำงานอยู่ที่บ้านคนเดียว
Я
работаю
дома
один.
เเต่กูเป็นคนของราษฎร
Но
я
человек
из
Раштры.
กูเอาสาวขึ้นมาพาดบนเตียง
Я
положил
девушку
на
кровать.
เเต่ในเพลงกูเป็นฆาตกร
Но
в
песне
я
убийца.
ไม่ต้องสงสัยอย่างที่พวกมึงเข้าใจ
Без
сомнения,
как
вы
понимаете.
มึงไม่อาจปฎิเสธบอกว่า
RAP
กูไม่โหด
Ты
не
можешь
отрицать,
что
РЭП
не
жесток.
ถ้าเกิดต้องตายไม่ว่ามึงจะเป็นใคร
Если
ты
умрешь,
не
важно,
кто
ты
такой,
กูไม่อยากที่จะฟังขอร้องทีเถอะได้โปรด
Я
не
хочу
тебя
слушать,
пожалуйста.
กูทำงานอยู่ที่บ้านคนเดียว
Я
работаю
дома
один.
เเต่กูเป็นคนของราษฎร
Но
я
человек
из
Раштры.
กูเอาสาวขึ้นมาพาดบนเตียง
Я
положил
девушку
на
кровать.
เเต่ในเพลงกูเป็นฆาตกร
Но
в
песне
я
убийца.
ไม่ต้องสงสัยอย่างที่พวกมึงเข้าใจ
Без
сомнения,
как
вы
понимаете.
มึงไม่อาจปฎิเสธบอกว่า
RAP
กูไม่โหด
Ты
не
можешь
отрицать,
что
РЭП
не
жесток.
ถ้าเกิดต้องตายไม่ว่ามึงจะเป็นใคร
Если
ты
умрешь,
не
важно,
кто
ты
такой,
กูไม่อยากที่จะฟังขอร้องทีเถอะได้โปรด
Я
не
хочу
тебя
слушать,
пожалуйста.
สมองมึงแม่งดู
ERROR
Ваш
мозг
выглядит
ОШИБОЧНЫМ.
เอาเงินมาซ้อนเงินเหมือนกับ
BURGER
Складываю
деньги,
как
бургер.
สัญชาตญาณชายก็คือ
MURDER
Мужской
инстинкт
- это
убийство.
และกูเปลี่ยนสีสไปรท์ให้เป็น
PURPLE
И
я
изменил
цвет
спрайта
на
фиолетовый.
STAND
UP
ใน
STORE
ВСТАНЬТЕ
в
МАГАЗИНЕ
ใจกูมันแข็งเหมือน
STONE
Он
твердый,
как
КАМЕНЬ.
นั่งเมากันอยู่ในบังกะโล
Пьяный
в
бунгало
THIS
WEEK
พี่กูเอาสาวเข้ามาวันละคน
НА
ЭТОЙ
неделе
я
брал
девушку
на
день.
ตายคนเดียวได้เพราะกูไร้ทายาท
Я
могу
умереть
в
одиночестве,
потому
что
у
меня
нет
наследников.
มากับ
KA
โดยไม่ต้องใช้อาก้า
Приходи
с
КА
без
Ага
ฆ่าคนตายโดยที่กูใช้
RHTME
ฆ่า
Убей
человека,
используя
RHTME.
ฆ่า
ชื่อเสียงมีไว้หาเเดกไอ้สัสไม่ใช่ให้ใช้วางมาด
У
меня
репутация
человека,
умеющего
находить
кинжал.
WHAT
THE
FUCK
ไอ้เด็กเหี้ย
MAN
Что
за
чертов
сукин
сын,
чувак
มึงเป็นควยไรไอ้สัสอย่ามาเหี้ย
MAN
Ты
полное
дерьмо,
ЧУВАК.
เบาไว้ก็ได้มึงอย่าเหี้ย
แรง
Ты
можешь
быть
легким,
не
срать.
สงสารพ่อแม่มึงกูเครียดแทน
Жаль,
что
у
твоих
родителей
стресс.
กูทำงานอยู่ที่บ้านคนเดียว
Я
работаю
дома
один.
เเต่กูเป็นคนของราษฎร
Но
я
человек
из
Раштры.
กูเอาสาวขึ้นมาพาดบนเตียง
Я
положил
девушку
на
кровать.
เเต่ในเพลงกูเป็นฆาตกร
Но
в
песне
я
убийца.
ไม่ต้องสงสัยอย่างที่พวกมึงเข้าใจ
Без
сомнения,
как
вы
понимаете.
มึงไม่อาจปฎิเสธบอกว่า
RAP
กูไม่โหด
Ты
не
можешь
отрицать,
что
РЭП
не
жесток.
ถ้าเกิดต้องตายไม่ว่ามึงจะเป็นใคร
Если
ты
умрешь,
не
важно,
кто
ты
такой,
กูไม่อยากที่จะฟังขอร้องทีเถอะได้โปรด
Я
не
хочу
тебя
слушать,
пожалуйста.
กูทำงานอยู่ที่บ้านคนเดียว
Я
работаю
дома
один.
เเต่กูเป็นคนของราษฎร
Но
я
человек
из
Раштры.
กูเอาสาวขึ้นมาพาดบนเตียง
Я
положил
девушку
на
кровать.
เเต่ในเพลงกูเป็นฆาตกร
Но
в
песне
я
убийца.
ไม่ต้องสงสัยอย่างที่พวกมึงเข้าใจ
Без
сомнения,
как
вы
понимаете.
มึงไม่อาจปฎิเสธบอกว่า
RAP
กูไม่โหด
Ты
не
можешь
отрицать,
что
РЭП
не
жесток.
ถ้าเกิดต้องตายไม่ว่ามึงจะเป็นใคร
Если
ты
умрешь,
не
важно,
кто
ты
такой,
กูไม่อยากที่จะฟังขอร้องทีเถอะได้โปรด
Я
не
хочу
тебя
слушать,
пожалуйста.
มึงคงไม่รู้ว่าพวกกูทำอะไร
Ты
не
знаешь,
что
я
сделал.
ในยามที่พวกมึงนอน
Когда
ты
спишь
พวกมึงยังโง่เหมือนเดิม
Вы,
ребята,
такие
же
глупые.
พวกมึงยังโง่เป็นควาย
Вы,
ребята,
тупые
буйволы.
มึงก็เลยไม่ทราบในกลอน
Значит,
ты
ничего
не
смыслишь
в
поэзии.
เดี๋ยวกูจะเล่าให้ฟังจะเล่าให้มึงเข้าใจ
Я
расскажу
тебе
об
этом.
เป็น
STORY
เป็นภาพเป็นตอน
Как
история,
как
эпизод
RHYME
กูคมเหมือนมีดของฆาตกร
РИФМА
остра,
как
нож
убийцы.
JACK
THE
RIPPER
คราวนี้มึงทราบยัง
BOY
На
этот
раз
ДЖЕК
ПОТРОШИТЕЛЬ,
ты
знаешь,
ПАРЕНЬ
มีหลักฐานเป็นภาพอัลลอย
Есть
доказательства
в
виде
изображения
сплава.
เดี๋ยวกู
RECORD
เก็บไว้ให้พวกมึงฟัง
Я
ЗАПИШУ
это
для
вас,
ребята.
ฆาตกรรมอยู่หน้าปากซอย
Убийство
произошло
перед
входом
в
переулок.
กระชากวิญญาณมึงออกจากร่างปลอมปลอม
Вытащи
свою
душу
из
своего
фальшивого
тела.
ONE
ONE
TWO
FUCK
YOU
กูราษฎร
РАЗ,
РАЗ,
два,
ПОШЕЛ
ты
НАХУЙ
FUCK
YOU
MURDER
KING
OF
A
ฆาตกร
ПОШЕЛ
ТЫ
НА
ХУЙ,
КОРОЛЬ
убийц
FUCK
YOU
WHO
ROYAL
PIZZA
STORE
ПОШЕЛ
ТЫ,
КТО
ТАКОЙ
ROYAL
PIZZA
STORE
KING
OF
THE
MURDER
กูเห็นเเต่ฆาตกร
КОРОЛЬ
УБИЙСТВ
กูทำงานอยู่ที่บ้านคนเดียว
Я
работаю
дома
один.
เเต่กูเป็นคนของราษฎร
Но
я
человек
из
Раштры.
กูเอาสาวขึ้นมาพาดบนเตียง
Я
положил
девушку
на
кровать.
เเต่ในเพลงกูเป็นฆาตกร
Но
в
песне
я
убийца.
ไม่ต้องสงสัยอย่างที่พวกมึงเข้าใจ
Без
сомнения,
как
вы
понимаете.
มึงไม่อาจปฎิเสธบอกว่า
RAP
กูไม่โหด
Ты
не
можешь
отрицать,
что
РЭП
не
жесток.
ถ้าเกิดต้องตายไม่ว่ามึงจะเป็นใคร
Если
ты
умрешь,
не
важно,
кто
ты
такой,
กูไม่อยากที่จะฟังขอร้องทีเถอะได้โปรด
Я
не
хочу
тебя
слушать,
пожалуйста.
กูทำงานอยู่ที่บ้านคนเดียว
Я
работаю
дома
один.
เเต่กูเป็นคนของราษฎร
Но
я
человек
из
Раштры.
กูเอาสาวขึ้นมาพาดบนเตียง
Я
положил
девушку
на
кровать.
เเต่ในเพลงกูเป็นฆาตกร
Но
в
песне
я
убийца.
ไม่ต้องสงสัยอย่างที่พวกมึงเข้าใจ
Без
сомнения,
как
вы
понимаете.
มึงไม่อาจปฎิเสธบอกว่า
RAP
กูไม่โหด
Ты
не
можешь
отрицать,
что
РЭП
не
жесток.
ถ้าเกิดต้องตายไม่ว่ามึงจะเป็นใคร
Если
ты
умрешь,
не
важно,
кто
ты
такой,
กูไม่อยากที่จะฟังขอร้องทีเถอะได้โปรด
Я
не
хочу
тебя
слушать,
пожалуйста.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chonlana Thongmee, Pattadon Wongsamai, Rungroj Pakdee, Saran Maneechot
Album
MY LORD
date de sortie
09-03-2023
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.