Paroles et traduction K. J. Yesudas - Gopangane (From ''Bharatham'')
ഗോപാമ്ങനെ
ഗോപാമ്ങനെ
Гохман
Гохман.
ആത്മാവിലെ
ആത്മാവിലെ
Дух
духа
духа
...
സ്വര
മുരളിയിലോഴുകും
സ്വര
മുരളിയിലോഴുകും
Эстетический
Марсель,
эстетический
Марсель.
നിസ
നിസ
സഗമപനിസഗാ
സഗമപനിസഗാ
Это
компании,
компании.
മഗസനിസ
പനിമാപ
ഗമപനി
സനിപമ
Массовый
корабль
человека
Панамы
ഗമ
പമഗ
പമഗ
സാനി
സപ
നി
സമഗ
സാഗ...
Уходящий
PM
PM
Sania
supplies.
MG
saga...
ആ
...
Это
...
ഗോപാമ്ങനെ
ആത്മാവിലെ
സ്വര
മുരളിയിലോഴുകും
Гоуман,
дух
эстетического
Марселя.
സാരന്ഗയില്
പാലോലുംഎന്
വര
മംഗള
കലികെ
Карнеги
Паллесен
приходит
манга,
как
രാധികേ
വരൂ
വരൂ
നിലാവിന്
പാര്
വള്ളിയിലാടാന്
Raadhike
приходят
nilaavin
парк
Валлиант.
ഓമനേ
വരൂ
വരൂ
വസന്തം
പൂംതെന്
ചോരാരായ്
Оман,
пришла
весна,
пьюден
хоррей.
കരവീര
തളിരിതളില്
മാകന്ദ
പൊന്നിലയില്
Карьера
там
человек
Золотой.
രാസ
ലോല
യാമമാടി
തരളിതമായ്
. (ഗോപാമ്ങനെ)
Химический
Лос-аммади
Алидей.
(Гохманн)
നീലാംബരിയില്
താരാടും
വ്രിന്ദാവനികല്
പൂക്കുമ്പോള്
(2)
Ниамби
угрожает
Вриндаван
покетпал
(2)
ഇന്നെന്
തോഴി
ഹൃദയം
കവിയും
ഗാനം
വീണ്ടും
E.
компаньон,
сердце
поэта,
песня
снова.
പാടാം
ഞാന്
കാളിന്ദി
അറിയുന്ന
ശ്രിംഗാര
വേഗംങളില്
(ഗോപാമ്ങനെ)
Пой,
я
Калинде
знаю,
Шринагар
виляет
(Гохман).
മാധവ
മാസം
നിരമേകും
യമുനാ
പുളിനം
കുളിരുമ്പോള്
(2)
Madhavan
месяц
имена
Ямуна
Гульд
culleretes
(2)
ഇന്നെന്
തോഴി
അകലെ
സഖികള്
മുത്തും
മലരും
E.
спутник
вдали
от
альянса
с
тех
пор
и
выжженная
кукуруза,
и
эти
തേടുമ്പോള്
ആരോരും
അറിയാത്ത
കൈവല്ല്യമെകാം
വരൂ
(ഗോപാമ്ങനെ)
Thetemple
неизвестны
Киллин
приходят
(Гохманн)
Évaluez la traduction
1
Sagarangale (From ''Panchagni'')
2 Anuragini (From '' Oru Kudakezhil'')
3 Annaloonjal (From ''Purappadu'')
4 Tu Badi Masha (From ''His Highness Abdulla'')
5 Vaathil Pazhuthil (From ''Edanazhiyil Oru Kalocha'')
6 Elam Manjin (From ''Ninnishtam Ennishtam'')
7 Premodharanayi (From ''Kamaladhalam'')
8 Tharum Thalirum (From ''Chilambu'')
9 Gopangane (From ''Bharatham'')
10 Theeyiluruki (From ''Pomuttayidunna Thaaravu'')
11 Kannimavu Pootho (From ''Magic Lamp'')
12 Oruragamala (From ''Dhwani'')
13 Sayandhanam (From ''Kamaladhalam'')
14 Aathmavil Muttivilichath (From ''Aaranyakam'')
15 Maanasanilayil (From ''Dhwani'')
16 Vaathil Thurakkoo (From ''Five Star Hospital'')
17 Maranno Nee (From ''Five Star Hospital'')
18 Kaveri Padaamini (From ''Rajashilpi'')
19 Tharalitha Ravil (From ''Sooryamaanasam'')
20 Vellarappoomala Mele (From ''Varavelpu'')
21 Ithra Madurikkumo (From ''Five Star Hospital'')
22 Vaanampadi Etho (From ''Deshadanakili Karayarilya'')
23 Koottil Ninnum (From ''Thalavattom'')
24 Neermizhipeeliyil (From ''Vachanam '')
25 Poomottinu Kaineetti (From ''Magic Lamp'')
26 Poyikayil Kulirpoykayil (From ''Rajashilpi'')
27 Yamuna Nadhi (From ''Gaanamela'')
28 Pramadhavanam (From ''His Highness Abdulla'')
29 Ezhazhakumaay (From ''Kaakkakkum Poochakkum Kalyanam'')
30 Cherukulirala (From ''Gaanamela'')
31 Thusharabindhu (From ''Ashokante Ashwathikuttikku'')
32 Gopika Vasantham (From ''His Highness Abdulla'')
33 Anuragalola (From ''Dhwani'')
34 Unnikale Oru Kadha Parayaam (From ''Unnikale Oru Kadha Parayam'')
35 Aankuyile (From ''Dhwani'')
36 Anjusharangalum (From ''Parinayam'')
37 Omane Neeyoromal (From "Gaanamela")
2 Anuragini (From '' Oru Kudakezhil'')
3 Annaloonjal (From ''Purappadu'')
4 Tu Badi Masha (From ''His Highness Abdulla'')
5 Vaathil Pazhuthil (From ''Edanazhiyil Oru Kalocha'')
6 Elam Manjin (From ''Ninnishtam Ennishtam'')
7 Premodharanayi (From ''Kamaladhalam'')
8 Tharum Thalirum (From ''Chilambu'')
9 Gopangane (From ''Bharatham'')
10 Theeyiluruki (From ''Pomuttayidunna Thaaravu'')
11 Kannimavu Pootho (From ''Magic Lamp'')
12 Oruragamala (From ''Dhwani'')
13 Sayandhanam (From ''Kamaladhalam'')
14 Aathmavil Muttivilichath (From ''Aaranyakam'')
15 Maanasanilayil (From ''Dhwani'')
16 Vaathil Thurakkoo (From ''Five Star Hospital'')
17 Maranno Nee (From ''Five Star Hospital'')
18 Kaveri Padaamini (From ''Rajashilpi'')
19 Tharalitha Ravil (From ''Sooryamaanasam'')
20 Vellarappoomala Mele (From ''Varavelpu'')
21 Ithra Madurikkumo (From ''Five Star Hospital'')
22 Vaanampadi Etho (From ''Deshadanakili Karayarilya'')
23 Koottil Ninnum (From ''Thalavattom'')
24 Neermizhipeeliyil (From ''Vachanam '')
25 Poomottinu Kaineetti (From ''Magic Lamp'')
26 Poyikayil Kulirpoykayil (From ''Rajashilpi'')
27 Yamuna Nadhi (From ''Gaanamela'')
28 Pramadhavanam (From ''His Highness Abdulla'')
29 Ezhazhakumaay (From ''Kaakkakkum Poochakkum Kalyanam'')
30 Cherukulirala (From ''Gaanamela'')
31 Thusharabindhu (From ''Ashokante Ashwathikuttikku'')
32 Gopika Vasantham (From ''His Highness Abdulla'')
33 Anuragalola (From ''Dhwani'')
34 Unnikale Oru Kadha Parayaam (From ''Unnikale Oru Kadha Parayam'')
35 Aankuyile (From ''Dhwani'')
36 Anjusharangalum (From ''Parinayam'')
37 Omane Neeyoromal (From "Gaanamela")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.