KMD - Gimme - traduction des paroles en français

Paroles et traduction KMD - Gimme




Gimme
Donne-moi
(Check check run it)
(Check check fais tourner ça)
(Uunh, put a little more bass in the bassline)
(Uunh, mets un peu plus de basses dans la ligne de basse)
Give it here! (5x)
Donne-le moi ! (5x)
(Subroc)
(Subroc)
Here we go here we go
C'est parti, c'est parti
Give me a girl if not I'll still pull it
Donne-moi une fille, sinon je me débrouillerai
Gimme a tek 9 millemeter full 'em bullets
Donne-moi un 9 millimètres, remplis-le de balles
Gimme like eight quarters for every buck
Donne-moi genre huit pièces de 25 cents pour chaque dollar
Gimme three feet I swing to fast and duck
Donne-moi trois mètres, j'esquive et me baisse vite
You suck
T'es nulle
I give ya gutter balls if you plan strikes
Je te fais des boules de gouttière si tu vises des strikes
Cause I'm the pin hitter, skinner of my likes
Parce que je suis le frappeur décisif, celui qui écorche ceux qu'il aime
You get it all back and a big bunch of PSYCHES
Tu récupères tout et un gros tas de CONNERIES
First gimme props and double check 'em like Nikes
D'abord, donne-moi des compliments et vérifie-les comme des Nike
I be an old man if ya judge by my thoughts
Je suis un vieil homme si tu en juges par mes pensées
Gimme none of those I take no shorts, um
Ne m'en donne pas de celles-là, je ne prends pas de shorts, hum
If in case ya stop flippin
Au cas tu arrêterais de rapper
Gimme now take it back and let ya Waltz Whitman
Donne-moi maintenant, reprends-le et laisse-toi aller, Walt Whitman
Gimme guidline and gimme my toast
Donne-moi des directives et donne-moi mon toast
You pronounce tomato
Tu prononces tomate
I pro the nouns tomahto
Je pro les noms tomahto
Yo black that's my cheese don't touch it it's Nachos
Yo black, c'est mon fromage, touche pas, c'est des Nachos
I'm a dog every day I taste el gatos
Je suis un chien, chaque jour je goûte des chats errants
Gimme good eats and don't think to pork it
Donne-moi de la bonne bouffe et ne pense pas à la gâcher
I gots a plank and I'll make your mother walk it
J'ai une planche et je ferai marcher ta mère dessus
Don't talk shit New York I stalk it
Ne discute pas New York, je la traque
Gimme reason to shut your mouth my fist'll caulk it
Donne-moi une raison de te fermer la bouche, mon poing la calfeutrera
What ya got?
Qu'est-ce que t'as ?
(Subroc)
(Subroc)
(Give it here!)
(Donne-le moi !)
The whole shebang
Le bordel complet
(Give it here!)
(Donne-le moi !)
The whole shebang
Le bordel complet
(Give it here!)
(Donne-le moi !)
The whole shebang
Le bordel complet
(Give it here!)
(Donne-le moi !)
(Subroc)
(Subroc)
Well welcome me back like my man Cotter
Alors, souhaite-moi la bienvenue comme mon pote Cotter
If not, I'll leave ya flat broke with nada
Sinon, je te laisserai fauchée comme les blés
Cause I gotta keep my style flexin' like areobic
Parce que je dois garder mon style flexible comme de l'aérobic
Gimme elbow room I'm crazily close to phobic
Donne-moi de l'espace, je suis follement claustrophobe
Gimme a doo-rag for my hair
Donne-moi un bandana pour mes cheveux
I'll give ya a ten foot pole
Je te donnerai une perche de trois mètres
Touch it, it's up your rear
Touche-la, c'est dans ton cul
I hear a sequence, gimme so I can tell a tattle-teller
J'entends une séquence, donne-la-moi pour que je puisse démasquer un menteur
Now shut your mouth while I speak it accapella
Maintenant, ferme ta bouche pendant que je le dis a cappella
I'm the yellow maraca medium brown tone
Je suis la maraca jaune au ton brun moyen
I do what I feel cause child I'm grown
Je fais ce que je ressens parce que ma fille, je suis adulte
Gimme no canola rock oils
Ne me donne pas d'huile de colza
Gimme alot of loot and I still won't straighten my nappy coils
Donne-moi beaucoup de fric et je ne redresserai toujours pas mes boucles crépues
You won't gimme alot of loot? (What!?)
Tu ne me donneras pas beaucoup de fric ? (Quoi !?)
I'll give ya alot of lumps
Je vais te donner beaucoup de bleus
My fist'll raise ya and give ya razor bumps
Mon poing va te soulever et te donner des boutons de rasoir
Never did like chumps
Je n'ai jamais aimé les nazes
They brought me mad grumps
Ils m'ont mis en colère
With a grudge, I don't budge like tree trunks
Avec une rancune, je ne bouge pas comme un tronc d'arbre
I been a bad ass since I's a child
J'ai été un dur à cuire depuis que je suis enfant
Throws me in jail, I got the nail file
Jette-moi en prison, j'ai la lime à ongles
Gimme a roti for my collibre
Donne-moi une galette pour mon calibre
Trade it to me, yes you should worry, alot
Échange-la-moi, oui tu devrais t'inquiéter, beaucoup
What ya got?
Qu'est-ce que t'as ?
(Subroc)
(Subroc)
(Give it here!)
(Donne-le moi !)
The whole shebang
Le bordel complet
(Give it here!)
(Donne-le moi !)
The whole shebang
Le bordel complet
(Give it here!)
(Donne-le moi !)
The whole shebang
Le bordel complet
(Give it here!)
(Donne-le moi !)
The whole shebang
Le bordel complet
(Subroc)
(Subroc)
I'm like a IRS ready to tax someone
Je suis comme le fisc prêt à taxer quelqu'un
So when you see me comin come and dreadin'
Alors quand tu me vois arriver, crains-moi
Hold up a big tight fist for power to blacks
Lève un gros poing serré pour le pouvoir des noirs
Gimme a choo choo train for my bad ass tracks
Donne-moi un train choo choo pour mes putains de rails
Gimme a kite or it might be a head I fly
Donne-moi un cerf-volant ou ça pourrait être une tête que je fais voler
Gimme a old record and kiss that shit goodbye
Donne-moi un vieux disque et dis adieu à cette merde
Double or not I want it back
Double ou pas je le veux en retour
Chance it black
Tente ta chance ma belle
If it nice roll the dice...
Si c'est bien, lance les dés...
Ya got a six, five and a four
T'as un six, un cinq et un quatre
But the rat-a-tatter in my pocket says
Mais le rat-a-tat-tat dans ma poche dit
I don't think so
Je ne pense pas
Give it up (give it here)
Lâche-le (donne-le moi)
Whatcha got?
T'as quoi ?
Reach grab ya get elbowed or speed knot
Tends la main, attrape, tu te fais cogner ou un nœud rapide
Gimme a frame I'll put it around you
Donne-moi un cadre, je vais te l'entourer
So 5-0s and all my folks can hound you
Pour que les flics et tous mes potes puissent te traquer
Disrespect my boys will surround you
Manque de respect, mes gars vont t'entourer
Smack you up, black you up, pound you
Te frapper, t'assommer, te tabasser
Down the drain like they is pain
Dans le caniveau comme s'ils étaient de la douleur
Ya can't stand me if ya can't stand the rain
Tu ne peux pas me supporter si tu ne peux pas supporter la pluie
Hail earthquakes or thunder
La grêle, les tremblements de terre ou le tonnerre
So if I knock ya off don't wonder
Alors si je te défonce, ne te pose pas de questions
No wonder what ya got
Ne te demande pas ce que t'as
(Subroc)
(Subroc)
(Give it here!)
(Donne-le moi !)
The whole shebang
Le bordel complet
(Give it here!)
(Donne-le moi !)
The whole shebang
Le bordel complet
(Give it here!)
(Donne-le moi !)
The whole shebang
Le bordel complet
(Give it here!)
(Donne-le moi !)
The whole shebang
Le bordel complet
(Subroc)
(Subroc)
...Yo if you don't know the time by now... yo
...Yo si tu ne connais pas l'heure maintenant... yo
Check the clock, yeah yeah check the clock, yeah yeah
Regarde l'horloge, ouais ouais regarde l'horloge, ouais ouais
Now get on your knees next to my balls and BOX!
Maintenant mets-toi à genoux à côté de mes couilles et BOXE !





Writer(s): Thompson Daniel Dumile


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.