Paroles et traduction K-Reen - Séparé nou
Jalousie
ton
reflet,
seule
l′envie
tu
connais
Ревность
твое
отражение,
только
зависть,
которую
ты
знаешь
Où
t'étais
quand
je
criais
au
secours
Где
ты
был,
когда
я
звал
на
помощь
Tranquille
dans
ta
bulle
kiffant
ton
amour
Тихо
в
твоем
пузыре,
трепещущем
твоей
любовью
Mais
la
roue
a
tourné,
j′aime
cet
homme
que
tu
ne
fais
que
dénigrer
Но
колесо
повернулось,
мне
нравится
этот
человек,
которого
ты
просто
унижаешь
Tu
as
pris
le
seum
je
te
connais
Ты
взял
только
то,
что
я
тебя
знаю.
Tu
veux
qu'on
se
quitte
mais
mové
sor'
toujou
viré
Ты
хочешь,
чтобы
мы
расстались,
но
ты
всегда
был
уволен.
Nou
choisi
viv
ansanmb,
yé
paké
jen
séparé
nou
Мы
выбирали
нас
в
течение
многих
лет,
и
мы
были
разлучены
друг
с
другом.
Paski
nou
bien
ansanmb,
cause
I
love
you
so
my
boo
Paski
nou
bien
ansanmb,
потому
что
я
люблю
тебя
так
сильно,
мой
бу
Nou
ké
résisté
yo,
mo
paka
watch
toute
sé
jalou
Мы
сопротивлялись,
но
все
время
ревностно
наблюдали
за
происходящим.
Ka
fè
yon
ka
fè
rounsel
Ka
fè
yon
ka
fè
rounsel
Zo
péké
sa
détrui
nou
Зо
Пеке
разрушил
нас.
Trahizon
coups
bas
paké
jen
séparé
nou
Предательские
удары
по
чулкам,
разлученные
с
нами
Manigances
quimbois
paké
jen
séparé
nou
Махинации
квимбуа
разлучили
нас
Oh
doudou
I
love
you
meme
si
yé
rayi
nou
kon
dé
fou
О,
Дуду,
я
люблю
тебя,
даже
если
я
тебя
люблю.
Yé
ka
fè
rol
zanmi
mai
yo
sa
friend-ennemis
Йе
ка
ФЭ
рол
занми
май
йо
СА
друг-враги
Yé
toujou
ka
di
ki
yo
best
friend
Нужно
дешевые
и
высокого
качества
ин
ka
di
ki
yo
best
friend
Mè
lè
to
join′
lanmou
ayin
ki
problem
Я
хочу
присоединиться
к
проблеме
ланму
Айин
ки
Fanmi
ka
mélé
fè
tou
sa
yé
pé
pou
nou
pa
sa
vansé
Поклонники
мелочей
очень
похожи
друг
на
друга,
чтобы
мы
были
спокойны.
Yé
tout
koumencé
mal
palé
nou
dot
ka
jijé
nou
malgré
tou
sa
nou
pé
fè
Все
это
было
очень
плохо
для
нас,
и
мы
не
хотели
этого
делать,
несмотря
на
то,
что
все
мы
были
очень
напуганы.
Nou
choisi
viv
ansanmb,
yé
paké
jen
séparé
nou
Мы
выбирали
нас
в
течение
многих
лет,
и
мы
были
разлучены
друг
с
другом.
Paski
nou
bien
ansanmb,
cause
I
love
you
so
my
boo
Paski
nou
bien
ansanmb,
потому
что
я
люблю
тебя
так
сильно,
мой
бу
Nou
ké
résisté
yo,
mo
paka
watch
toute
sé
jalou
Мы
сопротивлялись,
но
все
время
ревностно
наблюдали
за
происходящим.
Ka
fè
yon
ka
fè
rounsel
Ka
fè
yon
ka
fè
rounsel
Zo
péké
sa
détrui
nou
Зо
Пеке
разрушил
нас.
Trahizon
coups
bas
paké
jen
séparé
nou
Предательские
удары
по
чулкам,
разлученные
с
нами
Manigances
quimbois
paké
jen
séparé
nou
Махинации
квимбуа
разлучили
нас
Hou
hou
hou
hou
Хоу-хоу-хоу-хоу
Paké
jen
séparé
nou
Паке
Джен
разлучил
нас.
Paké
jen
séparé
nou
Паке
Джен
разлучил
нас.
Oh
doudou
mwen
love
vou
meme
si
yé
rayi
nou
kon
dé
fou
О,
боже,
я
люблю
тебя,
даже
если
ты
думаешь,
что
мы
сумасшедшие.
Ki
sa
nou
fè
ki
fè
ki
jodla
yé
tcho
aussi
mové
Ки
СА
ноу
ФЭ
ки
ФЭ
ки
джодла
Йе
чо
тоже
двигалась
Toute
moun
gen
droi
inmin
fo
zot
crè
Все,
что
нужно
сделать,
это
создать
Ki
zot
ké
focé
nou
inmin
nou
an
secret
Фокус
на
том,
чтобы
мы
были
в
тайне
от
всех
нас
Sa
zot
ka
fè
ké
viré
Его
Зот
ка
Фе
ке
уволили
Mwen
sav
nou
ka
gêné
yo,
toujou
ni
dé
jalou
Мы
всегда
чувствуем
себя
неловко,
но
не
испытываем
ревности.
Pou
fè
trouble
mété
baton
an
roue
nou
Для
тех,
у
кого
проблемы
с
проблемами,
у
нас
нет
проблем.
Mwen
love
ou
tou
lé
jou
nan
pa
douté
У
меня
есть
любовь
или
сомнения
по
поводу
всех
этих
вопросов
Toute
maji
yé
fè
péké
jen
fè
nou
rikilé
Все,
что
вам
нужно,
это
то,
что
нас
удивляет
Haine
yo
kon
bullit
bulit
lanmou
nou
Ненависть
ко
всем,
кто
буллит,
буллит
ланму
ноу
Konsi
they
wana
kill
it
kill
it
Конси
они
хотят
убить
его,
убить
его.
Mwen
pa
lé
pèd
ou
pass
ou
so
nice
ou
so
sweet
Mwen
pa
lé
pèd
ou
pass
ou
so
nice
ou
so
sweet
Nan
pa
de
panique
relation
nou
tellement
magique
Nan
pa
de
panique
relation
nou
tellement
magique
Trahizon
coups
bas
paké
jen
séparé
nou
Trahizon
Coupes
bas
paké
jen
separé
nou
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Stevie Wonder
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.