Paroles et traduction K.T. Oslin - Do You Think About Me

Do you still get a thrill when ya see me comin' up the hill?
Honey, now do ya?
Do ya whisper my name just to bring a little comfort to ya?
Do ya?
Do ya still like the feel of my body lyin' next to ya?
Well, I guess what I'm askin'
Do you still love me?

Oh, do you lie awake thinkin' I'm the biggest mistake you ever made?
Honey, now do ya?
And if just by snappin' your fingers
You could snap them fingers and make it all go away.
Honey, now would ya?
Do ya miss me when I'm gone
But sometimes wish that I'd stay gone just a little bit longer?
Well, I guess what I'm askin'
Is do you still love me?

'Cause honey, I sure do still love you.
At least I think I do.
And these questions I'm askin'
You could ask them of me too.

Do ya still get a thrill when ya see me comin' up the hill
Honey, now do ya?
Oh, do ya?
Do ya whisper my name just to bring a little comfort to ya?
Do ya?
Do you still like the feel of my body lyin' next to ya?
Whoa-oa-oa yeah
Well I guess what I'm askin'
Is do you still love me?
Yes, I guess what I'm askin'
Is do ya still love me, do ya?
Do ya?
Oh, do ya?
Tell me, do ya

Ты все еще испытываешь трепет, когда видишь, как я поднимаюсь на холм?
Милая, а теперь ты?
Ты шепчешь мое имя только для того, чтобы немного утешить себя?
Хочешь?
Тебе все еще нравится чувствовать мое тело рядом с тобой?
Что ж, я догадываюсь, о чем спрашиваю.
Ты все еще любишь меня?

О, Неужели ты лежишь без сна и думаешь, что я-самая большая ошибка, которую ты когда-либо совершал?
Милая, а теперь ты?
А если просто щелкнешь пальцами
Ты можешь щелкнуть пальцами, и все это исчезнет.
Милая, а теперь ты согласна?
Ты скучаешь по мне когда я ухожу
Но иногда мне хочется, чтобы меня не было еще немного?
Что ж, я догадываюсь, о чем спрашиваю.
Ты все еще любишь меня?

Потому что, милая, я все еще люблю тебя.
По крайней мере, мне так кажется.
И эти вопросы я задаю.
Ты мог бы спросить их и обо мне.

Ты все еще испытываешь трепет, когда видишь, как я поднимаюсь на холм
Милая, а теперь ты?
О, а ты?
Ты шепчешь мое имя только для того, чтобы немного утешить себя?
Хочешь?
Тебе все еще нравится чувствовать мое тело рядом с тобой?
О-О-О, да
Что ж, я догадываюсь, о чем спрашиваю.
Ты все еще любишь меня?
Да, я догадываюсь, о чем спрашиваю.
Неужели ты все еще любишь меня?
Хочешь?
О, а ты?
Скажи мне, а ты?