Paroles et traduction KAINA - Come Back as a Flower

Strangest thought came to me on this morning
As I awoke to greet the coming dawn
The sun was hardly peeking through the garden
It felt that with everything, I was one

Then I wished that I could come back as a flower
As a flower
As a flower
How I wished that I could come back as a flower
As a flower
To spread the sweetness of love
To spread the sweetness of love

The dew had finished making love to many
A rainbow smelling sweet was in the air
I envied all the silence I saw growing
So unmoved by things outside of themselves

Then I wished that I could come back as a flower
As a flower
As a flower
How I wished that I could come back as a flower
As a flower
To spread the sweetness of love

How I wished that I could come back as a flower
As a flower
As a flower
How I wished that I could come back as a flower
As a flower
To spread the sweetness of love
To spread the sweetness of love

Странная мысль пришла мне в голову этим утром.
Когда я проснулся, чтобы поприветствовать наступающий рассвет.
Солнце едва проглядывало сквозь сад.
Я чувствовал, что со всем этим я был единым целым.

Тогда я пожалела, что не могу вернуться цветком.
Как цветок
Как цветок
Как бы я хотел вернуться цветком!
Как цветок
Распространять сладость любви.
Распространять сладость любви.

Роса закончила заниматься любовью со многими.
Радуга сладко пахла в воздухе.
Я завидовал тишине, которая, как я видел, росла.
Так равнодушны к вещам вне себя.

Тогда я пожалела, что не могу вернуться цветком.
Как цветок
Как цветок
Как бы я хотел вернуться цветком!
Как цветок
Распространять сладость любви.

Как бы я хотел вернуться цветком!
Как цветок
Как цветок
Как бы я хотел вернуться цветком!
Как цветок
Распространять сладость любви.
Распространять сладость любви.