Paroles et traduction KALM feat. Nonô - More Money (feat. Nono)

Kinda tired of being the one gettin' water at the bar
Yeah that's me with a starter as a main
(Oh, oh)
Turns out I'm the only one who doesn't want to split a cab
Waitin' up for a night bus in the rain
(Oh, oh)

Ohh
Too many drinks
Too many festivals
Too many once in a lifetime nights I know a can't afford
I could stay home
But then I'd be missin' out
And I try to play it down

But all my friends are makin' more money than me
More money they're makin' more money than me
My girlfriends think all the best shit comes for free
Well I'm sorry they're makin' more money than me
Ohhh
It's like everybody's makin' more money than me

It's like everybody's makin' more money than me

Pretty sure I work as hard as anyone I know
But I'm still always in the red
(Oh, oh)
And everyones out Friday night at the party down the road
And I'm here eating cheerios in bed
(Oh, oh)

Ohh
Too many drinks
Too many festivals
Too many once in a lifetime nights I know a can't afford
I could stay home
But then I'd be missing out
And I try to play it down

But all my friends are makin' more money than me
More money they're makin' more money than me
My girlfriends think all the best shit comes for free
Well I'm sorry they're makin' more money than me
Ohhh
It's like everybody's makin' more money than me

Ohhh
It's like everybody's makin' more money than me

Too many shoes
Too many holiday's
Too many things I can't afford but I get anyway
I could stay home
But then I'd be missin' out
And I try to play it down

But all my friends are makin' more money than me
More money they're makin' more money than me
My girlfriends think all the best shit comes for free
Well I'm sorry they're makin' more money than me
Ohhh
It's like everybody's makin' more money than me

It's like everybody's makin' more money than me

Немного устал от того, что я один получаю воду в баре
Да это я со стартером в качестве основного
(О, о)
Оказывается, я единственный, кто не хочет делить такси.
Жду ночного автобуса под дождем.
(О, о)

Ох
Слишком много выпивки.
Слишком много фестивалей.
Слишком много ночей, которые случаются раз в жизни, я знаю, что не могу себе этого позволить.
Я мог бы остаться дома.
Но тогда я буду скучать.
И я пытаюсь преуменьшить это.

Но все мои друзья зарабатывают больше денег, чем я,
больше денег, они зарабатывают больше денег, чем я.
Мои подружки думают что все лучшее дерьмо дается бесплатно
Что ж, мне очень жаль, что они зарабатывают больше денег,
чем я.
Такое ощущение, что все зарабатывают больше, чем я.

Такое ощущение, что все зарабатывают больше, чем я.

Я почти уверен, что работаю так же усердно, как и все, кого я знаю.
Но я все равно всегда в минусе.
(О, О)
И все остальные в пятницу вечером на вечеринке в конце улицы.
И я здесь, ем cheerios в постели.
(О, о)

Ох
Слишком много выпивки.
Слишком много фестивалей.
Слишком много ночей, которые случаются раз в жизни, я знаю, что не могу себе этого позволить.
Я мог бы остаться дома.
Но тогда я бы все упустил.
И я пытаюсь преуменьшить это.

Но все мои друзья зарабатывают больше денег, чем я,
больше денег, они зарабатывают больше денег, чем я.
Мои подружки думают что все лучшее дерьмо дается бесплатно
Что ж, мне очень жаль, что они зарабатывают больше денег,
чем я.
Такое ощущение, что все зарабатывают больше, чем я.

Оооо
Такое ощущение, что все зарабатывают больше, чем я.

Слишком много обуви.
Слишком много праздников.
Слишком много вещей, которые я не могу себе позволить, но я все равно получаю.
Я мог бы остаться дома.
Но тогда я буду скучать.
И я пытаюсь преуменьшить это.

Но все мои друзья зарабатывают больше денег, чем я,
больше денег, они зарабатывают больше денег, чем я.
Мои подружки думают что все лучшее дерьмо дается бесплатно
Что ж, мне очень жаль, что они зарабатывают больше денег,
чем я.
Такое ощущение, что все зарабатывают больше, чем я.

Такое ощущение, что все зарабатывают больше, чем я.