Paroles et traduction KAROL G - La Vida Es Una (From Puss in Boots: The Last Wish)
La Vida Es Una (From Puss in Boots: The Last Wish)
La Vida Es Una (Из мультфильма "Кот в сапогах: Последнее желание")
¡Mira,
mira!
Смотри,
смотри!
¡Toma,
toma!
Брось,
брось!
El
amor
para
mí
no
es
cosa
de
un
rato
Любовь
для
меня
— не
минутное
дело
¿Pa
qué
peleamos
por
eso
si
no
es
pa
tanto?
Зачем
нам
ссориться,
если
это
не
так
важно?
Que
tu
presencia
me
cambia
la
suerte
Твоё
присутствие
меняет
мою
судьбу
Si
estamos
bien,
qué
bonito
se
siente
Если
нам
хорошо,
как
же
прекрасно
чувствуется
La
vida
es
una,
lo
dice
la
muerte
(oh,
oh,
oh)
Жизнь
одна,
это
говорит
смерть
(о,
о,
о)
Quiero
que
muevas
tu
cintura
Хочу,
чтобы
ты
двигала
бёдрами
Que
la
vida
es
una
locura
Ведь
жизнь
— это
безумие
Hula,
hula,
hula,
ey
Хула,
хула,
хула,
эй
Quiero
que
muevas
tu
cintura
Хочу,
чтобы
ты
двигала
бёдрами
Que
la
vida
es
una
locura
Ведь
жизнь
— это
безумие
Hula,
hula,
hula,
ey
Хула,
хула,
хула,
эй
Porque
el
día
que
falte
na'
me
llevo
Потому
что
в
тот
день,
когда
меня
не
станет,
я
не
возьму
с
собой
Solo
el
amor
que
me
dan
mis
viejos
Только
любовь,
которую
мне
дарят
мои
старики
Y
hoy
estoy,
mañana
no
sabemos
И
сегодня
я
здесь,
а
завтра
— мы
не
знаем
Es
como
la
estrella
y
su
deseo
Это
как
звезда
и
её
желание
Quiero
que
muevas
tu
cintura
Хочу,
чтобы
ты
двигала
бёдрами
Que
la
vida
es
una
locura
Ведь
жизнь
— это
безумие
Hula,
hula,
hula,
ey
Хула,
хула,
хула,
эй
Quiero
que
muevas
tu
cintura
Хочу,
чтобы
ты
двигала
бёдрами
Que
la
vida
es
una
locura
Ведь
жизнь
— это
безумие
Hula,
hula,
hula,
ey
Хула,
хула,
хула,
эй
El
amor
para
mí
no
es
cosa
de
un
rato
Любовь
для
меня
— не
минутное
дело
¿Pa
que
peleamos
por
eso
si
no
es
pa
tanto?
Зачем
нам
ссориться,
если
это
не
так
важно?
Que
tu
presencia
me
cambia
la
suerte
Твоё
присутствие
меняет
мою
судьбу
Si
estamos
bien,
qué
bonito
se
siente
Если
нам
хорошо,
как
же
прекрасно
чувствуется
La
vida
es
una,
lo
dice
la
muerte
(oh,
oh,
oh)
Жизнь
одна,
это
говорит
смерть
(о,
о,
о)
Quiero
que
muevas
tu
cintura
Хочу,
чтобы
ты
двигала
бёдрами
Que
la
vida
es
una
locura
Ведь
жизнь
— это
безумие
Hula,
hula,
hula,
ey
Хула,
хула,
хула,
эй
Quiero
que
muevas
tu
cintura
Хочу,
чтобы
ты
двигала
бёдрами
Que
la
vida
es
una
locura
Ведь
жизнь
— это
безумие
Hula,
hula,
hula,
ey
Хула,
хула,
хула,
эй
O-O-Ovy
on
the
drums
O-O-Ovy
on
the
drums
Porque
el
día
que
falte
na'
me
llevo
Потому
что
в
тот
день,
когда
меня
не
станет,
я
не
возьму
с
собой
Solo
el
amor
que
me
dan
mis
viejos
Только
любовь,
которую
мне
дарят
мои
старики
Y
hoy
estoy,
mañana
no
sabemos
И
сегодня
я
здесь,
а
завтра
— мы
не
знаем
Es
como
la
estrella
y
su
deseo
Это
как
звезда
и
её
желание
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Echavarria Oviedo, Carolina Giraldo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.