KESI feat. ICEKIID - Baku (feat. ICEKIID) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction KESI feat. ICEKIID - Baku (feat. ICEKIID)




Baku (feat. ICEKIID)
Baku (feat. ICEKIID)
Hvis jeg bar' ku' ta' det tilbage
If I could just take it back
Spole tiden tilbage
Rewind time
Hvis du bar' ku' glem', hva' jeg sagde
If you could just forget what I said
vil' jeg spol' tiden tilbage
Then I'd rewind time
Ja, hvis jeg bar' ku' ta' det tilbage
Yeah, if I could just take it back
vil' jeg lav' om den dag
Then I would change that day
Jeg ved, det var min fejl, det gik galt
I know it was my fault, it went wrong
Men la' os spole tiden tilbage-e
But let's rewind time-e
Ja, hvis jeg bar' ku' ta' det tilbage, ta' det tilbage
Yeah, if I could just take it back, take it back
(Hvis jeg bar' ku'—, hvis jeg bar' ku'—,
(If I could just—, if I could just—,
Hvis jeg bar' ku'—, hvis jeg bar' ku'—)
If I could just—, if I could just—)
Ta' det tilbage, ta' det tilbage
Take it back, take it back
(Hvis jeg bar' ku'—, hvis jeg bar' ku'—,
(If I could just—, if I could just—,
Hvis jeg bar' ku'—, hvis jeg bar' ku'—)
If I could just—, if I could just—)
Hvis du bar' ku' glem', hva' jeg sagde, glem', hva' jeg sagde
If you could just forget what I said, forget what I said
(Hvis du bar' ku'—, hvis du bar' ku'—,
(If you could just—, if you could just—,
Hvis du bar' ku'—, hvis du bar' ku'—)
If you could just—, if you could just—)
ku' vi bar' ta' det tilbage, ta' det tilbage
Then we could just take it back, take it back
Yeah, du har mig, lige hvor du vil ha' mig
Yeah, you have me right where you want me
Jeg laved' fejl, vi laver al' fejl
I made mistakes, we all make mistakes
La' os spol' den tilbage, ta' den den anden vej
Let's rewind it, take it the other way
Ka' vi ikk' ses? Ka' vi grin' lidt?
Can't we just meet? Can't we laugh a little?
Ta' min tid, jeg har rigeligt
Take my time, I have plenty
Jeg ved, jeg ikk' den eneste ene
I know I'm not the only one
Der prøver være den eneste ene, men jeg—
Trying to be the only one, but I—
Har brug for nærvær og tæthed
Need presence and closeness
Mer' end en og snak' med og lig' med
More than someone to talk to and lie with
Følelser ka' ikk' skjules, når de' ægte
Feelings can't be hidden when they're real
Ka' ikk' la' det lig', hvor læng' ska' jeg vente? (Hvor længe?)
Can't leave it lying, how long should I wait? (How long?)
Ka' aldrig glem dengang
Can never forget that time
Hvor vi uafhængigt ku' hæng' sammen
When we could hang out independently
Nej, ikk' glem mig, glem ham
No, don't forget me, forget him
Før det ender, la' os end' sammen (Yeah)
Before it ends, let's end together (Yeah)
Hvis jeg bar' ku' ta' det tilbage
If I could just take it back
Spole tiden tilbage
Rewind time
Hvis du bar' ku' glem', hva' jeg sagde
If you could just forget what I said
vil' jeg spol' tiden tilbage
Then I'd rewind time
Ja, hvis jeg bar' ku' ta' det tilbage
Yeah, if I could just take it back
vil' jeg lav' om den dag
Then I would change that day
Jeg ved, det var min fejl, det gik galt
I know it was my fault, it went wrong
Men la' os spole tiden tilbage-e
But let's rewind time-e
Ja, hvis jeg bar' ku' ta' det tilbage, ta' det tilbage
Yeah, if I could just take it back, take it back
(Hvis jeg bar' ku'—, hvis jeg bar' ku'—,
(If I could just—, if I could just—,
Hvis jeg bar' ku'—, hvis jeg bar' ku'—)
If I could just—, if I could just—)
Ta' det tilbage, ta' det tilbage
Take it back, take it back
(Hvis jeg bar' ku'—, hvis jeg bar' ku'—,
(If I could just—, if I could just—,
Hvis jeg bar' ku'—, hvis jeg bar' ku'—)
If I could just—, if I could just—)
Hvis du bar' ku' glem', hva' jeg sagde, glem', hva' jeg sagde
If you could just forget what I said, forget what I said
(Hvis du bar' ku'—, hvis du bar' ku'—,
(If you could just—, if you could just—,
Hvis du bar' ku'—, hvis du bar' ku'—)
If you could just—, if you could just—)
ku' vi bar' ta' det tilbage, ta' det tilbage
Then we could just take it back, take it back
Ey, sig, du vil ta' mig tilbage (Hvis du bar' ku'—, hvis du bar' ku'—)
Ey, say you wanna take me back (If you could just—, if you could just—)
De dage, ja, hvor er de dage? (Ved, du ogs' er ensom)
Those days, yeah, where are those days? (Know you're lonely too)
Træt af spil, træt af det ræs
Tired of games, tired of the race
Hvorfor bar' gøre det fordi
Why just do it because
Når du kun' kom her forbi? (Vil du ikk' bar' kom over?) (Ja-ja)
When you only came by? (Won't you just come over?) (Yeah-yeah)
Du ved, at jeg ved, hva' du ka' li'
You know that I know what you like
Stadig gør' dig varm, stadig dig til at smil' (Smil)
Still make you warm, still make you smile (Smile)
Hvorfor ikk' se, hva' det ku' bli'?
Why not see what it could be?
Du burd' vær' min hovedpude, ikk' min hovedpine
You should be my pillow, not my headache
Ja, jeg sagde ting, jeg ikk' ment'
Yeah, I said things I didn't mean
Men jeg tror ikk' på, at det' for sent (Na-nej)
But I don't believe it's too late (Na-no)
Vi ku' være en, hvis vi ku' enes
We could be one if we could agree
For hvem har egentlig lyst til at være alene? (Yeah)
'Cause who really wants to be alone? (Yeah)
Hvis jeg bar' ku' ta' det tilbage
If I could just take it back
Spole tiden tilbage
Rewind time
Hvis du bar' ku' glem', hva' jeg sagde
If you could just forget what I said
vil' jeg spol' tiden tilbage
Then I'd rewind time
Ja, hvis jeg bar' ku' ta' det tilbage
Yeah, if I could just take it back
vil' jeg lav' om den dag
Then I would change that day
Jeg ved, det var min fejl, det gik galt
I know it was my fault, it went wrong
Men la' os spole tiden tilbage-e
But let's rewind time-e
Ja, hvis jeg bar' ku' ta' det tilbage, ta' det tilbage
Yeah, if I could just take it back, take it back
(Hvis jeg bar' ku'—, hvis jeg bar' ku'—,
(If I could just—, if I could just—,
Hvis jeg bar' ku'—, hvis jeg bar' ku'—)
If I could just—, if I could just—)
Ta' det tilbage, ta' det tilbage
Take it back, take it back
(Hvis jeg bar' ku'—, hvis jeg bar' ku'—,
(If I could just—, if I could just—,
Hvis jeg bar' ku'—, hvis jeg bar' ku'—)
If I could just—, if I could just—)
Hvis du bar' ku' glem', hva' jeg sagde, glem', hva' jeg sagde
If you could just forget what I said, forget what I said
(Hvis du bar' ku'—, hvis du bar' ku'—,
(If you could just—, if you could just—,
Hvis du bar' ku'—, hvis du bar' ku'—)
If you could just—, if you could just—)
ku' vi bar' ta' det tilbage, ta' det tilbage
Then we could just take it back, take it back





Writer(s): Henrik Bryld Wolsing, Icekiid, Oliver Kesi Chambuso


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.