Paroles et traduction KG - Bring Me Down

I′m all alone tonight,
Waiting for the sun to shine.
Starting all over again.

I'm breakin′ away,
Lookin' to the other way
Where life could be much better.

Will I ever let you bring me down?
Now it's over, I′m finally movin′ on.
I won't let you, let you bring me down.

I′ve finally seen the light,
Thought that I was larger than life.
It's all just wishful thinking.

I′m takin' a flight
On the brighter side,
′Cause life just don't come easy.

Will I ever let you bring me down?

Now it's over, I′m finally movin′ on.
I won't let you...

Will I ever let you bring me down?
Now it′s over, I'm finally movin′ on.
I won't let you, let you bring me down.

Bring me down...
Bring me down...
Ohhh... ohhh...

Will I ever let you bring me down?
Now it′s over, I'm finally movin' on.
I won′t let you...

Will I ever let you bring me down?
Now it′s over, I'm finally movin′ on.
I won't let you, let you bring me down.

Сегодня ночью я совсем один,
Жду, когда засияет солнце.
Начать все сначала.

Я вырываюсь,
Смотрю в другую сторону.
Где жизнь могла бы быть намного лучше.

Позволю ли я тебе когда-нибудь сломить меня?
Теперь все кончено, я наконец-то двигаюсь дальше.
Я не позволю тебе, не позволю тебе сломить меня.

Я наконец-то увидел свет.
Я думал, что я больше, чем жизнь.
Это всего лишь принятие желаемого за действительное.

Я отправляюсь в полет.
С другой стороны,
жизнь дается нелегко.

Позволю ли я тебе когда-нибудь сломить меня?

Теперь все кончено, я наконец-то двигаюсь дальше.
Я не позволю тебе...

Позволю ли я тебе когда-нибудь сломить меня?
Теперь все кончено, я наконец-то двигаюсь дальше.
Я не позволю тебе, не позволю тебе сломить меня.

Опусти меня...
Опусти меня...
Оооо ... Оооо...

Позволю ли я тебе когда-нибудь сломить меня?
Теперь все кончено, я наконец-то двигаюсь дальше.
Я не позволю тебе...

Позволю ли я тебе когда-нибудь сломить меня?
Теперь все кончено, я наконец-то двигаюсь дальше.
Я не позволю тебе, не позволю тебе сломить меня.