Paroles et traduction KHY & Patricia Tapia - Mil Momentos

Mil Momentos

Busco algún lugar,
Donde perder
Donde olvidar quien soy

Y dejar mi voluntad
Donde estará perdida y sin control.

Qué sentido tiene para mí,
Vuelo al mismo sitio en que nací.
Sigue conmigo haz que
Vuelva a creer yeah yeah.

Viejos sueños, que no llegan,
Mil momentos, que están por llegar.

Puede que esta vez consiga
Ver el mundo igual que tú.

Tiene más sentido para mí
Llenas esa parte que perdí.
Sigue conmigo haz que
Vuelva a creer yeah yeah.

Viejos sueños, que no llegan,
Mil momentos, que están por llegar.

Voy dejando atrás el tiempo,
Solo el mundo y yo,
Y apenas se quien soy.

Tiene más sentido para mí
Mi razon termina aquí
Sigue conmigo haz que
Vuelva a creer yeah yeah.

Viejos sueños, que no llegan,
Mil momentos, que empezamos a olvidar,
Viejos sueños, que no llegan,
Mil momentos que están por llegar.
Por llegar.

Миг за Мигом

Я ищу место, где
Я могла бы затеряться
Забыть о том, кто я.

Отказаться от моей воли
Быть потерянной и неуправляемой.

Какой смысл в этом для меня?
Я возвращаюсь туда, где я родилась.
Останься со мной. Заставь меня
Снова поверить, да, да.

Старые мечты, которые не сбываются
Миг за мигом, которые вот-вот появятся.

Может быть, на этот раз я смогу
Увидеть мир так же, как ты.

В этом для меня больше смысла,
Ты заполняешь ту часть, которую я потеряла.
Останься со мной. Заставь меня
Снова поверить, да, да.

Старые мечты, которые не сбываются
Миг за мигом, которые вот-вот появятся.

Время уходит вперед
Только мир и я
И я почти не знаю, кто я.

В этом для меня больше смысла,
Мой разум здесь останавливается
Останься со мной. Заставь меня
Снова поверить, да, да.

Старые мечты, которые не сбываются
Миг за мигом, которые мы начинаем забывать
Старые мечты, которые не сбываются
Миг за мигом, которые вот-вот появятся.
Появятся.