Paroles et traduction KK feat. Shaan, Pravin Mani & Kunal - O Humdum Suniyo Re (From "Saathiya")
O Humdum Suniyo Re (From "Saathiya")
Mon amour, écoute-moi (De "Saathiya")
Oh
Humdum
Suniyo
Re
Lyrics
– Saathiya
Paroles
de
Oh
Humdum
Suniyo
Re
– Saathiya
ani
0 Comment
A
R.
Rahman,
Kunal
Ganjawala,
Rani
Mukherjee,
Saathiya,
Vivek
Oberoi
ani
0 Commentaire
A
R.
Rahman,
Kunal
Ganjawala,
Rani
Mukherjee,
Saathiya,
Vivek
Oberoi
Oh
Humdum
Suniyo
Re
lyrics
from
the
movie
Saathiya
starring
Rani
Mukherjee
opposite
Vivek
Oberoi
in
lead
roles.
The
song
has
been
composed
by
A
R.
Rahman
and
the
lyrics
has
been
penned
by
Gulzar.
Paroles
de
Oh
Humdum
Suniyo
Re
du
film
Saathiya
avec
Rani
Mukherjee
face
à
Vivek
Oberoi
dans
les
rôles
principaux.
La
chanson
a
été
composée
par
A
R.
Rahman
et
les
paroles
ont
été
écrites
par
Gulzar.
Song:
Oh
Humdum
Suniyo
Re
Chanson :
Oh
Humdum
Suniyo
Re
Movie:
Saathiya
(2002)
Film :
Saathiya
(2002)
Singer:
KK,
Shaan,
Kunal
Ganjawala
Chanteur :
KK,
Shaan,
Kunal
Ganjawala
Music:
A
R.
Rahman
Musique :
A
R.
Rahman
Lyrics:
Gulzar
Paroles :
Gulzar
O
Humdum
Suniyo
Re,
O
Jaaniya
Suniyo
Re
Mon
amour,
écoute-moi,
mon
bien-aimé,
écoute-moi
O
Jaaniya
Shaam
Ko
Khidki
Se
Chori
Chori
Mon
bien-aimé,
au
crépuscule,
par
la
fenêtre,
à
la
dérobée
Nange
Paaon
Jaa,
Aayega
Vient
pieds
nus,
il
viendra
O
Humdum
Suniyo
Re,
O
Jaaniya
Suniyo
Re
Mon
amour,
écoute-moi,
mon
bien-aimé,
écoute-moi
O
Jaaniya
Shaam
Ko
Khidki
Se
Chori
Chori
Mon
bien-aimé,
au
crépuscule,
par
la
fenêtre,
à
la
dérobée
Nange
Paaon
Jaa,
Aayega
Vient
pieds
nus,
il
viendra
Oh
Suniyo
Re,
Oh
Jaaniya
Re
Oh,
écoute-moi,
oh,
mon
bien-aimé
Oh
Suniyo
Re,
Oh
Oh
Oh
Jaaniya
Re
Oh,
écoute-moi,
oh,
oh,
oh,
mon
bien-aimé
Dheem
Dheem
Tanana
Dheem
Tananana
Oh
Galiyon
Se
Aayega
Dheem
Dheem
Tanana
Dheem
Tananana
Il
viendra
des
ruelles
Dheem
Dheem
Tanana
Dheem
Tananana
Oh
Seeti
Bajaayega
Dheem
Dheem
Tanana
Dheem
Tananana
Il
sifflera
Dheem
Dheem
Tanana
Dheem
Tananana
Oh
Neem
Ke
Ped
Se
Dheem
Dheem
Tanana
Dheem
Tananana
Au
pied
du
neem
Dheem
Dheem
Tanana
Dheem
Tananana
Oh
Paas
Bulaayega
Dheem
Dheem
Tanana
Dheem
Tananana
Il
t'appellera
près
de
lui
Hey
Here
We
Go,
I'm
Rippin
Up
On
The
Mike
Hey,
allons-y,
je
déchire
le
micro
Just
Swingin
With
The
Hip
The
Hop
Je
me
balance
avec
le
hip-hop
Once
Again
In
Effect
Encore
une
fois
en
action
Feelin
The
Constant
Slammin
Of
The
Bassline
Je
ressens
le
martèlement
constant
de
la
ligne
de
basse
Never
Miss
A
Rhyme
With
The
Funk
Je
ne
rate
jamais
une
rime
avec
le
funk
Because
I'm
Sneakin
Peekin
Always
Finger
Lickin
Parce
que
je
me
faufile,
je
regarde,
je
suis
toujours
en
train
de
me
lécher
les
doigts
I
Don't
Need
Halloween
Just
To
Be
Trick
Or
Treatin
Je
n'ai
pas
besoin
d'Halloween
pour
faire
des
tours
ou
des
friandises
Cause
I'm
Always
On
Top
Ibikado-
Parce
que
je
suis
toujours
au
top
Ibikado-
von-chikidavon
von-chikidavon
O
Humdum
Suniyo
Re,
O
Jaaniya
Suniyo
Re
Mon
amour,
écoute-moi,
mon
bien-aimé,
écoute-moi
O
Jaaniya
Shaam
Ko
Khidki
Se
Chori
Chori
Nange
Paaon
Jaa,
Aayega
Mon
bien-aimé,
au
crépuscule,
par
la
fenêtre,
à
la
dérobée,
viens
pieds
nus,
il
viendra
Oh
Suniyo
Re,
Oh
Jaaniya
Re
Oh,
écoute-moi,
oh,
mon
bien-aimé
Oh
Suniyo
Re,
Oh
Oh
Oh
Jaaniya
Re
Oh,
écoute-moi,
oh,
oh,
oh,
mon
bien-aimé
Dheem
Dheem
Tanana
Dheem
Tananana
Oh
Galiyon
Se
Aayega
Dheem
Dheem
Tanana
Dheem
Tananana
Il
viendra
des
ruelles
Dheem
Dheem
Tanana
Dheem
Tananana
Oh
Seeti
Bajaayega
Dheem
Dheem
Tanana
Dheem
Tananana
Il
sifflera
Dheem
Dheem
Tanana
Dheem
Tananana
Oh
Neem
Ke
Ped
Se
Dheem
Dheem
Tanana
Dheem
Tananana
Au
pied
du
neem
Dheem
Dheem
Tanana
Dheem
Tananana
Oh
Paas
Bulaayega.
Dheem
Dheem
Tanana
Dheem
Tananana
Il
t'appellera
près
de
lui.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): GULZAR
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.