Paroles et traduction KK - Aap Ki Dua (From "Pal")

Aap Ki Dua (From "Pal")

आप की दुआ, दिल हार गया
उसके रूप ने भी वार किया
काम का था, बेकार हुआ, क्या करूँ?
आप की दुआ, दिल हार गया
उसके रूप ने भी वार किया
काम का था, बेकार हुआ, क्या करूँ?
मुझे नया नाम दो, "पागल" कहो
उसकी ही धुन में हूँ, मुझे तुम "दीवाना" कहो
आप की दुआ है, प्यार हुआ
इश्क़ का मैं बीमार हुआ
उसने भी तो इकरार किया, क्या करूँ?
आप की दुआ है, प्यार हुआ
इश्क़ का मैं बीमार हुआ
उसने भी तो इकरार किया, क्या करूँ?
मुझे नया नाम दो, "पागल" कहो
उसकी ही धुन में हूँ, मुझे तुम "दीवाना" कहो
मुझे नया नाम दो, "पागल" कहो
उसकी ही धुन में हूँ, मुझे तुम "दीवाना" कहो
आप की दुआ है, प्यार हुआ
इश्क़ का मैं बीमार हुआ
उसने भी तो इकरार किया, क्या करूँ?
हाँ, मुझे मेरी खबर नहीं
पर मेरी खबर सभी को है
वो तीर-ए-नज़र चुभा है जो
उसकी दवा वो ही तो है
आप की दुआ, दिल हार गया
उसके रूप ने भी वार किया
काम का था, बेकार हुआ, क्या करूँ?
आप की दुआ है, प्यार हुआ
इश्क़ का मैं बीमार हुआ
उसने भी तो इकरार किया, क्या करूँ?
मुझे नया नाम दो, "पागल" कहो
उसकी ही धुन में हूँ, मुझे तुम "दीवाना" कहो
Yeah

Your Prayers (From "Pal")

Your prayers, my heart lost
Her beauty has also cast a spell
I was busy, now I'm useless, what should I do?
Your prayers, my heart lost
Her beauty has also cast a spell
I was busy, now I'm useless, what should I do?
Give me a new name, call me "crazy"
I'm lost in her tune, call me "mad"
Your prayers have worked, I'm in love
I'm sick with love
She has also confessed, what should I do?
Your prayers have worked, I'm in love
I'm sick with love
She has also confessed, what should I do?
Give me a new name, call me "crazy"
I'm lost in her tune, call me "mad"
Give me a new name, call me "crazy"
I'm lost in her tune, call me "mad"
Your prayers have worked, I'm in love
I'm sick with love
She has also confessed, what should I do?
Yes, I'm unaware of my own condition
But everyone knows about me
The arrow of her gaze has pierced me
Her love is the only cure
Your prayers, my heart lost
Her beauty has also cast a spell
I was busy, now I'm useless, what should I do?
Your prayers have worked, I'm in love
I'm sick with love
She has also confessed, what should I do?
Give me a new name, call me "crazy"
I'm lost in her tune, call me "mad"
Yeah