Paroles et traduction KLOOZ - It's My Turn

Who's Turn 握る賽を振れ
ガイダンス なんてないJust Play
One Chance 掴み覆すゲーム
タイミング センス
It's My Turn 握る賽を振れ
ガイダンス なんてないJust Play
Right Now (転がせ) Right Now (転がせ)
Right Now (転がせ) Right Now (転がせ)

このすごろくないぜ取説
じゃあどうする? 自ら解いてく
廻す順番 でも起きれず
寝てるPlayer 残念 置いてく
人生にかけてる遊びが本気 俺が出す目にしとけよ投資
なぜって本田ばりに"持ってる"
両手に女神常に揃ってる

Beat Dr. K Rap Kloozy
このターンでぞろ目 12
よく言う夢は宝くじ
そんな事はない当てる確実に

幸せなら歩いてこないらしいから
向かうぜAll Day, All Night
ネガティブ置き去りGoing My Way
なによりビジョンってやつ 追いかける

Who's Turn 握る賽を振れ
ガイダンス なんてないJust Play
One Chance 掴み覆すGame
タイミング センス
It's My Turn 握る賽を振れ
ガイダンス なんてないJust Play
Right Now (転がせ) Right Now (転がせ)
Right Now (転がせ) Right Now (転がせ)

Lego 更に上を
口座にゼロ 桁増えても
ステージアップしてきゃ楽じゃねよ
マス目の課題もエスカレート

でもまだまだ中盤戦
ずっと一回休みじゃつまんねえ
無駄な時間は捨てろよ 摘んで
俺は巻き返すたった2ターンで

Yeah Come On Men
地球が舞台のボードゲーム
ここ最前線のマス目
ヤバイ曲投げる事が役目

みんなで賽を振って繋げてく
一人じゃつまらねぇほらWho's Next
ただProps, Money, Smile, I Got It
スタコラサッ この面もあがり

Who's Turn 握る賽を振れ
ガイダンス なんてないJust Play
One Chance 掴み覆すGame
タイミング センス
It's My Turn 握る賽を振れ
ガイダンス なんてないJust Play
Right Now (転がせ) Right Now (転がせ)
Right Now (転がせ) Right Now (転がせ)

Who's Turn 握る賽を振れ
ガイダンス なんてないJust Play
One Chance 掴み覆すGame
タイミング センス
It's My Turn 握る賽を振れ
ガイダンス なんてないJust Play
Right Now (転がせ) Right Now (転がせ)
Right Now (転がせ) Right Now (転がせ)

Чья очередь
никаких указаний, просто играй.
Игра с одним шансом, чтобы схватить и опрокинуть.
Чувство времени
Теперь моя очередь.
никаких указаний, просто играй.
Прямо сейчас (сверни его) прямо сейчас (сверни его)
Прямо сейчас (сверни его) прямо сейчас (сверни его)

это плохая идея.
тогда что же нам делать? -я сам все решу.
ты не можешь проснуться в том порядке, в котором ты это делаешь.
Я люблю эту игру, но мне не терпится сыграть в нее снова!!!!!!!
я серьезно отношусь к своей жизни.
почему он у тебя на Хонде Бари?
богиня всегда в обеих руках.

Бит Dr K Rap Kloozy
на этом повороте Рором 12
мечта о лотерее.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

он бы не пошел, если бы был счастлив.
Весь день, всю ночь.
Оставляя негатив позади иду своей дорогой
больше всего тебя преследует видение.

Чья очередь
никаких указаний, просто играй.
Один шанс схватить и перевернуть игру.
Чувство времени
Теперь моя очередь.
никаких указаний, просто играй.
Прямо сейчас (сверни его) прямо сейчас (сверни его)
Прямо сейчас (сверни его) прямо сейчас (сверни его)

Лего, иди туда.
даже если вы добавите нулевые цифры в свой счет
нелегко подняться на сцену.
Массовый вызов также обостряется.

но мы все еще в центре поля.
скучно не брать выходной все время.
выбрось впустую потраченное время.
я откатываюсь назад всего за 2 оборота.

Да Ну Же Мужики
Земля-это сцена настольной игры.
это линия фронта.
это твоя работа-петь плохие песни.

мы помашем костями вместе и соединим их.
мне скучно одному, посмотри, кто следующий.
Просто Реквизит, Деньги, Улыбка - Все При Мне.
эта сторона тоже поднимается.

Чья очередь
никаких указаний, просто играй.
Один шанс схватить и перевернуть игру.
Чувство времени
Теперь моя очередь.
никаких указаний, просто играй.
Прямо сейчас (сверни его) прямо сейчас (сверни его)
Прямо сейчас (сверни его) прямо сейчас (сверни его)

Чья очередь
никаких указаний, просто играй.
Один шанс схватить и перевернуть игру.
Чувство времени
Теперь моя очередь.
никаких указаний, просто играй.
Прямо сейчас (сверни его) прямо сейчас (сверни его)
Прямо сейчас (сверни его) прямо сейчас (сверни его)