Paroles et traduction KREAM feat. Eden Prince & Louisa - Ain't Thinkin Bout You (feat. Louisa)

I think I need something different
I'm sick and tired of you
(In this light)
You don't know what you're missing
But I got nothing to lose
And all those times you said
That you're better off with someone else
I hope you'll find what you need
Leave me in your past, there's no point in turning back
When you kiss her and pretend that it's me
I ain't thinking 'bout you anymore
What if you did the same and just let go?
Don't care about you, now I don't
'Cause I know that my feelings are long gone
I ain't thinking 'bout you anymore
What if you did the same and just let go?
Don't care about you, now I don't
'Cause I know that my feelings are long gone
I'm doing pretty good on my own
And you look pretty, you're less all alone
Ain't thinking 'bout you anymore
Yes, it hurts, I'm all good and you fucked up
And when I'll find someone different
It won't be nothing like us
You think you're one in a million
To me you're nothing at all
And all those times you said
That you're better off with someone else
I hope you'll find what you need
Leave me in your past, there's no point in turning back
When you kiss her and pretend that it's me
I ain't thinking 'bout you anymore
What if you did the same and just let go?
Don't care about you, now I don't
'Cause I know that my feelings are long gone
I ain't thinking 'bout you anymore
What if you did the same and just let go?
Don't care about you, now I don't
'Cause I know that my feelings are long gone
I'm doing pretty good on my own
And you look pretty, you're less all alone
Ain't thinking 'bout you anymore
Yes, it hurts, I'm all good and you fucked up

Думаю, мне нужно что-то другое.
Я устал и устал от тебя.
(В этом свете...)
Ты не знаешь, чего тебе не хватает.
Но мне нечего терять.
И все те разы, что ты говорила.
Что тебе лучше быть с кем-то другим.
Надеюсь, ты найдешь то, что тебе нужно.
Оставь меня в своем прошлом, нет смысла возвращаться.
Когда ты целуешь ее и притворяешься, что это я,
я больше не думаю о тебе.
Что, если ты сделал то же самое и просто отпустил?
Мне плевать на тебя, теперь мне плевать.
Потому что я знаю, что мои чувства давно прошли.
Я больше не думаю о тебе.
Что, если ты сделал то же самое и просто отпустил?
Мне плевать на тебя, теперь мне плевать.
Потому что я знаю, что мои чувства давно прошли.
Я справляюсь сама по себе.
И ты выглядишь прекрасно, ты меньше одинока.
Я больше не думаю о тебе.
Да, это больно, я в порядке, а ты облажался.
И когда я найду кого-нибудь другого.
Ничего подобного нам не будет.
Ты думаешь, что ты один на миллион.
Для меня ты-ничто.
И все те разы, что ты говорила.
Что тебе лучше быть с кем-то другим.
Надеюсь, ты найдешь то, что тебе нужно.
Оставь меня в своем прошлом, нет смысла возвращаться.
Когда ты целуешь ее и притворяешься, что это я,
я больше не думаю о тебе.
Что, если ты сделал то же самое и просто отпустил?
Мне плевать на тебя, теперь мне плевать.
Потому что я знаю, что мои чувства давно прошли.
Я больше не думаю о тебе.
Что, если ты сделал то же самое и просто отпустил?
Мне плевать на тебя, теперь мне плевать.
Потому что я знаю, что мои чувства давно прошли.
Я справляюсь сама по себе.
И ты выглядишь прекрасно, ты меньше одинока.
Я больше не думаю о тебе.
Да, это больно, я в порядке, а ты облажался.