KREVA - I Wanna Know You - traduction des paroles en français

Paroles et traduction KREVA - I Wanna Know You




I Wanna Know You
Je veux te connaître
I Wanna I Wanna I Wanna I Wanna Know You
Je veux Je veux Je veux Je veux te connaître
I Wanna I Wanna I Wanna I Wanna Know You
Je veux Je veux Je veux Je veux te connaître
I Wanna I Wanna I Wanna I Wanna Know You
Je veux Je veux Je veux Je veux te connaître
I Wanna I Wanna I Wanna I Wanna Know You
Je veux Je veux Je veux Je veux te connaître
Let's go
Allons-y
I Wanna I Wanna I Wanna I Wanna Know You
Je veux Je veux Je veux Je veux te connaître
極自然で当たり前の欲求
Un désir naturel et évident
そうしょっちゅう思うもんじゃない
Ce n'est pas quelque chose que je pense souvent
だけど走り出したら超特急
Mais une fois que je commence à courir, c'est un express
一直線 一目散
En ligne droite, sans hésiter
I Wanna Know まずは君の不安
Je veux connaître, d'abord, tes inquiétudes
取り除いて こっそり覗いて
Les éliminer, jeter un coup d'œil en secret
見てみたいもっとディ一プなところ
Je veux voir plus profondément
ピ一スな心を感じて欲しい
Je veux que tu ressentes mon cœur pacifique
朝昼晚 何時でもいい
Matin, midi, soir, n'importe quand
なんだっていい 些細な事なんて無いさ
Peu importe ce que c'est, les petites choses n'ont pas d'importance
全てが一大事
Tout est important
大事に大事に育もう
Chérir, chérir et cultiver
まるで平均台を步く樣
Comme si je marchais sur une poutre
ゆっくりゆっくりで平気かい?
Lentement, lentement, ça va ?
ねぇ 近い将来が輝いてる
Hé, l'avenir est brillant
君のおかげ
Grâce à toi
受け入れる事ができそうだよ 光と影
Je suis capable d'accepter la lumière et l'ombre
冗談でも何でもいい
Que ce soit une blague ou quoi que ce soit
何を考えて何を思うの?
À quoi penses-tu et que ressens-tu ?
教えてくれればそれでいい
Dis-le moi, c'est tout ce qui compte
それでいい
C'est tout ce qui compte
(何を考えて何を思うの?)
quoi penses-tu et que ressens-tu ?)
I Wanna I Wanna I Wanna I Wanna Know You
Je veux Je veux Je veux Je veux te connaître
I Wanna I Wanna I Wanna I Wanna Know You
Je veux Je veux Je veux Je veux te connaître
I Wanna I Wanna I Wanna I Wanna Know You
Je veux Je veux Je veux Je veux te connaître
I Wanna I Wanna I Wanna I Wanna Know You
Je veux Je veux Je veux Je veux te connaître
(何を考えて何を思う?) Let's go
quoi penses-tu et que ressens-tu ?) Allons-y
I Wanna I Wanna I Wanna I Wanna Know You
Je veux Je veux Je veux Je veux te connaître
More & more & more & more
Plus & plus & plus & plus
桃源鄉ってやつがあったとしても
Même s'il y avait un paradis
君がいなければ NOでしょう
Sans toi, ce serait non
右脳左脳でよく考える前に
Avant même que mon cerveau droit et gauche ne réfléchissent bien
細胞が反応しちゃいそう
Mes cellules semblent réagir
內緒話 耳元で君の声
Des mots secrets, ta voix à mon oreille
飛んできそう いいとこへ
Elle devrait venir, vers un bon endroit
やっぱりここ パライソ
Après tout, c'est ici, le paradis
バラ色 しらふで酔っぱらいそう
Couleur rose, je suis presque ivre sans être saoul
君が天使で女神さ
Tu es un ange et une déesse
幸福感を全身で描き出す
Je dessine le bonheur dans tout mon corps
後はちゃんと教えて欲しいんだ
Maintenant, je veux que tu me dises
俺に一体何が出来るか
Ce que je peux faire pour toi
いつまでもどこまでも待つ
J'attendrai toujours et partout
ちゃんと聴きたいんだ 言葉で
J'ai vraiment envie d'entendre, avec des mots
(何を考えて何を思う?)
quoi penses-tu et que ressens-tu ?)
(何を考えて何を思う?)
quoi penses-tu et que ressens-tu ?)
I, I, I Wanna Know You
Je, Je, Je veux te connaître
I Wanna Know You More
Je veux te connaître plus
知りたいんだ 君は今
Je veux savoir ce que tu es maintenant
何を考えて何を思うの?
À quoi penses-tu et que ressens-tu ?
I, I, I Wanna Know You
Je, Je, Je veux te connaître
I Wanna Know You More
Je veux te connaître plus
知りたいんだ 君は今
Je veux savoir ce que tu es maintenant
何を考えて何を思うの?
À quoi penses-tu et que ressens-tu ?
知りたいんだ 君は今
Je veux savoir ce que tu es maintenant
(何を考えて何を思う?)
quoi penses-tu et que ressens-tu ?)
(何を考えて何を思う?)
quoi penses-tu et que ressens-tu ?)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.