Paroles et traduction KRS-One - Over 30 - Remix

Hold up, school's in session!
Yeah, yeah, hah! Where my grown folk at?
If you over 20 make some noise
If you over 30 make some noise
Wooo! If you over 40 WILD OUT
Grown folk style! Watch dis
I'm your teacher, welcome to my classroom
Who's he, what's that? Yo you better aact soon
It's the K to the R to the S One
In rap I think it's clear I'm the best one
Yes son! I take you to the old school
I spit "Superrhymes" cause "I am so cool..."
... a duel?
You must be fool, player you know the rules!
I take it to the old school quick
Get Fresh Crew, Doug E. Fresh, "The Adventures of Slick Rick"
It gets so sick, cause I ain't no joke
This song goes out to grown folk like Tone Loc
Where my people that's over 20 now?
Where my people that's over 30 now?
Where my people that's over 40 now?
Classic, that's what they call us now!
I'm "Smooth" like Big Daddy Kane, no bull
Check out "My Melody," I'm "Paid in Full"
Before "The Chronic" I was Stetsasonic
Old school, true school, oh yes sir I'm it!
1985 bumpin Mantronix
1995 gettin slammed with Onyx
2005 doin shows with comics
2015 we still gon rock shhhh
With dough, 'dro, my flow in the pocket
I'm already 40 (C'MON KRIS STOP IT!)
Call me when it's time to really hip-hop it
Old school, if you wasn't there don't knock it
Yeah, yo
Old school, a term some people don't want
It's like you're outdated and your sound don't bump
But that's all junk cause I'm in your truck right now
Got your truck bumpin up like WOW!
When it comes to peace I'm the +Leader of the New School+
When it comes to "Real Love," like Mary J. I'm so cool
When it comes to unity, I'm the teacher
"U-N-I-T-Y" like Queen Latifah
Havin fun with the cash we hold
Cause we "Three Feet High and Risin" like De La Soul
Don't say I'm old, my beauty is forever
Like MC Lyte, Shante, Salt-N-Pepa, let's go!

Погоди, в школе сессия!
Да, да, ха-ха! где мои взрослые люди?
Если вам больше 20, пошумите немного.
Если вам больше 30, пошумите немного.
У-у-у! Если вам за 40 из диких
Взрослый народный стиль!
Я твой учитель, добро пожаловать в мой класс.
Кто он такой, что это? - Эй, тебе лучше поскорее начать действовать.
Это К К Р К С
В рэпе я думаю ясно что я лучший
Да, сынок, я веду тебя в старую школу.
Я плююсь "супер-рифмами", потому что "я такой классный..."
... дуэль?
Ты, должно быть, дурак, игрок, ты знаешь правила!
Я быстро возвращаюсь в старую школу.
Собери новую команду, Дуг Э. Фреш, "приключения Слика Рика".
Мне становится так плохо, потому что я не шучу.
Эта песня адресована взрослым людям, таким как Tone Loc.
Где мои люди, которым сейчас больше 20 лет?
Где мои люди, которым сейчас больше 30 лет?
Где мои люди, которым сейчас за 40?
Классика-вот как нас теперь называют!
Я "гладкий", как Большой Папочка Кейн, а не бык.
Зацени "мою мелодию", мне "заплатили сполна".
До "Хроника" я был Стетсоником.
Старая школа, настоящая школа, О да, сэр, это я!
1985 bumpin Mantronix
1995 gettin slamed with Onyx
2005 делаю шоу с комиксами
2015 мы все еще будем зажигать шшшш
С баблом, дро, мой поток в кармане.
Мне уже 40 (давай, Крис, прекрати!)
Позвони мне, когда придет время по-настоящему заняться хип-хопом.
Старая школа, если тебя там не было, не стучи в нее.
Да, йоу
Старая школа-термин, который некоторым не нравится.
Как будто ты устарел и твой звук не бьется
Но это все ерунда потому что я сейчас в твоем грузовике
Твой грузовик подпрыгивает, как Ух ты!
Когда дело доходит до мира, я являюсь лидером новой школы.
Когда дело доходит до "настоящей любви", как у Мэри Джей, я такая классная.
Когда дело доходит до единства, я-учитель.
"У-Н-И-Т-и", как королева Латифа.
Веселимся с теми деньгами которые у нас есть
Потому что мы "три фута высотой и поднимаемся", как Де Ла соул.
Не говори, что я стар, моя красота вечна.
Как MC Lyte, Shante, Salt-N-Pepa, поехали!