Paroles et traduction KRS-One - The Solution
[Intro:
KRS-One]
[Вступление:
KRS-One]
Every
time
i
turn
on
the
news
it
gets
depressing
Каждый
раз,
когда
я
включаю
новости,
это
угнетает.
Watch
the
news
it
gets,
man
c'mon!
Следи
за
новостями,
чувак,
давай!
Y'all
know
what
this
is
for
real,
Вы
все
знаете,
что
это
такое
на
самом
деле.
Time
to
Wise
up!
Пора
поумнеть!
Time
to
hold
yours
Время
держать
тебя
в
руках.
No
Time
for
Givin'up!
Нет
времени
сдаваться!
WE
gotta
take
control
of
our
own
community
Мы
должны
взять
под
контроль
наше
собственное
сообщество.
We're
only
spittin'
hard
rhymes,
for
hard
times
Мы
читаем
только
жесткие
рифмы
для
тяжелых
времен.
[Verse
1:
KRS-One]
[Куплет
1:
KRS-One]
Listen
to
me
closely,
it's
about
to
get
toasty
Слушай
меня
внимательно,
сейчас
все
подрумянится.
I
be
the
speaker
of
the
house
like
Nancy
Pelosi
Я
буду
спикером
палаты,
как
Нэнси
Пелоси.
The
challenges
we
faces
on
the
world
is
this,
Проблемы,
с
которыми
мы
сталкиваемся
в
этом
мире,
таковы:
The
banks
are
telling
government
to
do
that
& do
this
Банки
говорят
правительству
делать
то
и
это.
No
ones
taking
a
truth
risk,
no
ones
the
looser
Никто
не
рискует
правдой,
никто
не
расслабляется.
WE
need
to
make
trades
with
Cuba
Нам
нужно
заключать
сделки
с
Кубой.
Open
up
the
borders
all
away
to
Aruba
Откройте
границы
все
дальше
до
Арубы
Give
taxes
brakes
to
all
teachers
and
tutors
Дайте
налоги
всем
учителям
и
репетиторам.
But
Cats
don't
like
how
the
teachers
be
talking
Но
кошкам
не
нравится,
как
разговаривают
учителя.
Cause
cats
don't
walk
where
the
teachers
be
walking
Потому
что
кошки
не
ходят
там,
где
ходят
учителя.
(L)ove
(A)nd
(D)evelop
(Y)ourself,
that
spells
L.A.D.Y
(L)ove
(A)nd
(D)evelop
(Y)
ourself,
что
означает
L.
A.
D.
Y
I
teach
it
to
young
girls
and
woman
go
crazy!
Я
учу
этому
молодых
девушек,
и
женщины
сходят
с
ума!
Philosopher,
criticism
don't
phase
me
Философ,
критика
меня
не
пугает.
I
walk
in
the
truth
even
the
wind
obey
me
Я
иду
в
истине,
даже
ветер
повинуется
мне.
Standing
with
a
protest
sign
FREE
HAITI!
Стоя
с
плакатом
протеста,
освободите
Гаити!
My
rhymes
blows
your
mind
like
A380
(Explosion)
Мои
рифмы
взрывают
твой
мозг,
как
A380
(взрыв).
I
made
a
million
dollars
last
year
didn't
change
me
Я
заработал
миллион
долларов
в
прошлом
году,
но
это
не
изменило
меня.
I
Make
money
man,
the
money
does
not
make
me
Я
делаю
деньги,
человек,
деньги
не
делают
меня.
Lately
my
popularity
just
heighten,
cause
Krs-One
Enlightens!
В
последнее
время
моя
популярность
только
растет,
потому
что
КРС-один
просвещает!
I
go
off
the
top
and
i
recite
what
i'm
written'
Я
срываюсь
с
места
и
читаю
то,
что
написано.
I
Write
3 books
for
you
mind
to
enlighten
Я
пишу
3 книги,
чтобы
просветить
твой
разум.
I
promote
stop
the
violence
so
we
could
stop
fightin'
Я
предлагаю
прекратить
насилие,
чтобы
мы
перестали
ссориться.
If
your
part
of
this
MOVEMENT,
don't
just
be
websitin'
Если
вы
участвуете
в
этом
движении,
то
не
просто
заходите
на
сайт.
Volunteer
somewhere
where
people
just
might
win
Добровольно
туда,
где
люди
могут
победить.
And
just
lead
a
little
help
& support
from
the
right
friends
И
просто
приведите
немного
помощи
и
поддержки
от
правильных
друзей
It
ain't
about
stupid
white
man
with
Blacks,
Latinos
& Asians
just
act
just
like
them!
Речь
идет
не
о
глупых
белых
мужчинах
с
черными,
латиноамериканцами
и
азиатами,
а
о
том,
чтобы
вести
себя
точно
так
же,
как
они!
Krs-One,
i
got
this
style
from
D.M.C
КРС-один,
я
получил
этот
стиль
от
Ди-Эм-Си.
I
take
it
all
away
back
to
83'
Я
забираю
все
это
обратно
в
83-й.
But
right
now
K.P
gonna
drop
the
Chorus
on
Me
Но
прямо
сейчас
Кей
Пи
обрушит
на
меня
припев
And
It
Goes(Echo)
И
Он
Идет(Эхо).
Revolution,
Revolution
That's
The
Only
Solution!
Революция,
революция-вот
единственное
решение!
Revolution,
Revolution
That's
The
Only
Solution!
Революция,
революция-вот
единственное
решение!
Revolution,
Revolution
That's
The
Only
Solution!
Революция,
революция-вот
единственное
решение!
Revolution,
Revolution
That's
The
Only
Solution!
Революция,
революция-вот
единственное
решение!
(Hard
Rhyme
For
Hard
Times)
(Жесткая
Рифма
Для
Тяжелых
Времен)
Revolution,
Revolution
That's
The
Only
Solution!
Революция,
революция-вот
единственное
решение!
Revolution,
Revolution
That's
The
Only
Solution!
Революция,
революция-вот
единственное
решение!
(Hard
Rhyme
For
Hard
Times)
(Жесткая
Рифма
Для
Тяжелых
Времен)
Revolution,
Revolution
That's
The
Only
Solution!
Революция,
революция-вот
единственное
решение!
Revolution,
Revolution
That's
The
Only
Solution!
Революция,
революция-вот
единственное
решение!
[Verse
2:
KRS-One]
[Куплет
2:
KRS-One]
Illuminati
this!,
Bilderberg
that!
Иллюминаты
это!,
Бильдерберг
это!
The
White,
how
long
the
dollar
goes
way
back
Белый,
как
долго
доллар
идет
назад?
If
the
proof
mask
the
truth,
the
truth
i
say
that
Если
доказательство
скрывает
правду,
то
я
говорю
правду.
So
the
TRUTH
is
that
we
in
a
debt
that
we
can
never
pay
back
Так
что
правда
в
том,
что
мы
в
долгу,
который
никогда
не
сможем
вернуть.
So
.The
balance
the
budget.
we
can
never
say
that
Итак,
баланс
бюджета-мы
никогда
не
сможем
этого
сказать.
When
the
laws
are
on
the
flaws
the
justices
lays
back
Когда
законы
касаются
недостатков,
судьи
отступают.
It's
the
May!
Back
though,
that
given
us
hope
Но
это
майское
возвращение,
которое
дало
нам
надежду.
When
the
Mercedes
Corporation
is
trying
to
stay
up
float
Когда
корпорация
"Мерседес"
пытается
удержаться
на
плаву.
The
whole
things
a
JOKE!
& FALLEN
PART!
Все
это-шутка
! и
падшая
часть!
The
Only
Institution
you
can
really
trust
is
ART
Единственный
институт
которому
можно
доверять
это
искусство
AND
WITH
ART(Backspin
Instrumental,
Krs
Still
Emceeing)
И
с
искусством(Backspin
Instrumental,
Krs
Still
Emceing)
You
can
start
up
a
Civilization
Ты
можешь
основать
цивилизацию.
We're
already
Worldwide
Man!
so
WHY
are
WE!
Waiting!
Мы
уже
во
всем
мире,
так
почему
же
мы
ждем?
Hip-Hop!
is
THE
SPOT
where
the
money
be
making!
Хип-хоп
- это
место,
где
можно
зарабатывать
деньги!
& If
We
UNITE
TONIGHT,
WE
can
start
up
a
NATION
И
если
мы
объединимся
сегодня
ночью,
мы
сможем
создать
нацию.
Get
Free
From
The
GREED
In
The
Heart
Of
This
Nation
Освободитесь
от
жадности
в
сердце
этой
нации
& Create
Our
OWN
NATION
from
the
words
that
I'm
Stating
И
создадим
нашу
собственную
нацию
из
слов,
которые
я
произношу.
Hip-Hop
MAKE
NOSE
if
you
part
of
this
nation
& you
ain't
Gettin'
Sucked
in
the
GLOBALIZATION!
Хип-хоп
делает
нос,
если
ты
часть
этой
нации,
и
тебя
не
засосет
глобализация!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paul Harris, Julian Peake, Andy Leary
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.