Paroles et traduction K.S.A feat. Cloé Mailly - Quoi qu'ils en disent
Les
nuits
sont
courtes
Ночи
коротки
Quoi
qu'
ils
en
disent
je
ferais
mon
Что
бы
они
ни
говорили,
я
бы
сделал
свое
Possible
pour
ne
pas
qu'
ils
m'
arrête
Возможно,
чтобы
они
меня
не
остановили
Les
nuits
sont
courtes
Ночи
коротки
Quoi
qu'ils
en
disent
je
ferais
mon
Что
бы
они
ни
говорили,
я
бы
сделал
свое
Possible
pour
ne
pas
qu'ils
m'
arrête
Возможно,
чтобы
они
не
остановили
меня
Tu
t'attends
à
cque
je
parte
Ты
ожидаешь,
что
я
уйду.
On
s'attends
à
cque
l'orage
éclate
Мы
ожидаем,
что
разразится
гроза
Dentelle,
satin,
tu
aimerais
que
se
soit
de
plus
en
plus
sain
Кружева,
атлас,
тебе
бы
хотелось,
чтобы
ты
стала
здоровее
и
здоровее
Lumière,
nuit
noire
Свет,
Темная
ночь
Mais
ton
âme
ne
nous
le
permet
pas
Но
твоя
душа
не
позволяет
нам
этого
Ah-ah-ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
А-А-А-А-да-да-да-да-да-да-да
Les
nuits
sont
courtes
Ночи
коротки
Quoi
qu'ils
en
disent
je
ferais
mon
Что
бы
они
ни
говорили,
я
бы
сделал
свое
Possible
pour
ne
pas
qu'ils
m'
arrête
Возможно,
чтобы
они
не
остановили
меня
Les
nuits
sont
courtes
Ночи
коротки
Quoi
qu'ils
en
disent
je
ferais
mon
Что
бы
они
ни
говорили,
я
бы
сделал
свое
Possible
pour
ne
pas
qu'ils
m'
arrête
Возможно,
чтобы
они
не
остановили
меня
T'occupe
pas
de
ce
qu'
ils
pensent
Тебе
не
важно,
что
они
думают.
Ça
ne
seras
jamais
sain
Это
никогда
не
будет
здоровым
Mais
on
y
arrivera
Но
этому
случится
Ce
que
l'on
vit
est
précieux
То,
что
мы
живем,
ценно
Cette
fois
pas
besoin
des
autres
На
этот
раз
не
нужны
другие
J'y
vais
dur
pour
que
ce
royaume
soit
le
notre
Я
прилагаю
все
усилия,
чтобы
это
королевство
стало
нашим
Tu
sais
que
je
ride
avec
mes
apôtres
Ты
знаешь,
что
я
езжу
со
своими
апостолами
C'est
pas
pour
nous
qu'on
vote
Мы
голосуем
не
за
нас.
Mais
on
a
le
fil
long
Но
провод
длинный
On
veut
les
millions
de
monsieur
Macron
Нам
нужны
миллионы
господина
Макрона.
Si
l'avion
se
crache
Если
самолет
плюнет
Je
parle
comme
les
gens
Я
говорю
как
люди.
J'
écoute
la
voix
d'
Alia
et
jme
détends
Я
слушаю
голос
алии,
и
я
расслабляюсь
Chui
ce
jeune
homme
qui
marche
on
rêvant
Познакомься
с
этим
молодым
человеком,
который
гуляет,
мечтая
Toujours
dans
le
sens
inverse
du
gouvernement
Всегда
в
противоположном
направлении
от
правительства
Ce
paysage
est
parfait
Этот
пейзаж
идеален
Mais
pas
plus
que
ton
visage
Но
не
больше,
чем
твое
лицо.
On
est
tout
les
deux
sur
un
nuage
d'étoiles
Мы
оба
на
облаке
звезд.
Intense
est
notre
image
Интенсивный
наш
образ
En
connexion
avec
le
son
qu'
on
préfère
qui
tourne
en
rond
В
сочетании
с
предпочтительным
звуком,
который
вращается
по
кругу
C'est
en
toute
quiétude
que
je
m'abandonne
Я
спокойно
сдаюсь.
Toi
et
moi
on
fait
un
seule
personne
Мы
с
тобой-один
человек.
Les
nuits
sont
courtes
Ночи
коротки
Et
je
decouvre
И
я
открываю
Quoi
qu'ils
en
disent
je
ferais
mon
Что
бы
они
ни
говорили,
я
бы
сделал
свое
Possible
pour
ne
pas
qu'ils
m'arrête
Возможно,
чтобы
они
меня
не
остановили
Les
nuits
sont
courtes
Ночи
коротки
Et
je
decouvre
И
я
открываю
Quoi
qu'ils
en
disent
je
ferais
mon
Что
бы
они
ни
говорили,
я
бы
сделал
свое
Possible
pour
ne
pas
qu'ils
m'arrête
Возможно,
чтобы
они
меня
не
остановили
Quoi
qu'ils
en
disent
Что
бы
они
ни
говорили
об
этом
Avant
qu'il
m'arrête
Пока
он
не
остановил
меня.
Les
nuits
sont
courtes
Ночи
коротки
Les
nuits
sont
courtes
Ночи
коротки
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Brandon Ngha, Cloé Mailly, Mourad Mghaieth, Vincent Mendy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.