Paroles et traduction Kayee Tam - 喜愛便一起 - 劇集 "一笑渡凡間" 主題曲
從來不少勇氣
自我個性喜愛飛
Никогда
не
испытывайте
недостатка
в
мужестве,
самостоятельности,
любви
к
полетам
硬朗不解溫柔和細膩
但你覺得這叫美
Жесткий,
нежный
и
деликатный,
но
ты
думаешь,
что
это
красиво
回憶最初怎會預期
來到今天心交給你
Как
можно
было
ожидать,
что
воспоминания
придут
к
вам
в
первую
очередь,
и
я
отдам
их
вам
сегодня
共你天天冤氣
是多麼福氣
我永遠跟你
Как
это
благословенно
- каждый
день
делиться
своими
обидами,
я
всегда
буду
с
тобой
和你是旁人未可比
我喜愛便一起
С
тобой
никому
это
не
нравится
больше,
чем
мне,
так
что
давай
будем
вместе.
全日眼內都是你
Ты
в
моих
глазах
весь
день
напролет
約定每天
挽手編寫傳奇
Согласитесь
писать
легенду
рука
об
руку
каждый
день
還要看盡滿天美景
Вы
должны
увидеть
прекрасные
пейзажи
по
всему
небу
和你是旁人未可比
我喜愛便跟你
С
тобой
никто
другой
не
может
сравниться
со
мной,
поэтому
я
последую
за
тобой,
если
мне
это
понравится.
明日如忘掉你
Завтра
все
равно
что
забыть
тебя
怎麼抽離
離開你
似半邊心給閉起
Как
отстраниться
и
оставить
тебя,
половина
твоего
сердца,
кажется,
закрыта
無事都總會想起你
Я
всегда
думаю
о
тебе,
когда
мне
нечего
делать
從來喜歡武器
受挫也勇敢企起
Мне
всегда
нравилось
оружие,
я
расстроен
и
я
храбр.
萬馬千軍於前無顧忌
但你覺得這叫美
Ванма
Цяньцзюнь
и
раньше
не
испытывала
угрызений
совести,
но
ты
думаешь,
что
это
прекрасно
回憶最初怎會預期
來到今天心交給你
Как
можно
было
ожидать,
что
воспоминания
придут
к
вам
в
первую
очередь,
и
я
отдам
их
вам
сегодня
共你天天冤氣
是多麼福氣
我永遠跟你
Как
это
благословенно
- каждый
день
делиться
своими
обидами,
я
всегда
буду
с
тобой
和你是旁人未可比
我喜愛便一起
С
тобой
никому
это
не
нравится
больше,
чем
мне,
так
что
давай
будем
вместе.
全日眼內都是你
Ты
в
моих
глазах
весь
день
напролет
約定每天
挽手編寫傳奇
Согласитесь
писать
легенду
рука
об
руку
каждый
день
還要看盡滿天美景
Вы
должны
увидеть
прекрасные
пейзажи
по
всему
небу
和你是旁人未可比
我喜愛便跟你
С
тобой
никто
другой
не
может
сравниться
со
мной,
поэтому
я
последую
за
тобой,
если
мне
это
понравится.
明日如忘掉你
Завтра
все
равно
что
забыть
тебя
怎麼抽離
離開你
似半邊心給閉起
Как
отстраниться
и
оставить
тебя,
половина
твоего
сердца,
кажется,
закрыта
無事都總會想起你
Я
всегда
думаю
о
тебе,
когда
мне
нечего
делать
和你是旁人未可比
我喜愛便一起
С
тобой
никому
это
не
нравится
больше,
чем
мне,
так
что
давай
будем
вместе.
全日眼內都是你
Ты
в
моих
глазах
весь
день
напролет
約定每天
挽手編寫傳奇
Согласитесь
писать
легенду
рука
об
руку
каждый
день
還要看盡滿天美景
Вы
должны
увидеть
прекрасные
пейзажи
по
всему
небу
和你是旁人未可比
我喜愛便跟你
С
тобой
никто
другой
не
может
сравниться
со
мной,
поэтому
я
последую
за
тобой,
если
мне
это
понравится.
明日如忘掉你
Завтра
все
равно
что
забыть
тебя
怎麼抽離
離開你
似半邊心給閉起
Как
отстраниться
и
оставить
тебя,
половина
твоего
сердца,
кажется,
закрыта
誰又偷走我的憶記
Кто
снова
украл
мои
воспоминания
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jun Jie Zhu, Xi Yang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.