Paroles et traduction Kaaris feat. Kalash Criminel - Tu dois des sous
Back
to
the
Future
Назад
в
будущее
Tu
dois
des
sous,
tu
dois
des
sous
Ты
должен
гроши,
ты
должен
гроши
Tu
veux
pas
payer?
On
t'éteint
(t'es
mort,
t'es
mort)
Ты
не
хочешь
платить?
Мы
тебя
выключим
(ты
мертв,
ты
мертв)
Tu
dois
des
sous,
tu
dois
des
sous
Ты
должен
гроши,
ты
должен
гроши
Tu
veux
pas
payer?
On
t'éteint
(R.A.S,
R.A.S
Gang)
Ты
не
хочешь
платить?
Мы
тебя
выключим
(R.
A.
S,
банда
R.
A.
S)
Tu
dois
des
sous,
tu
dois
des
sous
Ты
должен
гроши,
ты
должен
гроши
Tu
veux
pas
payer?
On
t'éteint
Ты
не
хочешь
платить?
Мы
тебя
выключим
Tu
dois
des
sous,
tu
dois
des
sous
Ты
должен
гроши,
ты
должен
гроши
Tu
veux
pas
payer?
On
t'éteint
Ты
не
хочешь
платить?
Мы
тебя
выключим
C'est
ris-Kaa
(ouais),
c'est
Crimi'
(fort)
Это
смех-Каа
(да),
это
Крими
(громко)
T'es
en
Prada?
(Ouais),
j'suis
en
Gucci
(ah)
Ты
в
Prada?
(Да),
я
в
Gucci
(ах)
J'donne
la
mort
(bouh),
j'prends
la
vie
(ah
ouais?)
Я
даю
смерть
(бух),
я
забираю
жизнь
(Ах
да?)
T'as
fait
dans
(nan)
son
gros
fiak?
(Ah)
Ты
запрыгнул
в
(нет)
его
большой
Фиакр?
(Ах)
À
part
ça?
(Moi,
tout
va
bien,
hamdoullah)
Кроме
этого?
(Со
мной
все
в
порядке,
Хамдулла)
À
part
ça?
(Moi,
tout
va
bien,
hamdoullah)
Кроме
этого?
(Со
мной
все
в
порядке,
Хамдулла)
À
part
ça?
(Moi,
tout
va
bien,
hamdoullah)
Кроме
этого?
(Со
мной
все
в
порядке,
Хамдулла)
À
part
ça?
(Moi,
tout
va
bien,
hamdoullah)
Кроме
этого?
(Со
мной
все
в
порядке,
Хамдулла)
G.L.O.C.K
(pute),
on
t'pé-ta
bigo
et
cеt-ca
(re-pute)
G.
L.
O.
C.
K
(шлюха),
мы
дадим
тебе
Пе-та
Биго
и
это
(повторная
шлюха)
Gros
pétard,
j'vais
cher-cra,
cagoulé,
barbu,
mé-cra
(bang,
bang,
bang,
bang)
Большой
фейерверк,
я
буду
дорогим-кра,
в
капюшоне,
бородатый,
МЕ-кра
(бах,
бах,
бах,
бах)
C'еst
la
guerre,
grenade,
tue
Yanyi,
pussy,
limonade
(S.E)
Это
война,
граната,
убей
Яни,
киска,
лимонад
(Его
Превосходительство)
En
soum-soum,
j'tombe
à
pic
comme
un
colis
parachuté
en
promenade
(Kaaris)
В
суматохе
я
падаю
с
высоты,
как
пакет,
спущенный
с
парашютом
на
прогулке
(Каарис)
J'arrive
comme
un
ouragan
(sauvage),
y
a
que
quand
j'che-cra,
j'tire
à
blanc
Я
налетаю,
как
ураган
(дикий),
только
когда
я
кричу,
я
стреляю
в
упор
On
t'oublie
pas
comme
le
3-5-2
d'ce
bâtard
d'Laurent
Blanc
(R.A.S,
R.A.S,
gang)
Мы
не
забудем
тебя,
как
3-5-2
этого
ублюдка
Д'Лорана
Блана
(R.
A.
S,
R.
A.
S,
банда)
J'ai
un
Death
Note
et
j'oublie
rien,
j'ai
une
mémoire
d'éléphant
(shooter,
shooter)
У
меня
есть
Тетрадь
Смерти,
и
я
ничего
не
забываю,
у
меня
память
слона
(шутер,
шутер)
Tu
penses
à
ris-Kaa
ou
à
Crimi'
quand
t'entends
parler
d'Sevran?
(S.E,
S.E,
S.E)
Ты
думаешь
о
рис-Каа
или
Крими,
когда
слышишь
о
Севране?
(Его
Превосходительство,
Его
Превосходительство,
Его
Превосходительство)
Tu
t'es
cru
lleur-mei
(gang)
mais
t'aurais
dû
venir
armer
(gang)
Ты
думал,
что
ты
ллер-Мэй
(банда),
но
ты
должен
был
прийти
и
вооружиться
(банда)
T'as
des
problèmes
au
quartier
(gang)
depuis
qu'on
a
levé
l'pied
(tah,
tah,
tah,
tah)
У
тебя
проблемы
в
районе
(банда)
с
тех
пор,
как
мы
подняли
восстание
(та,
та,
та,
та,
та)
Pétasse
(ouais),
doucement,
le
goro
t'efface
ton
rouge
(S.E)
Сучка
(да),
полегче,
Горо
стирает
с
тебя
красное
(Его
Превосходительство)
Je
sais
quand
tu
mens
(salope),
t'as
les
lèvres
qui
bougent
(Kaaris,
Kaaris)
Я
знаю,
когда
ты
лжешь
(сука),
у
тебя
шевелятся
губы
(Каарис,
Каарис)
J'ai
percé,
j'ai
des
sous
mais
sur
moi,
toujours
un
tard-pé
(shooter)
Я
прокололся,
у
меня
есть
гроши,
но
на
мне
всегда
Тард-Пе
(стрелок)
Comme
les
dents
d'Béatrice
Dalle
(ah,
ah,
ah),
t'as
les
jambes
écartées
(woaw)
Как
зубы
Беатрис
Далле
(ах,
ах,
ах),
у
тебя
раздвинуты
ноги
(Вау)
J'reprends
le
re-fou
(bon
courage),
j'm'en
bats
les
couilles
d'c'est
à
qui
le
rrain-te
(bon
courage)
Я
снова
схожу
с
ума
(удачи),
я
бью
по
яйцам
того,
на
кого
это
похоже
(удачи)
Deviennent
ennemis
(fort),
ceux
qu'on
a
le
plus
aidés
(tah,
tah,
tah)
Становятся
врагами
(сильными),
те,
кому
мы
больше
всего
помогали
(та,
та,
та)
Tu
dois
des
sous,
tu
dois
des
sous
Ты
должен
гроши,
ты
должен
гроши
Tu
veux
pas
payer?
On
t'éteint
(t'es
mort,
t'es
mort)
Ты
не
хочешь
платить?
Мы
тебя
выключим
(ты
мертв,
ты
мертв)
Tu
dois
des
sous,
tu
dois
des
sous
Ты
должен
гроши,
ты
должен
гроши
Tu
veux
pas
payer?
On
t'éteint
(R.A.S,
R.A.S
Gang)
Ты
не
хочешь
платить?
Мы
тебя
выключим
(R.
A.
S,
банда
R.
A.
S)
Tu
dois
des
sous,
tu
dois
des
sous
Ты
должен
гроши,
ты
должен
гроши
Tu
veux
pas
payer?
On
t'éteint
Ты
не
хочешь
платить?
Мы
тебя
выключим
Tu
dois
des
sous,
tu
dois
des
sous
Ты
должен
гроши,
ты
должен
гроши
Tu
veux
pas
payer?
On
t'éteint
Ты
не
хочешь
платить?
Мы
тебя
выключим
C'est
ris-Kaa
(ouais),
c'est
Crimi'
(fort)
Это
смех-Каа
(да),
это
Крими
(громко)
T'es
en
Prada?
(Ouais),
j'suis
en
Gucci
(ah)
Ты
в
Prada?
(Да),
я
в
Gucci
(ах)
J'donne
la
mort
(bouh),
j'prends
la
vie
(ah
ouais?)
Я
даю
смерть
(бух),
я
забираю
жизнь
(Ах
да?)
T'as
fait
dans
(nan)
son
gros
fiak?
(Ah)
Ты
запрыгнул
в
(нет)
его
большой
Фиакр?
(Ах)
À
part
ça?
(Moi,
tout
va
bien,
hamdoullah)
Кроме
этого?
(Со
мной
все
в
порядке,
Хамдулла)
À
part
ça?
(Moi,
tout
va
bien,
hamdoullah)
Кроме
этого?
(Со
мной
все
в
порядке,
Хамдулла)
À
part
ça?
(Moi,
tout
va
bien,
hamdoullah)
Кроме
этого?
(Со
мной
все
в
порядке,
Хамдулла)
À
part
ça?
(Moi,
tout
va
bien,
hamdoullah)
Кроме
этого?
(Со
мной
все
в
порядке,
Хамдулла)
J'ai
reconnu
les
mecs
qui
m'devaient
des
sous,
ils
sont
posés
à
la
buvette
(quoi?)
Я
узнал
парней,
которые
задолжали
мне
гроши,
они
сидят
в
закусочной
(что?)
Ils
ont
poucave
-,
-,
-,
maintenant,
ils
sont
aux
Baumettes
(ah
ouais?)
У
них
есть
Дюймовочка
-,
-,
-,
теперь
они
в
бальзамах
(Ах
да?)
Je
sais
qu'tu
vas
mentir
devant
le
neuf
milli'
mais
sois
un
peu
honnête
(bouh)
Я
знаю,
что
ты
собираешься
солгать
перед
девятью
миллионами,
но
будь
немного
честен
(бу)
Mets
sa
tête
dans
la
cuvette
(bouh),
balle
dans
la
te-tê,
j'vais
lui
mettre
(tah,
tah,
tah)
Положи
его
голову
в
унитаз
(бух),
пуля
в
тэ-тэ,
я
положу
его
(тах,
тах,
тах)
Air
Max,
survêt'
(gang),
j'ai
les
yeux
derrière
la
tête
(gang)
Воздух
Макс,
беги
(банда),
у
меня
глаза
за
головой
(банда)
J'recompte
mon
plata
(hey)
pendant
qu'j'me
fais
kholta
(ris-Kaa)
Я
пересчитываю
свою
плату
(Эй),
пока
делаю
себе
Холту
(смеется-Каа)
Je
sors
jamais
sans
mon
fer
(2.7)
planqué
sur
le
siège
arrière
(2.7)
Я
никогда
не
выхожу
на
улицу
без
утюга
(2.7),
спрятанного
на
заднем
сиденье
(2.7)
J'm'en
lave
les
mains
si
t'es
au
cimetière
(pute),
j'respecte
les
gestes
barrières
(pute,
pute,
pute,
pute)
Я
умываю
руки,
если
ты
на
кладбище
(шлюха),
я
уважаю
запретительные
жесты
(шлюха,
шлюха,
шлюха,
шлюха)
J'respecte
les
gestes
barrières
(tout),
j'baise
toi
et
ta
carrière
(sauvage)
Я
уважаю
запретительные
жесты
(все),
я
поцелую
тебя
и
твою
карьеру
(дикую)
Cassée
est
la
marche
arrière
(gang),
chez
nous,
si
tu
veux
la
guerre
Сломан
задний
ход
(банда),
у
нас
дома,
если
ты
хочешь
войны
Le
rap
français
est
rempli
d'teurs-poin
(bon
courage)
Французский
рэп
наполнен
teur-poin
(удачи)
Le
rap
français
est
rempli
d'ceurs-su
(bon
courage,
bon
courage)
Французский
рэп
наполнен
сердцами
(Бон
кураж,
Бон
кураж)
J'attends
rien
de
personne
(fort)
pour
pas
finir
déçu
Я
ничего
не
жду
ни
от
кого
(сильного),
чтобы
не
разочароваться
в
итоге
Suce-moi
si
tu
veux
faire
baisser
l'prix
d'la
rançon
(gang)
Отсоси
у
меня,
если
хочешь
снизить
цену
выкупа
(банда)
Prends
le
contrôle
du
V12
(hey),
j'passe
en
d'ssous
des
radars
tronçons
(let's
go)
Возьми
под
свой
контроль
V12
(Привет),
я
перехожу
на
другие
участки
радаров
(поехали)
10
comme
Kylian,
la
0-9
vient
d'Culiacán
(hey,
hey)
10
как
и
Килиан,
0-9
пришли
из
Кулиакана
(эй,
эй)
J'n'utilise
que
le
tranchant,
j't'en
mets
2 devant
tes
fants-en
(2.7,
2.7)
Я
использую
только
режущую
кромку,
я
кладу
тебе
2 штуки
перед
твоими
разрезами
(2.7,
2.7)
Tu
dois
des
sous,
tu
dois
des
sous
Ты
должен
гроши,
ты
должен
гроши
Tu
veux
pas
payer?
On
t'éteint
(t'es
mort,
t'es
mort)
Ты
не
хочешь
платить?
Мы
тебя
выключим
(ты
мертв,
ты
мертв)
Tu
dois
des
sous,
tu
dois
des
sous
Ты
должен
гроши,
ты
должен
гроши
Tu
veux
pas
payer?
On
t'éteint
(R.A.S,
R.A.S
Gang)
Ты
не
хочешь
платить?
Мы
тебя
выключим
(R.
A.
S,
банда
R.
A.
S)
Tu
dois
des
sous,
tu
dois
des
sous
Ты
должен
гроши,
ты
должен
гроши
Tu
veux
pas
payer?
On
t'éteint
Ты
не
хочешь
платить?
Мы
тебя
выключим
Tu
dois
des
sous,
tu
dois
des
sous
Ты
должен
гроши,
ты
должен
гроши
Tu
veux
pas
payer?
On
t'éteint
Ты
не
хочешь
платить?
Мы
тебя
выключим
C'est
ris-Kaa
(ouais),
c'est
Crimi'
(fort)
Это
смех-Каа
(да),
это
Крими
(громко)
T'es
en
Prada?
(Ouais),
j'suis
en
Gucci
(ah)
Ты
в
Prada?
(Да),
я
в
Gucci
(ах)
J'donne
la
mort
(bouh),
j'prends
la
vie
(ah
ouais?)
Я
даю
смерть
(бух),
я
забираю
жизнь
(Ах
да?)
T'as
fait
dans
(nan)
son
gros
fiak?
(Ah)
Ты
запрыгнул
в
(нет)
его
большой
Фиакр?
(Ах)
À
part
ça?
(Moi,
tout
va
bien,
hamdoullah)
Кроме
этого?
(Со
мной
все
в
порядке,
Хамдулла)
À
part
ça?
(Moi,
tout
va
bien,
hamdoullah)
Кроме
этого?
(Со
мной
все
в
порядке,
Хамдулла)
À
part
ça?
(Moi,
tout
va
bien,
hamdoullah)
Кроме
этого?
(Со
мной
все
в
порядке,
Хамдулла)
À
part
ça?
(Moi,
tout
va
bien,
hamdoullah)
Кроме
этого?
(Со
мной
все
в
порядке,
Хамдулла)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mehdi Mechdal, Gnakouri Armand Okou, Amira Kiziamina, Marc Vincent, Mathieu Gendron
Album
SVR
date de sortie
28-01-2022
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.