Kadim Tekin - Eledim Eledim (Baba Sesinden) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kadim Tekin - Eledim Eledim (Baba Sesinden)




Eledim Eledim (Baba Sesinden)
I Cradled I Cradled My Sin
Eledim Eledim Höllük Eledim
I cradled I cradled my sin
Aynalı beşikte yavrum bebek beledim
I swaddled my beloved in a mirrored cradle
Büyüttüm Besledim Asker Eyledim
I raised him I nourished him I made him a soldier
Gitti de Gelmedi Canan buna ne çare
He left and never returned My love what is the cure
Yandıda ciğerim Canan buna ne çare
My liver burns My love what is the cure
Bir oğlum olsa da gitse okula çıksa heceye
I wish I had a son who would go to school and learn his letters
Muştuları verseler bizim peçeye
They would give him a uniform and he would join our ranks
Gitti de Gelmedi Canan buna ne çare
He left and never returned My love what is the cure
Bir kızım olsa fistanlar giyse
I wish I had a daughter who would wear dresses
Zülfünü tarayıp canan saçını örse
She would comb her hair and braid it beautifully
Eller ile bende Gülsem güvensem
I would laugh and trust alongside her
Gitti de Gelmedi Canan buna ne çare
He left and never returned My love what is the cure






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.