Paroles et traduction Katy Garbi - Ehei Sima I Kardia Mou
Τόσα
αιτήματα
φιλίας
όλα
δίχως
σημασία
Так
много
запросов
в
друзья,
и
все
они
не
имеют
значения
στα
δικά
μου
δεδομένα
έχω
αφήσει
μόνο
εσένα.
в
своих
данных
я
оставил
вас
в
покое.
Ανεβάζω
μια
εικόνα,
τη
δική
μας
αμμουδιά
Я
загружаю
фотографию
нашего
собственного
песчаного
пляжа
και
μπλοκάρω
τον
χειμώνα,
τις
βροχές,
τη
συννεφιά.
и
я
блокирую
зиму,
дожди,
пасмурность.
Μια
λιακάδα
στην
οθόνη,
καλοκαίρι
στο
μπαλκόνι
Солнечный
свет
на
экране,
лето
на
балконе
μες
στο
βάθος
δύο
πλοία
και
ο
παράδεισος
ευθεία.
вдалеке
два
корабля
и
Рай
прямо.
Το
όνομά
σου
είναι
πρώτο
πάνω-πάνω
στη
ζωή
Твое
имя
стоит
на
первом
месте
в
жизни
το
δικό
μας
μότο
θα
′ναι,
πάντα
να
'μαστε
μαζί.
наш
девиз
всегда
будет
"вместе".
Όταν
είσαι
εσύ
κοντά
μου
έχει
σήμα
η
καρδιά
μου
Когда
ты
рядом
со
мной,
мое
сердце
подает
сигнал.
και
τα
αστέρια
αναβοσβήνουν
και
μηνύματα
μ′
αφήνουν
и
звезды
вспыхивают,
и
сообщения
оставляют
меня.
Στη
δική
μας
τη
σελίδα
καλοκαίρια
και
ταξίδια
На
нашей
странице
лето
и
путешествия
στη
δική
μας
αμμουδιά
όλη
μέρα
αγκαλιά.
на
нашем
собственном
песчаном
пляже
весь
день
обнимались.
Μέρα
- νύχτα
στο
προφίλ
σου,
ονειρεύομαι
μαζί
σου
Днем
и
ночью
в
твоем
профиле
я
мечтаю
с
тобой
και
μια
θάλασσα
συνδέω
με
τους
δυο
μας
στο
Αιγαίο.
и
морская
встреча
с
нами
вдвоем
в
Эгейском
море.
Μία
βάρκα
και
ένα
κύμα
σχηματίζω
στο
χαρτί
Лодку
и
волну
я
формирую
на
бумаге
και
το
σχήμα
της
καρδιάς
σου
ζωγραφίζω
στην
ψυχή.
и
Очертания
твоего
сердца
я
рисую
в
душе.
Ένα
φως
στο
μαξιλάρι
το
δικό
μας
το
φεγγάρι
Свет
на
подушке,
наша
собственная
луна
μέχρι
το
πρωί
θα
μείνει
στο
κρεβάτι
και
στη
μνήμη
до
утра
он
будет
оставаться
в
постели
и
в
памяти
στο
ωραιότερο
σημείο,
στης
αγάπης
τον
γκρεμό
в
самом
красивом
месте,
на
утесе
любви
μια
ζωή
εμείς
οι
δύο
μοιραζόμαστε
ουρανό.
одна
жизнь,
которую
мы
двое
разделяем
на
небесах.
Όταν
είσαι
εσύ
κοντά
μου
έχει
σήμα
η
καρδιά
μου
Когда
ты
рядом
со
мной,
мое
сердце
подает
сигнал.
και
τα
αστέρια
αναβοσβήνουν
και
μηνύματα
μ'
αφήνουν
и
звезды
вспыхивают,
и
сообщения
оставляют
меня.
Στη
δική
μας
τη
σελίδα
καλοκαίρια
και
ταξίδια
На
нашей
странице
лето
и
путешествия
στη
δική
μας
αμμουδιά
όλη
μέρα
αγκαλιά.
на
нашем
собственном
песчаном
пляже
весь
день
обнимались.
Είσαι
όλα
όσα
θέλω,
Ты
- все,
чего
я
хочу,
όσα
έχω
ονειρευτεί
все,
о
чем
я
мечтал
Αποκάλυπτα
δηλώνω
Раскрытие
информации
Я
заявляю
Σε
έχω
τόσο
ερωτευτεί.
Я
так
влюблена
в
тебя.
Όταν
είσαι
εσύ
κοντά
μου
έχει
σήμα
η
καρδιά
μου
Когда
ты
рядом
со
мной,
мое
сердце
подает
сигнал.
και
τα
αστέρια
αναβοσβήνουν
και
μηνύματα
μ'
αφήνουν
и
звезды
вспыхивают,
и
сообщения
оставляют
меня.
Στη
δική
μας
τη
σελίδα
καλοκαίρια
και
ταξίδια
На
нашей
странице
лето
и
путешествия
στη
δική
μας
αμμουδιά
όλη
μέρα
αγκαλιά.
на
нашем
собственном
песчаном
пляже
весь
день
обнимались.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Giannis Gounas, Makis Mperdes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.