Paroles et traduction Katy Garbi - Mia Kyria

Θέλω να με κρατάς
και να με ταξιδευεις
κι όχι να ′μαι απλή καληνύχτα σου
μα αυτό που μπορείς
είναι να με παιδεύεις
με κρατάς έξω απ' την αλήθεια σου.

Δεν περιμένω πως κάτι θα αλλάξει
μπαίνω λοιπόν με θυμό στο αμάξι
πριν μετανιώσω παράλογα τρέχω
ξέρω μαζί σου πως τύχη δεν έχω.

Μη νομίζεις πως δεν σ′ αγαπώ
μου κοστίζει που αλλάζω πορεία
παίρνω πράγματα κι εγωισμό
και σ' αφήνω χωρίς φασαρία
έτσι κάνει απλά μια κυρία.

Θέλω να μου μιλάς
να 'μαι ο άνθρωπός σου
κι όχι δυο αγκαλιές να δανείζομαι
μπαίνω για μια στιγμή
μέσα στο όνειρό σου
και μετά στη σιωπή βασανίζομαι.

Δεν περιμένω πως κάτι θα αλλάξει
μπαίνω λοιπόν με θυμό στο αμάξι
πριν μετανιώσω παράλογα τρέχω
ξέρω μαζί σου πως τύχη δεν έχω.

Μη νομίζεις πως δεν σ′ αγαπώ
μου κοστίζει που αλλάζω πορεία
παίρνω πράγματα κι εγωισμό
και σ′ αφήνω χωρίς φασαρία
έτσι κάνει απλά μια κυρία.

Μη νομίζεις πως δεν σ' αγαπώ
μου κοστίζει που αλλάζω πορεία
παίρνω πράγματα κι εγωισμό
και σ′ αφήνω χωρίς φασαρία
έτσι κάνει απλά
έτσι κάνει απλά
έτσι κάνει απλά μια κυρία.

Я хочу, чтобы ты обнял меня
и путешествуй со мной
и не для того, чтобы просто пожелать тебе спокойной ночи
но то, что вы можете
состоит в том, чтобы наказать меня
ты держишь меня подальше от своей правды.

Я не ожидаю, что что-то изменится
поэтому я сажусь в машину со злостью
прежде чем я пожалею, что нелепо сбежал
Я знаю, что с тобой мне не везет.

Не думай, что я тебя не люблю
мне стоит изменить курс
Я беру вещи и эгоизм
и я оставляю тебя без суеты
именно так и поступают леди.

Я хочу, чтобы ты поговорил со мной
вот я твой мужчина
и не два объятия, чтобы одолжить
Я вхожу на мгновение
внутри твоей мечты
и тогда в тишине я терзаюсь.

Я не ожидаю, что что-то изменится
поэтому я сажусь в машину со злостью
прежде чем я пожалею, что нелепо сбежал
Я знаю, что с тобой мне не везет.

Не думай, что я тебя не люблю
мне стоит изменить курс
Я беру вещи и эгоизм
и я оставляю тебя без суеты
именно так и поступают леди.

Не думай, что я тебя не люблю
мне стоит изменить курс
Я беру вещи и эгоизм
и я оставляю тебя без суеты
так что он просто делает
так что он просто делает
именно так и поступают леди.