Paroles et traduction Kaler Kanth - Tere Naina Warge Nain

Tere Naina Warge Nain

Kadey Sochan vich, kadey fikran vich
Kadey ambb thalley, kadey kikkran vich
Beh ke kall-mukalley, dil dee dil nu keh dayyiye
Tere naina varge nain, kithon mull lae layyiye
Tere naina varge nain, kithon mull lae layyiye---------
Ikk tu howein, ikk mein howan
Tu gallh lawein, jadd mein rowan
Ikk tu howein, ikk mein howan
Tu gallh lawein, jadd mein rowan
Jind de ke kihrhe rabb kolon, aeni khull lae layyiye
Tere naina varge nain, kithon mullh lae layyiye
Tere naina varge nain, kithon mullh lae layyiye
Tere nakhre da, dass kee karriye
Iss khali thahn te, kee dharriye
Tere nakhre da, dass kee karriye
Iss khali thahn te, kee dharriye
Ya teri aes sararat nu------
Ya teri aes sararat nu, khullh keh layyiye-----
Tere naina varge nain, kithon mullh lae layyiye
Tere naina varge nain, kithon mullh lae layyiye
By royal amn

Your Eyes Like No Other

Sometimes in my thoughts, sometimes in my worries
Sometimes under the shade of a tree, sometimes in my struggles
Sitting quietly, I tell my heart's secret to your heart
Where can I find eyes like yours, my love, tell me where?
Where can I find eyes like yours, my love, tell me where?---------
You are one, and I am one
You talk to me, even when I cry
You are one, and I am one
You talk to me, even when I cry
From which God, my love, did I get this love?
Where can I find eyes like yours, my love, tell me where?
Where can I find eyes like yours, my love, tell me where?
What should I do about your whims, my love?
What should I fill this empty space with, my love?
What should I do about your whims, my love?
What should I fill this empty space with, my love?
Your beauty…
Your beauty, my love, tell me, where did you find it?
Where can I find eyes like yours, my love, tell me where?
Where can I find eyes like yours, my love, tell me where?
By royal amn