Kaleth Morales & Gabriel "El Chiche" Maestre - Tu No Comprendes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kaleth Morales & Gabriel "El Chiche" Maestre - Tu No Comprendes




Tu No Comprendes
You Don't Understand
No pregunten como paso
Don't ask me how it happened
Tan solo que de ti estoy muy enamorado
I just know I'm deeply in love with you
Que con solo oír tu linda voz
That just by hearing your beautiful voice
Quedo encantado me siento en un
I am enchanted, I feel like I'm in a
Sueño y no quisiera despertar.
Dream and I don't want to wake up.
Así son las cosas de amor
That's how love is
Aparecen cuando uno menos
It appears when you least
Se lo esperaba sin saber
Expect it, without knowing
Si te vayan a destrozar el alma
If it will destroy your soul
O de tanto amarte te harán
Or if loving it so much will make you
Perder la razón.
Lose your mind.
Por eso voy a darte mi alma reina
That's why I'm going to give you my soul, my queen
Voy a decirte cuanto te quiero
I'm going to tell you how much I love you
Para mi eres la mujer mas tierna
For me, you are the most tender woman
Que se ha robado mis sentimientos.
Who has stolen my feelings.
No sabes cuanto te amo
You don't know how much I love you
Que hasta daría mi vida por besarte
That I would even give my life to kiss you
Y acariciarte y estar a tu lado
And caress you and be by your side
Y si me das tu mano siento que me
And if you give me your hand, I feel like I'm
Quedo paralizado y es emocionante
Paralyzed and it's exciting
Cuando yo te abrazo.
When I hug you.
Por eso voy a darte mi alma reina
That's why I'm going to give you my soul, my queen
Voy a decirte cuanto te quiero
I'm going to tell you how much I love you
Para mi eres la mujer mas tierna
For me, you are the most tender woman
Que se ha robado mis sentimientos.
Who has stolen my feelings.
Escuche pedir mi canción un día
I heard you ask for my song one day
Que llamaste muya alegre a una
That you called a radio station very happily
Emisora dijiste a este el hombre
You said to this man
Que a mi mas me adora y que en
Who adores me the most and that in
Poco tiempo también le daré
A short time I will also give him
Mi amor.
My love.
Es bonito amar con pasión
It's beautiful to love with passion
Porque uno se entrega por
Because one gives oneself completely to
Completo a una persona no importa
A person, it doesn't matter
Lo malo del pasado que le agobia
The bad things in the past that worry him
Tan solo lo lindo de la nueva relación.
Only the beautiful things of the new relationship.
Por eso voy a darte mi alma reina
That's why I'm going to give you my soul, my queen
Voy a decirte cuanto te quiero
I'm going to tell you how much I love you
Para mi eres la mujer mas tierna
For me, you are the most tender woman
Que se ha robado mis sentimientos.
Who has stolen my feelings.
No soy el rey de España pero
I'm not the king of Spain but
Eso es algo que me da lo mismo
That's something I don't care about
Porque en poco tiempo tendré tu cariño
Because in a short time I will have your love
Ojala y sea mañana que tires tus temores
I hope tomorrow you will throw your fears
Al olvido y pienses que es bueno
To oblivion and think it's good
Comenzar conmigo.
To start with me.
Por eso voy a darte mi alma reina
That's why I'm going to give you my soul, my queen
Voy a decirte cuanto te quiero
I'm going to tell you how much I love you
Para mi eres la mujer mas tierna
For me, you are the most tender woman
Que se ha robado mis sentimientos.
Who has stolen my feelings.
Por eso voy a darte mi alma.
That's why I'm going to give you my soul.
Voy a decirte cuanto te quiero
I'm going to tell you how much I love you
Para mi tu eres la mas tierna.
For me you are the most tender.
Que se ha robado mis sentimientos.
Who has stolen my feelings.
Por eso voy a darte mi alma reina
That's why I'm going to give you my soul, my queen
Voy a decirte cuanto te quiero
I'm going to tell you how much I love you
Para mi tu eres la mujer mas tierna
For me, you are the most tender woman
La que ha robado mis sentimientos.
Who has stolen my feelings.
Por eso voy a darte mi alma...
That's why I'm going to give you my soul...
Voy a decirte cuanto te quiero.
I'm going to tell you how much I love you.





Writer(s): Miguel Antonio Morales


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.