Kalfu - La Libertad - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kalfu - La Libertad




La Libertad
Freedom
Dicen nuestros Mensajeros:
Our Messengers say:
Recuerda siempre
Always remember
Que el espíritu del Sueño es la Libertad
That the spirit of Dream is Freedom
¿De qué otro modo yacer
How else to lie down
En la Tierra?
On Earth?
Tendido sobre la hierba fresca
Stretched out on the fresh grass
Escuchando el rumor del bosque
Listening to the sound of the forest
Y de todas las aguas
And of all the waters
Que nada más desean
That desire nothing more
Descifrar el misterio del viento
Than to decipher the mystery of the wind
¿De qué otro modo amar a nuestras hijas,nuestros hijos
How else to love our daughters, our sons
Y no marchitarlos, si crecen como flores
And not make them fade, if they grow like flowers
En el jardín
In the
Maravilloso del mundo?
Wonderful garden of the world?
La Libertad es la boca del Sueño
Freedom is the mouth of the Dream
Que advierte las cadenas del futuro
That warns of the chains of the future
La Libertad es el brazo del Sueño
Freedom is the arm of the Dream
Que empuña y sostiene el Kultrún de la memoria.
That wields and upholds the Kultrún of memory.
La Libertad es la boca del Sueño
Freedom is the mouth of the Dream
Que advierte las cadenas del futuro
That warns of the chains of the future
La Libertad es el brazo del Sueño
Freedom is the arm of the Dream
Que empuña y sostiene el Kultrún de la memoria.
That wields and upholds the Kultrún of memory.
Dicen nuestros Mensajeros:
Our Messengers say:
Recuerda siempre
Always remember
Que el espíritu del Sueño es la Libertad
That the spirit of Dream is Freedom
¿De qué otro modo yacer
How else to lie down
En la Tierra?
On Earth?
Tendido sobre la hierba fresca
Stretched out on the fresh grass
Escuchando el rumor del bosque
Listening to the sound of the forest
Y de todas las aguas
And of all the waters
Que nada más desean
That desire nothing more
Descifrar el misterio del viento
Than to decipher the mystery of the wind
...
...
La Libertad es la boca del Sueño
Freedom is the mouth of the Dream
Que advierte las cadenas del futuro
That warns of the chains of the future
La Libertad es el brazo del Sueño
Freedom is the arm of the Dream
Que empuña y sostiene el Kultrún de la memoria.
That wields and upholds the Kultrún of memory.
...
...
La Libertad es el brazo del Sueño
Freedom is the arm of the Dream
Que empuña y sostiene el Kultrún de la memoria.
That wields and upholds the Kultrún of memory.





Writer(s): Elicura Chihuailaf Nahuelpan, Jaime Herrera Andaúr


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.