Paroles et traduction Kali feat. Elpe, Peter Pann & Slipo - Stačí mi (feat. SLIPO)

Už sa nikam neponáhľam
Nepretekám iba plávam
Nemysli si, že to vzdávam
Nemysli si, že som dávno za vodou
Len som zabudol
Mať nonstop nasranú tvár
Stále splietať komplot, ako byť star
Chcem už iba komfort a ľudí pár
Tých, ktorých ja mám furt
A mám ich rád

Neponáhľam sa už nikam
Nechávam ten vlak újsť
Smile na hube, žiarim po dedine na bajku
Som v cajku, do slúchatiek púšťam si jamajku
Život v bubline, na ktorú som dal bielu vlajku
Mier chcem len, keď si neni zamindrákovaný, tak poď sem
Žijem sen, do ktorého nepatrí ten, čo má nervy len a chce
Dojebať mi deň, pochop, že ja mám stále Vánoce

Netrhá mi nič žily, nečítam si noviny
Neriešim pičoviny a som iný ako iní
A som rád, že som iný
Divný, lenivý, živý
Vo svojom živote tých, čo majú v hlave piliny

Preto sám som často a sám som rád
Tamten sympaťák v tom zrkadle je naj kamarát
Jááj, život je fajn aj bez lajkov
Chutí mi to viac bez tých prehnaných hajpov

Už sa nikam neponáhľam
Nepretekám iba plávam
Nemysli si, že to vzdávam
Nemysli si, že som dávno za vodou
Len som zabudol
Mať nonstop nasranú tvár
Stále splietať komplot, ako byť star
Chcem už iba komfort a ľudí pár
Tých, ktorých ja mám furt
A mám ich rád

Hej, Kali, pozri na tie veci, čo sa stali
Pri tom istom stole sedíme tu ako vlani
Rany ostali za nami s problémami
Odviate sú vetrom nepodstatné ako spamy
Blízkych, ktorí idú so mnou zimou a či letom
Aj svetom, ktorých nevymením ako žetón
Sú svetlom, máme pevné puto ako betón
A preto beriem ako dar, že som vás stretol
Viem, že každý robí chyby, si vychutnávam cigy
Tak neriešim intrigy, v pozadí Wonder Stevie
Za hlavu hádžem krízy, nemôžeš sa mi diviť
Mám rodinu, som s nimi, netrápi ma žiadny limit
Som v práve, objavil som zmysel v každom ráne
Jak stárnem, predpovedám ťahy ako v dáme
Mám v pláne pokoj duši stále v mojom chráme
Je nádej žiť správne, nech sa stane, čo sa stane

Už sa nikam neponáhľam
Nepretekám iba plávam
Nemysli si, že to vzdávam
Nemysli si, že som dávno za vodou
Len som zabudol
Mať nonstop nasranú tvár
Stále splietať komplot, ako byť star
Chcem už iba komfort a ľudí pár
Tých, ktorých ja mám furt
A mám ich rád

Všetky oči na mne, možno keď som mal tých tridsať
Dnes mi stačia štyri oči a pred svetom skryť sa
Byť sám neni hanba, né, ja nehanbím sa
Záhrada a bazén, v ruke džús a v hube pizza
Som king pre svoju rodinu, stačí mi
Aj keď predaje mám väčšie, než by sa im páčili
Ale preteky ma vždy len do depky natlačili
Preto prestal som pretekať a pestujem rajčiny

Už sa nikam neponáhľam
Nepretekám iba plávam
Nemysli si, že to vzdávam
Nemysli si, že som dávno za vodou
Len som zabudol
Mať nonstop nasranú tvár
Stále splietať komplot, ako byť star
Chcem už iba komfort a ľudí pár
Tých, ktorých ja mám furt
A mám ich rád

Я больше никуда не спешу
Я не просто плаваю
Не думай, что я сдаюсь
Не думай, что у меня кончилась вода.
Я просто забыла
У меня сердитое лицо без остановки
Я все еще придумываю, как стать звездой.
Я просто хочу комфорта и нескольких человек.
Тех, кто у меня всегда есть
И они мне нравятся

Я больше никуда не спешу
Я отпустил поезд.
Улыбаюсь грибу, я прогуливаюсь по сказочной деревне.
Я на Ямайке, я на Ямайке, я на Ямайке, я на Ямайке, я на Ямайке, я на Ямайке, я на Ямайке, я на Ямайке, я на Ямайке
Жизнь в мыльном пузыре, над которым я вывешиваю белый флаг
Я просто хочу покоя, и если у тебя все в порядке, иди сюда.
Я живу мечтой, в которую не входит тот, у кого есть только нервы и желания.
К черту мой день, пойми, что у меня все еще впереди Рождество.

Я не читаю газет, я не читаю газет.
Я ни хрена не делаю, и я другой.
И я рад, что я другой
Странный, ленивый, живой
В их жизни встречаются те, у кого в голове опилки

Поэтому я часто и сам себе нравлюсь
Парень в зеркале - мой друг.
Жизнь прекрасна и без лайков.
Мне больше нравится без этого дерьма.

Я больше никуда не спешу
Я не просто плаваю
Не думай, что я сдаюсь
Не думай, что я выдохся.
Я просто забыл
У меня постоянно сердитое лицо
Я все еще строю планы, как стать звездой
Я просто хочу комфорта и нескольких людей.
Тех, кто у меня всегда есть
И они мне нравятся

Эй, Кали, посмотри на то, что произошло.
Мы сидим за тем же столом, что и в прошлом году.
У нас остались раны и проблемы.
"Унесенные ветром" не имеют значения, как спам.
Мои близкие, которые были со мной зимой и летом
Даже мир я не отдам в обмен на что-то другое
Они легкие, а наши узы прочны, как бетон.
Я воспринимаю встречу с тобой как подарок судьбы.
Я знаю, что все совершают ошибки, но мне нравятся сигареты
Так что я не занимаюсь интригами на фоне "Чудо-Стиви"
Я забываю о кризисах, и ты не можешь меня винить
У меня есть семья, я с ними, меня не волнуют никакие ограничения
Я в своем праве, я нахожу смысл в каждом утре
Становясь старше, я предсказываю инсульт, как у леди
Я все еще планирую обрести душевный покой в своем сердце
Есть надежда жить правильно, что бы ни случилось

Я больше не тороплюсь
Я не просто плаваю
Не думай, что я сдаюсь
Не думай, что я выдохся.
Я просто забыл
У меня постоянно сердитое лицо
Я все еще строю планы, как стать звездой
Я просто хочу комфорта и нескольких людей.
Тех, кто у меня всегда есть
И они мне нравятся

Все взгляды устремлены на меня, может быть, когда мне было тридцать
Четырех глаз достаточно, чтобы спрятаться от мира.
Нет ничего постыдного в одиночестве, нет, я не стыжусь
Сад и бассейн, сок в руке и пицца с грибами
Я король в своей семье, меня достаточно
Хотя у меня больше продаж, чем им хотелось бы
Но гонки всегда приводили меня в уныние.
Поэтому я перестал участвовать в гонках и выращиваю помидоры

Я больше никуда не спешу
Я не просто плаваю
Не думаю, что я сдаюсь
Не думаю, что у меня кончилась вода.
Я просто забыл
У меня безостановочно сердитое лицо
Я все еще придумываю сюжет о том, как стать звездой
Я просто хочу комфорта и нескольких человек.
Тех, кто у меня всегда есть
И они мне нравятся