Kalimba - Sólo Déjate Amar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kalimba - Sólo Déjate Amar




Sólo Déjate Amar
Let Yourself Be Loved
Te he buscado tanto
I've been looking for you so long
Y hoy que te he encontrado
And now that I've found you, I know
Que no hay nadie más
That there is no one else
Nunca he sido un santo
I've never been a saint
Debo confesarlo, ya
I must confess, now
Con honestidad
With honesty
Fueron tantas horas
It's been so many hours
Tan solo y triste
So lonely and sad
Hasta que te vi
Until I saw you
llenas mi vida
You fill my life
llenas mi alma
You fill my soul
Por eso siempre quédate aquí
So always stay here
Solo déjate amar
Just let yourself be loved
Un océano entero
An entire ocean
No me ha impedido llegar
Has not prevented me from reaching
Hasta donde estás
Where you are
Todo lo que hago
Everything I do
Te lo quiero entregar
I want to give to you
Y cada día más
And every day more
Fueron tantas horas
It's been so many hours
Tan solo y triste
So lonely and sad
Hasta que te vi
Until I saw you
llenas mi vida
You fill my life
llenas mi alma
You fill my soul
Por eso siempre quédate aquí (Ámame)
So always stay here (Love me)
Ámame y déjate amar
Love me and let yourself be loved
Puedes en confiar
You can trust me
Dime que estás sintiéndome
Tell me what you're feeling
Y puedes al fin
And you can finally
Verte en
See yourself in me
Verme en ti
See me in yourself
(Siempre quédate aquí)
(Always stay here)
llenas mi vida
You fill my life
llenas mi alma
You fill my soul
Por eso siempre déjate amar (Ámame)
So always let yourself be loved (Love me)
Porque no puedo, si te vas
Because I can't, if you leave
Respirar
Breathe
Dime que estás sintiéndome
Tell me what you're feeling
Déjate amar
Let yourself be loved
Que no ves
Can't you see
Que este amor es mi luz
That this love is my light
Te he buscado tanto
I've been looking for you so long
Y hoy que te he encontrado
And now that I've found you, I know
Que no hay nadie más
That there is no one else





Writer(s): Ermanno Giorgetti, Giovanni Giombolini, Kalimba Kadjaly Marichal Ibar, Alfredo Leon Canedo Rodriguez, Carolina Cecilia Rosas Lopez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.