Kalpana - Fasana - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Kalpana - Fasana




Fasana
История
احمد خلیل: Ahmed Xalil
Ахмед Халил: Ahmed Xalil
وەفا: Wafa
Вафа: Wafa
°°°
°°°
ئەو دابڕانەی کە ڕووی دا ئازیز لە نێوانمانە
Этот разрыв, что произошел, любимый, между нами,
مەڵێ بێ وەفایە زەمانە
Не говори, что время неверно.
دنیا بێ وەفا نییە لە ئەو مەگرە بەهانە
Мир не неверен, не вини его,
ئەوی ڕوویدا خەتای خۆمانە
То, что случилось - наша ошибка.
ئەو دابڕانەی کە ڕووی دا ئازیز لە نێوانمانە
Этот разрыв, что произошел, любимый, между нами,
مەڵێ بێ وەفایە زەمانە
Не говори, что время неверно.
دنیا بێ وەفا نییە قەت لەو مەگرە بەهانە
Мир не неверен, никогда не вини его,
ئەوی ڕوویدا خەتای خۆمانە
То, что случилось - наша ошибка.
گەر یادت بئ شەوان بێدار بووین
Если помнишь, мы не спали ночами,
کەوا چۆن بین لە دوا ڕۆژمانە
Как же мы были в последние дни?
یان باسی یەکەم مناڵ چ ناوێک لە ئەو جوانە
Или говорили о первом ребенке, какое имя ему дать из прекрасных,
خۆمان بئ وەفاین نەک زەمانە
Мы неверны, а не время.
یان باسی یەکەم مناڵ چ ناوێک لە ئەو جوانە
Или говорили о первом ребенке, какое имя ему дать из прекрасных,
خۆمان بئ وەفاین نەک زەمانە
Мы неверны, а не время.
بێزار بووم ، بێزار بووم
Я устала, устала
بێزار بووم ، بێزار بووم
Я устала, устала
بێزار بووم لە ئەشقی خۆموو لە تو
Я устала от своей любви и от тебя
بێزار بووم ، بێزار بووم
Я устала, устала
بێزار بووم ، بێزار بووم
Я устала, устала
بۆ یەک جاریش کە تۆ گوێ نەگرت بۆم
Потому что ты ни разу меня не послушал
°°°
°°°
چاوم کەسی نە دەدی ئازیزم بێجگە لە تۆ
Мои глаза никого не видели, любимый, кроме тебя,
بەس نازانم چۆن بوویت بۆ من تۆ
Но я не знаю, кем ты был для меня.
هەر خەیاڵێک بوو بۆ من چەن زوو ڕۆوی ئەم ژیانە
Всего лишь мечта, как быстро прошла эта жизнь,
نە کۆرپەم دی نە خۆشی لە تۆ
Ни ребенка, ни радости от тебя.
کەسێک نەما کە تێ ناگا ئازیز لە نێوانی من و تۆ
Никого не осталось, кто бы понял, любимый, что между нами,
کەسێک نەما کە تێ ناگا ئازیز لە نێوانی من و تۆ
Никого не осталось, кто бы понял, любимый, что между нами,
چاوەڕێئ ژیانێک بووم خۆشی بێ بۆ من و تۆ
Я ждала жизни, полной счастья для нас двоих,
ئەو ژیانە مەحاڵە لە گەڵ تۆ
Эта жизнь невозможна с тобой.
چاوەڕێئ ژیانێک بووم خۆشی بێ بۆ من و تۆ
Я ждала жизни, полной счастья для нас двоих,
ئەو ژیانە مەحاڵە لە گەڵ تۆ
Эта жизнь невозможна с тобой.
بێزار بووم ، بێزار بووم
Я устала, устала
بێزار بووم ، بێزار بووم
Я устала, устала
بێزار بووم ، من زۆر لە سۆزی درو
Я устала, я слишком верная,
بێزار بووم ، بێزار بووم
Я устала, устала
بێزار بووم ، بێزار بووم
Я устала, устала
دوای چی دەڵێئ جێم مەهێڵە مەڕۆ
Чего ты хочешь? Не оставляй меня, не уходи.
Lyrcis By A M A
Текст песни: A M A
A M
A M





Writer(s): Shahab Allahabadi, Ravi Pawar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.