Paroles et traduction Kalu - Algún Día

Algún Día

Yo que me enamoré de ti
Aún te recuerdo junto a mi
Tu me robaste el corazón
Hoy no lo pido sin tu amor

Las cosas pasan porque sí
Aunque yo quiera verte aquí
Pero ya no pido perdón
El tiempo me hace ese favor

Y si busco tu foto
No es por sentirme roto
Es porque sé que es lo mejor
Si te sigo buscando
No es por sentirme ahogado
Es para recordar tu voz

Porque sé que algún día
Tu y yo estaremos juntos
Porque sé que en esta vida
Solo contigo debo estar

Hay tantas cosas que decir
Tantas promesas que cumplir
Pero ninguna se rompió
Juro cumplirlas con tu amor

Y si busco tu foto
No es por volverme loco
El tiempo es nuestra solución
Si te sigo llamando
No es por sentirme ahogado
Es para recordar tu voz

Porque sé que algún día
Tu y yo estaremos juntos
Porque sé que en esta vida
Solo contigo debo estar

Porque sé que algún día
Juntos reiremos de esto mismo
Porque sé que en nuestra vida
Solo contigo debo estar

Someday

Я тот, кто влюбился в тебя
Я все еще помню тебя рядом со мной
Ты украла мое сердце
Сегодня я не могу жить без твоей любви

Все происходит просто так
Хотя я хочу видеть тебя здесь
Но я больше не прошу прощения
Время сделает мне эту услугу

И если я ищу твою фотографию
Это не потому, что я чувствую себя разбитым
Просто я знаю, что это лучше
Если я все еще ищу тебя
Это не потому, что я чувствую себя тонущим
А чтобы вспомнить твой голос

Потому что я знаю, что когда-нибудь
Мы с тобой будем вместе
Потому что я знаю, что в этой жизни
Мне нужно быть только с тобой

Есть так много всего, что можно сказать
Так много обещаний, которые нужно выполнить
Но ни одно из них не было нарушено
Я клянусь выполнить их благодаря твоей любви

И если я ищу твою фотографию
Это не потому, что я схожу с ума
Время - наше решение
Если я все еще звоню тебе
Это не потому, что я чувствую себя тонущим
А чтобы вспомнить твой голос

Потому что я знаю, что когда-нибудь
Мы с тобой будем вместе
Потому что я знаю, что в этой жизни
Мне нужно быть только с тобой

Потому что я знаю, что когда-нибудь
Мы вместе посмеемся над этим
Потому что я знаю, что в нашей жизни
Мне нужно быть только с тобой