Kamazz - Милая - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kamazz - Милая




Милая
My Love
Милая, я помню твое тепло
My love, I remember your warmth
Но, столько с того времени воды утекло
But so much water has flowed beneath the bridge since then
Стал бы я жар-птицей, стер бы все границы
I would become a phoenix, erasing all boundaries
Чтобы очутиться там, где нам не спится
To find myself where we couldn't sleep
Милая, я помню твое тепло
My love, I remember your warmth
Но, столько с того времени воды утекло
But so much water has flowed beneath the bridge since then
Стал бы я жар-птицей, стер бы все границы
I would become a phoenix, erasing all boundaries
Чтобы очутиться там, где нам не спится
To find myself where we couldn't sleep
До сих пор я помню каждое мгновенье
I still remember every moment
Лучший твой подарок мне на день рождения
Your best birthday gift to me
Спрячешься за дверью, в крыльях белый ангел
Hiding behind the door, a white angel with wings
Прости, что так долго
I'm sorry I was gone for so long
Я совсем не там был
I was completely out of touch
Жарких чувств не спрячешь
You can't hide your burning feelings
Страсть свою не скроешь
You can't hide your passion
Ладонями нежно мне глаза закроешь
You gently cover my eyes with your palms
Как я обожаю все твои сюрпризы
How I adore all your surprises
Я за них исполню все твои капризы
I will fulfill all your whims for them
На губах застыл вкус мятного кальяна
The taste of mint hookah lingered on my lips
До тебя голодный, я тобою пьяный
Hungry for you, drunk on your love
Дальше пойдут танцы, танцы без дистанций
Next, we'll dance, dance without distance
Лепестками из роз усыпим пространство
We'll lull the space with rose petals
Милая, я помню твое тепло
My love, I remember your warmth
Но, столько с того времени воды утекло
But so much water has flowed beneath the bridge since then
Стал бы я жар-птицей, стер бы все границы
I would become a phoenix, erasing all boundaries
Чтобы очутиться там, где нам не спится
To find myself where we couldn't sleep
Милая, я помню твое тепло
My love, I remember your warmth
Но, столько с того времени воды утекло
But so much water has flowed beneath the bridge since then
Стал бы я жар-птицей, стер бы все границы
I would become a phoenix, erasing all boundaries
Чтобы очутиться там, где нам не спится
To find myself where we couldn't sleep
Эй, эй, эй ты, я все так же верю в людей
Hey, hey, hey, I still believe in people
Но только в людях все больше дури
But there is only more and more folly in them
Они с каждым днем становятся злей
They become more evil with each passing day
Но ты не такая, ты дерзких кровей
But you are different, you have daring blood
Хотела мне родить троих сыновей
You wanted to bear me three sons
Хотела передать им наши гены
You wanted to pass on our genes to them
Это была бы лютая смесь, поверь
It would have been a fierce combination, believe me
Но без тебя все как то не так
But without you, it's not right
Как то не так, текст не ложится на бит
Somehow it's not right, the words don't fit the beat
Не попаду в такт, твит будто убит
I can't get into the rhythm, the tweet is dead
Ответ "Нет", отвыкнуть не могу
Answer "No", I can't get over you
Забыть к тебе дорогу
Forget my way to you
В голове моей бурлит кипяток, пока прет
Boiling water rages in my head while it lasts
Пойду, мысли запишу на листок
I'll go, write my thoughts on a piece of paper
И до тебя я достучаться я так и не смог
I tried so hard to reach you, but I couldn't
Даже не буду пытаться делать это снова
I won't even try to do it again
Проблема не в мотивации, просто нет слов
The problem is not motivation, it's just a lack of words
И мне не до медитаций и не до снов
And I can't meditate or dream
Процесс реабилитации долгий слишком
The process of rehabilitation is too long
Ты в памяти сплываешь вспышками
Your memory resurfaces in flashes
Верю, дальше будет затишка
I believe there will be peace
Время лечит, братишка
Time heals, brother
Милая, я помню твое тепло
My love, I remember your warmth
Но, столько с того времени воды утекло
But so much water has flowed beneath the bridge since then
Стал бы я жар-птицей, стер бы все границы
I would become a phoenix, erasing all boundaries
Чтоб очутиться там, где нам не спится
To find myself where we couldn't sleep
Милая, я помню твое тепло
My love, I remember your warmth
Но, столько с того времени воды утекло
But so much water has flowed beneath the bridge since then
Стал бы я жар-птицей, стер бы все границы
I would become a phoenix, erasing all boundaries
Чтобы очутиться там, где нам не спится
To find myself where we couldn't sleep






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.