Paroles et traduction Kamikaz - El Pistolero
On
vient
de
loin,
ils
ne
peuvent
pas
s'imaginer.
Мы
приехали
издалека,
они
и
представить
себе
не
могут.
Quand
j'avais
besoin
tu
n'étais
pas
la,
Когда
мне
было
нужно,
тебя
не
было
рядом,
Si
je
le
fais
pas
moi,
qui
va
y
aller?
Если
я
этого
не
сделаю,
то
кто
пойдет
на
это?
Faut
charbonner,
des
années.
Нужно
копать
годами,
годами.
Suffit
pas
d'une
matinée.
Одного
утра
недостаточно.
Si
tu
galères
poto,
ne
t'inquiète
pas.
Если
ты
будешь
галдеть
пото,
не
волнуйся.
Si
tu
ne
lâches
pas,
cava
allé.
Если
ты
не
отпустишь,
Кава
Алле.
On
vient
de
loin,
ils
ne
peuvent
pas
s'imaginer.
Мы
приехали
издалека,
они
и
представить
себе
не
могут.
Quand
j'avais
besoin
tu
n'étais
pas
la,
Когда
мне
было
нужно,
тебя
не
было
рядом,
Si
je
le
fais
pas
moi,
qui
va
y
aller?
Если
я
этого
не
сделаю,
то
кто
пойдет
на
это?
Faut
charbonner,
des
années.
Нужно
копать
годами,
годами.
Suffit
pas
d'une
matinée.
Одного
утра
недостаточно.
Si
tu
galères
poto,
ne
t'inquiète
pas.
Если
ты
будешь
галдеть
пото,
не
волнуйся.
Si
tu
ne
lâches
pas,
cava
allé.
Если
ты
не
отпустишь,
Кава
Алле.
Hein,
hein,
j'écoute
pas
tes
conseils.
Да,
да,
я
не
прислушиваюсь
к
твоим
советам.
Je
compte
pas
y
allé
molo,
Я
не
собираюсь
туда
ходить,
моло,
Les
petits
ont
des
cro-cro,
У
маленьких
есть
КРО-КРО,
Ils
sont
pleins
de
tolo.
Они
полны
Толо.
Rien
a
foutre
de
facebook,
Плевать
на
facebook,
Pourquoi
tu
me
follow?
Почему
ты
идешь
за
мной?
Besoin
de
personne.
Никому
не
нужен.
On
a
tout
fait
en
solo.
Мы
все
делали
в
одиночку.
A
chaque
son,
il
y
a
du
gout.
В
каждом
звуке
есть
вкус.
Si
riche
en
saveur.
Такой
насыщенный
вкус.
Ils
ont
la
haine,
qu'on
ne
suce
pas.
У
них
есть
ненависть,
которую
мы
не
высасываем.
Ils
nous
font
pas
de
faveur,
Они
не
делают
нам
никаких
одолжений,
C'est
quand
tu
t'en
sors,
que
tu
voix
tous
les
baveurs.
Вот
когда
ты
выходишь
из
себя,
ты
озвучиваешь
всех
болтуновцев.
On
a
taffé
dur,
dur,
dur,
dur,
laveur.
Мы
стучали
изо
всех
сил,
изо
всех
сил,
изо
всех
сил,
изо
всех
сил,
шайба.
Ils
n'en
ont
jamais
assez,
même
si
ils
sont
millionnaires.
La
bac
ne
fait
que
passer,
il
joue
avec
nos
nerfs.
Им
никогда
не
бывает
достаточно,
даже
если
они
миллионеры.
Лоток
только
проходит,
он
играет
у
нас
на
нервах.
Hétéro
et
agis
tu
connais
les
jaunères.
Натурал
и
веди
себя
прилично,
ты
же
знаешь
желторотых.
Il
y
a
celui
qui
agit,
et
le
décisionnaire.
Есть
тот,
кто
действует,
и
тот,
кто
принимает
решения.
Les
alentours
on
zionne,
comme
des
zaunars.
Окрестности
кишат,
как
заунары.
On
reperd
les
brigades,
comme
avec
un
zaunard.
Мы
теряем
бригады,
как
в
случае
с
заунардом.
Parfois
je
traîne
seul
ou
je
traine
avec
des
taulart,
on
se
défonce,
XXX
Иногда
я
гуляю
один
или
тусуюсь
с
проститутками,
мы
под
кайфом,
ХХХ
On
vient
de
loin,
ils
ne
peuvent
pas
s'imaginer.
Quand
j'avais
besoin
tu
n'étais
pas
la,
si
je
le
fais
pas
moi,
qui
va
y
aller?
Мы
приехали
издалека,
они
и
представить
себе
не
могут.
Когда
мне
было
нужно,
тебя
там
не
было,
если
я
этого
не
сделаю,
кто
пойдет
туда?
Faut
charbonner
des
années.
suffit
pas
d'une
matinée.
Si
tu
galères
poto,
ne
t'inquiète
pas.
Si
tu
ne
laches
pas,
cava
allé.
Нужно
копать
годами.
одного
утра
недостаточно.
Если
ты
будешь
галдеть
пото,
не
волнуйся.
Если
ты
не
отпустишь,
Кава
Алле.
On
vient
de
loin,
ils
ne
peuvent
pas
s'imaginer.
Quand
j'avais
besoin
tu
n'étais
pas
la,
si
je
le
fais
pas
moi,
qui
va
y
aller?
Faut
charbonner
des
années.
Suffit
pas
d'une
matinée.
Si
tu
galères
poto,
ne
t'inquiète
pas.
Si
tu
ne
lâches
pas,
cava
allé.
Мы
приехали
издалека,
они
и
представить
себе
не
могут.
Когда
мне
было
нужно,
тебя
там
не
было,
если
я
этого
не
сделаю,
кто
пойдет
туда?
Нужно
копать
годами.
Одного
утра
недостаточно.
Если
ты
будешь
галдеть
пото,
не
волнуйся.
Если
ты
не
отпустишь,
Кава
Алле.
Tu
n'as
pas
droit
à
l'erreur,
c'est
tolérance
zéro.
On
ne
se
laissera
pas
faire,
tout
comme
des
guériéro.
Poto
beaucoup
se
prennent
pour
allumer
nos
méro.
Tout
le
monde
a
les
cro
comme
el
pistoléros,
У
тебя
нет
права
на
ошибку,
это
абсолютная
нетерпимость.
Мы
не
позволим
себе
этого,
как
и
целители.
Пото
многие
берутся
зажигать
наших
Меро.
У
всех
есть
cro,
такие
как
el
pistoléros,
Cache
bien
ton
maguo,
il
y
a
trop
de
pisteur.
Хорошо
Спрячь
свой
магуо,
там
слишком
много
следопытов.
Si
tu
veux
pas
que
elle
cabre,
surveille
ta
sister.
Если
ты
не
хочешь,
чтобы
она
разозлилась,
присмотри
за
своей
сестрой.
Sa
fait
des
roues
arrière,
debout
sur
le
blaster.
Его
делают
задние
колеса,
стоя
на
бластере.
Trop
de
pikpoket,
handek
a
ta
cible
les
masters.
Слишком
много
пикпокетов,
у
хандека
твоя
цель-мастера.
Chaque
jour
on
survit,
chaque
jour
nous
bataillons.
Каждый
день
мы
выживаем,
каждый
день
мы
сражаемся.
Beaucoup
prétendent
être
vrai,
mais
c'est
des
ataillons.
Многие
утверждают,
что
это
правда,
но
это
чушь
собачья.
Sa
coupe
des
plaquettes,
chaque
jours
nous
détaillons.
Его
разрезание
пластинок
мы
детализируем
каждый
день.
Sa
sors
le
canon,
demande
a
moussaillon.
Достань
ствол,
спроси
муссайона.
Sa
veux
faire
assez
de
thunes,
pour
se
tailler.
Quand
tu
as
plus
de
conso,
il
faut
ravitailler.
Produit
dans
le
cartable,
il
y
avait
plus
de
cahier.
C'est
charbonner,
XXX.
Он
хочет
заработать
достаточно
денег,
чтобы
подстричься.
Когда
у
тебя
кончается
коньяк,
нужно
заправляться.
В
ранце
оказалось
больше
тетради.
Это
уголь,
ХХХ.
On
vient
de
loin.
Ils
ne
peuvent
pas
s'imaginer.
Quand
j'avais
besoin
tu
n'étais
pas
la,
si
je
ne
vais
pas
moi,
qui
va
y
aller?
Мы
приехали
издалека.
Они
не
могут
представить
себя.
Когда
мне
было
нужно,
тебя
там
не
было,
если
я
сам
не
пойду,
кто
пойдет?
Faut
charbonner
des
années,
il
suffit
pas
d'une
matinée.
Si
tu
galères
poto,
ne
t'inquiète
pas.
Si
tu
ne
lâches
pas,
cava
aller.
Нужно
копать
годами,
одного
утра
недостаточно.
Если
ты
будешь
галдеть
пото,
не
волнуйся.
Если
ты
не
отпустишь,
Кава
идти.
On
vient
de
loin,
ils
ne
peuvent
pas
s'imaginer.
Quand
j'avais
besoin
tu
n'étais
pas
la,
si
je
ne
vais
pas
moi,
qui
va
y
aller?
Мы
приехали
издалека,
они
и
представить
себе
не
могут.
Когда
мне
было
нужно,
тебя
там
не
было,
если
я
сам
не
пойду,
кто
пойдет?
Faut
charbonner
des
années,
suffit
pas
d'une
matinée.
Si
tu
galères
poto,
ne
t'inquiètes
pas.
Si
tu
ne
lâches
pas,
cava
aller.
Нужно
копать
годами,
одного
утра
недостаточно.
Если
ты
будешь
галдеть
пото,
не
волнуйся.
Если
ты
не
отпустишь,
Кава
идти.
On
vient
de
loin,
ils
ne
peuvent
pas
s'imaginer.
Quand
j'avais
besoin
tu
n'étais
pas
la,
si
je
ne
vais
pas
moi,
qui
va
y
aller?
Мы
приехали
издалека,
они
и
представить
себе
не
могут.
Когда
мне
было
нужно,
тебя
там
не
было,
если
я
сам
не
пойду,
кто
пойдет?
Faut
charbonner
des
années,
suffit
pas
d'une
matinée.
Si
tu
galères
poto,
ne
t'inquiète.
Si
tu
ne
lâches
pas,
cava
aller.
Нужно
копать
годами,
одного
утра
недостаточно.
Если
ты
попадешь
в
пото,
не
волнуйся.
Если
ты
не
отпустишь,
Кава
идти.
On
vient
de
loin,
ils
ne
peuvent
pas
s'imaginer.
Quand
j'avais
besoin
tu
n'étais
pas
la,
si
je
ne
vais
pas
moi,
qui
va
y
aller?
Faut
charbonner
des
années,
suffit
pas
d'une
matinée.
Si
tu
galères
poto,
ne
t'inquiète
pas.
Si
tu
ne
lâches
pas,
cava
aller.
Мы
приехали
издалека,
они
и
представить
себе
не
могут.
Когда
мне
было
нужно,
тебя
там
не
было,
если
я
сам
не
пойду,
кто
пойдет?
Нужно
копать
годами,
одного
утра
недостаточно.
Если
ты
будешь
галдеть
пото,
не
волнуйся.
Если
ты
не
отпустишь,
Кава
идти.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dr
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.