Paroles et traduction Kamikaze - Luhur
Singkap
kembali
detik
akhir
bersama
Recall
again
our
last
moments
together
Linangan
airmataku
menitis
Tears
stream
down
Dalam
pelukan
dakapan
yang
terakhir
In
the
embrace
of
our
final
caress
Mengalir
darah
membasahi
bumi
Blood
mingles
with
earth
Pergi
yang
tak
kembali
untuk
selamanya
Gone
forevermore
Segar
indah
namamu
di
hatiku
Your
cherished
name
forever
in
my
heart
Perjuanganmu
bagai
lilin
membakar
Your
struggle
like
a
candle's
flame
Bersinar
menerangi
kegelapan
Burning
bright
against
the
darkest
night
Rela
berkorban
meredah
onak
berduri
Willing
sacrifice
amongst
thorns
and
thistles
Jasa
baktimu
sejernih
air
di
kali
Your
devotion
like
a
river's
crystal
flow
Bersemadilah
engkau
aman
di
pusara
Rest
now
in
peace
among
the
graves
Sinar
cahaya
murni
keramatmu
Your
saintly
light
eternal
in
its
grace
Berjihad
biar
menitis,
oh
darah
terakhir
In
sacrifice
you
bled,
my
final
love
Menjadi
lambang
cinta
yang
terluhur
A
testament
to
love's
most
hallowed
bond
Sayu
dan
pilu
bermain
di
jiwaku
Sadness
and
sorrow
course
through
my
soul
Hilangmu
kini
tiada
pengganti
Your
absence
leaves
an
unfillable
void
Hanya
namamu
tersemat
di
kalbuku
Only
your
name
remains,
etched
into
my
being
Menjadi
satu
kenangan
abadi
An
eternal,
cherished
memory
Sayu
dan
pilu
bermain
di
jiwaku
Sadness
and
sorrow
course
through
my
soul
Hilangmu
kini
tiada
pengganti
Your
absence
leaves
an
unfillable
void
Hanya
namamu
tersemat
di
kalbuku
Only
your
name
remains,
etched
into
my
being
Menjadi
satu
kenangan
abadi
An
eternal,
cherished
memory
Menjadi
satu
kenangan
yang
abadi
An
eternal,
abiding
memory
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Farrill ., Mohd Salleh Shamril Bin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.