Paroles et traduction Kana Wakareno - forget me not
Far,
far
away
seem
to
swim
sept
in
the
air
Далеко-далеко,
кажется,
плывет
септ
в
воздухе.
It's
like
a
twilight,
quiet
Это
как
сумерки,
тихие
But
I
cannot
close
to
you
Но
я
не
могу
приблизиться
к
тебе
Even
if
the
morning
kept
away
a
dream
Даже
если
утро
прогнало
сон
Far,
far
away
your
sight
is
kept
we
cannot
see
Далеко-далеко
твой
взгляд
скрыт,
мы
не
можем
видеть
The
film
sheltered
as
never
know
the
truth
Фильм
защищен
так,
как
никогда
не
узнаешь
правды
That
you
were
the
only
one
in
the
drama
Что
ты
был
единственным
участником
драмы
Far,
far
away
seem
to
cry
awake
on
the
bed
Далеко-далеко,
кажется,
плачу
без
сна
на
кровати.
It's
like
a
storm
heavens,
open
Это
как
шторм,
небеса,
открытые
But
I
cannot
search
for
you
Но
я
не
могу
искать
тебя
Even
if
the
weather
forecast
to
told
me
lies
Даже
если
прогноз
погоды
мне
солгал
Far,
far
away
your
sight
is
kept
we
cannot
see
Далеко-далеко
твой
взгляд
скрыт,
мы
не
можем
видеть
The
flim
sheltered
as
never
know
the
truth
Хрупкий,
защищенный,
как
никогда
не
знающий
правды
That
you
were
the
only
one
in
this
theather
Что
ты
был
единственным
в
этом
мире
Few
of
the
words
we
had
in
an
room
at
that
night
Несколько
слов,
которые
мы
произнесли
в
комнате
в
ту
ночь
Therefore,
I
said
some
outspoken
words
Поэтому
я
сказал
несколько
откровенных
слов
And
you
answered
it
before
that
night
И
ты
ответил
на
него
до
той
ночи
Someone
like
God
break
this
door
still
we
didn't
know
Кто-то
вроде
Бога
взломает
эту
дверь,
но
мы
все
еще
не
знали
It's
not
never
ending
and
always
reminds
as
of
anything
Это
не
бесконечно
и
всегда
напоминает
как
о
чем-то
For,
forget
me
not,
you'll
forgive
that
Ибо,
не
забывай
меня,
ты
простишь
это
But
I'll
forget
our
secret
Но
я
забуду
наш
секрет
For,
forget
me
not,
you'll
remember
that
Ибо,
не
забывай
меня,
ты
будешь
помнить
это
But
I'll
forget
your
music
Но
я
забуду
твою
музыку
Far,
far
away
your
sight
is
kept
we
cannot
see
Далеко-далеко
твой
взгляд
скрыт,
мы
не
можем
видеть
The
film
sheltered
as
never
know
the
truth
Фильм
защищен
так,
как
никогда
не
узнаешь
правды
That
you
were
the
only
one
in
this
drama
Что
ты
был
единственным
в
этой
драме
Few
of
the
words
we
had
in
on
the
brfore
that
night
Несколько
слов,
которые
мы
сказали
друг
другу
перед
тем
вечером
Therefore,
you
told
some
under
story
Следовательно,
вы
рассказали
какую-то
недосказанную
историю
And
I'm
the
still
before
that
night
И
я
неподвижен
перед
той
ночью
Someone
like
God
break
this
window
still
we
didn't
know
Кто-то
вроде
Бога
разбил
это
окно,
но
мы
все
еще
не
знали
It's
not
never
ending
and
always
reminds
as
of
anything
Это
не
бесконечно
и
всегда
напоминает
как
о
чем-то
For,
forget
me
not,
you'll
forgive
that
Ибо,
не
забывай
меня,
ты
простишь
это
But
I
forget
our
secret
Но
я
забываю
наш
секрет
For,
forget
me
not,
you'll
remember
that
Ибо,
не
забывай
меня,
ты
будешь
помнить
это
But
I'll
forget
your
music
Но
я
забуду
твою
музыку
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hayato Tanaka, Kenji Tamai, Tomohiro Akiura, Tamai Kenji, Tomohito Shimoura (tomohiro Akiura)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.