Paroles et traduction KANGTA - Just One Day
마지못해
어쩔
수
없이
살아
Я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
Я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
단
하루도
힘이
들어
У
меня
есть
силы
всего
на
один
день.
어리석은
나의
바램도
이젠
Мои
глупые
устремления
теперь
널
지워야
산다는
걸
Мне
нужно
избавиться
от
тебя.
아직
내
속에
살아있는
Все
еще
жив
во
мне
다
시간이
지나면
잊혀진단
말
Со
временем
все
это
забывается.
왜
내겐
소용없는지
Почему
у
меня
это
не
работает
하루만큼은
단
하루만큼은
На
один
день,
на
один
день.
너를
지운
채
살고
싶어
Я
хочу
жить
с
тобой,
очищенный.
넌
많이
걱정할
테니
Ты
будешь
сильно
волноваться.
나
같지
않기를
날
잊었기를
Ты
забыл
меня,
потому
что
ты
не
такой,
как
я.
나란
사람은
모르기를
Я
никого
не
знаю.
부족했던
나의
마지막
부탁이야
Это
моя
последняя
просьба,
которой
не
хватало.
너만은
행복하길
바보
같지만
Я
думаю,
что
ты
глуп,
раз
радуешься.
서로가
하나씩
나눠갈
수
있다면
Если
мы
сможем
делиться
друг
с
другом
по
очереди.
조금은
괜찮을
텐데
Все
будет
немного
хорошо.
내게는
아픈
이별이라는
이름
Для
меня
название
"больное
расставание"
넌
자유란
이름으로
Ты
действуешь
во
имя
свободы.
니가
있었던
기억들
Воспоминания
у
тебя
были
미치도록
행복했던
추억들로
безумно
счастливые
воспоминания.
어떻게든
살아갈
테니
Я
как-нибудь
выживу.
하루만큼은
단
하루만큼은
На
один
день,
на
один
день.
너를
지운
채
살고
싶어
Я
хочу
жить
с
тобой,
очищенный.
이런
모습으로나
살아가고
있는
걸
Ты
так
живешь.
넌
많이
걱정할
테니
Ты
будешь
сильно
волноваться.
나
같지
않기를
날
잊었기를
Ты
забыл
меня,
потому
что
ты
не
такой,
как
я.
나란
사람은
모르기를
Я
никого
не
знаю.
부족했던
나의
마지막
부탁이야
Это
моя
последняя
просьба,
которой
не
хватало.
너만은
행복하길
바보
같지만
Я
думаю,
что
ты
глуп,
раз
радуешься.
하루만큼만
단
하루만큼만
Только
один
день,
только
один
день.
나를
조금씩
잊혀줄래
Я
хочу,
чтобы
ты
немного
забыл
меня.
조금이라도
Даже
самую
малость.
천천히
걷고
있어
줘
Мне
нужно,
чтобы
ты
шел
медленно.
그만큼만
나도
돌아설게
Я
повернусь
ровно
настолько,
насколько
это
возможно.
미친척하며
살아보겠지
Ты
собираешься
притвориться
сумасшедшим.
이
세상에선
안될
테니
Этого
не
будет
в
этом
мире.
나
사는
동안은
널
세상에
맡긴
거야
Я
оставил
тебя
в
этом
мире,
пока
был
жив.
너무나
길겠지만
난
기다려
Это
будет
слишком
долго,
но
я
буду
ждать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chil Hyun An
Album
Persona
date de sortie
04-03-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.