Paroles et traduction Platinum Deluxe - Loverboy
(Ah)
My
girl
(Ах)
моя
девочка
Got
a
new
boyfriend
У
тебя
новый
парень.
K-I-S-S-I-N-G
К-И-С-С-И-Н-Г
(Ah)
Uh
huh
uh
huh
baby
(Ах)
Ага,
ага,
детка.
(Ah)
Uh
huh
uh
huh
baby
(Ах)
Ага,
ага,
детка.
(Ah)
Uh
huh
uh
huh
baby
(Ах)
Ага,
ага,
детка.
(Whooooooooooooooo)
(Whooooooooooooooo)
A
loverboy
for
me
Любовник
для
меня
I
got
myself
a
lover
Я
завела
себе
любовника.
Who
loves
what
I
like
Кто
любит
то,
что
нравится
мне?
When
he
invites
me
over
Когда
он
приглашает
меня
к
себе.
I
come
every
time
Я
прихожу
каждый
раз.
Oh
my
sugar
daddy
О
мой
сладкий
папочка
Takes
me
for
a
ride
Берет
меня
на
прогулку.
Whatever
way
we're
going
Куда
бы
мы
ни
пошли
I
expect
to
leave
on
time
Я
рассчитываю
уйти
вовремя.
He's
all
mine
Он
весь
мой.
And
his
loving
makes
me
high
И
его
любовь
поднимает
меня
на
седьмое
небо.
Like
a
taste
of
ecstasy
Словно
вкус
экстаза.
All
I
need
is
him
to
be
my
loverboy
Все
что
мне
нужно
это
чтобы
он
был
моим
любовником
Come
on
and
love
me
Давай,
люби
меня.
Give
me
more
Дай
мне
больше.
Touch
me
and
touch
me
Прикоснись
ко
мне
и
Прикоснись
ко
мне
I
enjoy
the
way
you
rock
me
all
night
long
Я
наслаждаюсь
тем,
как
ты
укачиваешь
меня
всю
ночь
напролет.
(Baby
all
night
long)
(Детка,
всю
ночь
напролет)
Loverboy
come
on
and
take
me
Любовник,
давай,
возьми
меня.
Only
you
know
how
to
make
me
Только
ты
знаешь,
как
заставить
меня
...
Shudder
with
anticipation
Дрожь
в
предвкушении.
All
night
long
Всю
ночь
напролет.
(All
night
long)
(Всю
ночь
напролет)
I
got
myself
a
lover
Я
завела
себе
любовника.
And
he's
so
sublime
И
он
такой
возвышенный.
He's
quite
a
bit
of
heaven
Он
настоящий
рай.
When
he
comes
inside
Когда
он
заходит
внутрь
...
So
come
on
sugar
daddy
Так
что
давай
сладенький
папочка
Take
me
for
a
ride
Возьми
меня
прокатиться.
Whatever
way
we're
going
next
Каким
бы
путем
мы
ни
пошли
дальше
I
expect
to
leave
on
time
Я
рассчитываю
уйти
вовремя.
And
his
candy's
just
so
sweet
И
его
конфетка
такая
сладкая.
When
he
caressed
my
whole
body
Когда
он
ласкал
все
мое
тело
...
All
I
need
is
him
to
be
my
loverboy
Все
что
мне
нужно
это
чтобы
он
был
моим
любовником
Come
on
and
love
me
Давай,
люби
меня.
Give
me
more
Дай
мне
больше.
Touch
me
and
touch
me
Прикоснись
ко
мне
и
Прикоснись
ко
мне
I
enjoy
the
way
you
rock
me
all
night
long
Я
наслаждаюсь
тем,
как
ты
укачиваешь
меня
всю
ночь
напролет.
(I
enjoy
the
way
you
rock
me)
(Мне
нравится,
как
ты
меня
раскачиваешь)
Loverboy
come
on
and
take
me
Любовник,
давай,
возьми
меня.
Only
you
know
how
to
make
me
Только
ты
знаешь,
как
заставить
меня
...
Shudder
with
anticipation
Дрожь
в
предвкушении.
All
night
long
Всю
ночь
напролет.
This
stuff
is
starting
now
Все
это
начинается
прямо
сейчас
This
stuff
is
starting
now
Все
это
начинается
прямо
сейчас
It's
the
same
feeling
Это
то
же
самое
чувство.
I
always
seem
to
get
around
you
(Yes
I
do)
Кажется,
я
всегда
нахожусь
рядом
с
тобой
(Да,
это
так).
Cause
you
affect
me
Потому
что
ты
влияешь
на
меня
Fascinate
me
Завораживай
меня
I
thank
heaven
for
the
things
that
you
do
Я
благодарю
небеса
за
то,
что
ты
делаешь.
This
stuff
is
starting
now
Все
это
начинается
прямо
сейчас
This
stuff
is
starting
now
Все
это
начинается
прямо
сейчас
This
stuff
is
starting
now
(Whoo)
Все
это
начинается
прямо
сейчас
(Ууу).
My
thoughts
flow
in
my
head
Мысли
текут
в
моей
голове.
I
toss
and
turn
in
my
bed
Я
ворочаюсь
в
постели.
In
the
morning
when
I
think
about
you
(Candy)
Утром,
когда
я
думаю
о
тебе
(Кэнди).
Simply
put,
you're
the
reason
why
Проще
говоря,
Ты-причина
этого.
Even
though
I'm
real
shy
Хотя
я
очень
застенчива.
It's
like
candy
Это
как
конфета.
I
attempt
to
look
my
best
for
you
(Indeed
I
do)
Я
стараюсь
выглядеть
для
тебя
как
можно
лучше
(действительно
стараюсь).
Come
on
and
love
me
Давай,
люби
меня.
Give
me
more
Дай
мне
больше.
Touch
me
and
touch
me
Прикоснись
ко
мне
и
Прикоснись
ко
мне
I
enjoy
the
way
you
rock
me
all
night
long
Я
наслаждаюсь
тем,
как
ты
укачиваешь
меня
всю
ночь
напролет.
(I
enjoy
the
way
you
rock
me)
(Мне
нравится,
как
ты
меня
раскачиваешь)
Loverboy
come
on
and
take
me
Любовник,
давай,
возьми
меня.
Only
you
know
how
to
make
me
Только
ты
знаешь,
как
заставить
меня
...
Shudder
with
anticipation
Дрожь
в
предвкушении.
All
night
long
(Strawberry)
Всю
ночь
напролет
(Клубничка)
Loverboy
come
on
and
take
me
(Raspberry)
Любовник,
давай,
возьми
меня
(малина).
Only
you
know
how
to
make
me
(All
those
good
things)
Только
ты
знаешь,
как
сделать
меня
(все
эти
хорошие
вещи).
Shudder
with
anticipation
(Diamonds
and
gumdrops)
Дрожь
от
предвкушения
(бриллианты
и
леденцы)
All
night
long
(That's
what
you
seem
to
me)
Всю
ночь
напролет
(вот
кем
ты
мне
кажешься).
Come
on
and
love
me
Давай,
люби
меня.
Give
me
more
Дай
мне
больше.
Touch
me
and
touch
me
Прикоснись
ко
мне
и
Прикоснись
ко
мне
I
enjoy
the
way
you
rock
me
all
night
long
Я
наслаждаюсь
тем,
как
ты
укачиваешь
меня
всю
ночь
напролет.
Loverboy
come
on
and
take
me
Любовник,
давай,
возьми
меня.
Only
you
know
how
to
make
me
Только
ты
знаешь,
как
заставить
меня
...
Shudder
with
anticipation
Дрожь
в
предвкушении.
All
night
long
Всю
ночь
напролет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tomi Jenkins, Larry Blackmon, Mariah Carey
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.