Paroles et traduction Karel Gott, sbor & Sbor Pavla Kühna - Já lásku z básní znám
S
Lucií
denně
chodíval
jsem
básně
číst
Раньше
мы
с
Люси
каждый
день
читали
стихи.
Veršem
poetů
jí
říkal
- mám
tě
rád
Поэт
сказал
ей:
"Я
люблю
тебя".
Kvůli
ní
často
zapomínal
spát
i
jíst
Он
часто
забывал
поесть
и
поспать.
Když
jsem
známou
píseň
z
dálky
slyšel
hrát
Когда
я
услышал
знакомую
песню
издалека
Když
jsem
známou
píseň
z
dálky
slyšel
hrát
Когда
я
услышал
знакомую
песню
издалека
Já
lásku
z
básní
znám
Я
знаю,
что
такое
любовь
к
поэзии.
Z
průzračných
snů
i
rán
От
осознанных
сновидений
и
ран
Co
se
nám
v
mládí
může
krásnějšího
stát
Что
может
быть
прекраснее
в
нашей
юности
Já
lásku
z
básní
znám
Я
знаю,
что
такое
любовь
к
поэзии.
Básníků
dál
se
ptám
Спросите
поэтов
Proč
s
každou
vráskou
nám
Почему
с
каждой
морщинкой
мы
Vzácnější
se
zdá
Более
редким
это
кажется
S
Lucií
už
jen
potkávám
se
náhodou
Я
просто
случайно
встретил
Люси.
Úsměv
ztrácí
lesk
a
slovům
schazí
spád
Улыбка
теряет
свой
блеск,
а
слова
теряют
свой
импульс
Kvůli
ní
trochu
zapírám
jak
léta
jdou
Ради
нее
с
годами
я
кое-что
отрицаю
I
když
známou
píseň
z
dálky
slyším
hrát
Когда
я
слышу
песню
издалека
I
když
známou
píseň
z
dálky
slyším
hrát
Когда
я
слышу
песню
издалека
Já
lásku
z
básní
znám
Я
знаю,
что
такое
любовь
к
поэзии.
Z
průzračných
snů
a
rán
От
осознанных
сновидений
и
ран
Co
se
nám
v
mládí
může
krásnějšího
stát
Что
может
быть
прекраснее
в
нашей
юности
Já
lásku
z
básní
znám
Я
знаю,
что
такое
любовь
к
поэзии.
Básníků
dál
se
ptám
Спросите
поэтов
Proč
s
každou
vráskou
nám
Почему
с
каждой
морщинкой
мы
Vzácnější
se
zdá
Более
редким
это
кажется
Vzácná
zdá
Редко
появляется
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Lásko má
date de sortie
01-01-2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.